mayar

Asturian

Etymology

Inherited from Old Leonese mallar.

Verb

mayar (first-person singular indicative present mayo, past participle mayáu)

1. to crush, grind

Conjugation

Conjugation of mayar

infinitive		mayar
gerund		mayando
past participle		m mayáu, f mayada, n mayao, m pl mayaos, f pl mayaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	mayo	mayes	maya	mayamos	mayáis	mayen
	imperfect	mayaba	mayabes	mayaba	mayábemos, mayábamos	mayabeis, mayabais	mayaben
	preterite	mayé	mayasti, mayesti	mayó	mayemos	mayastis, mayestis	mayaron
	pluperfect	mayare, mayara	mayares, mayaras	mayare, mayara	mayáremos, mayáramos	mayareis, mayarais	mayaren, mayaran
	future	mayaré	mayarás	mayará	mayaremos	mayaréis	mayarán
	conditional	mayaría	mayaríes	mayaría	mayaríemos, mayaríamos	mayaríeis, mayaríais	mayaríen
subjunctive	present	maye	mayes, mayas	maye	mayemos	mayéis	mayen, mayan
	imperfect	mayare, mayara	mayares, mayaras	mayare, mayara	mayáremos, mayáramos	mayareis, mayarais	mayaren, mayaran
imperative		—	maya	—	—	mayái	—

Further reading

• “mayar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “mayar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Etymology

See maullar (“to meow”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /maˈʝaɾ/ [maˈʝaɾ]

• IPA^(key): /maˈʝaɾ/ [maˈʝaɾ] (everywhere but Argentina and Uruguay)
• IPA^(key): /maˈʃaɾ/ [maˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /maˈʒaɾ/ [maˈʒaɾ] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

• Audio (Costa Rica):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧yar

Verb

mayar (first-person singular present mayo, first-person singular preterite mayé, past participle mayado)

1. to miaow

   Synonym: maullar

2. (reflexive, Costa Rica) to wilt

Conjugation

    Conjugation of mayar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			mayar
gerund			mayando
past participle				masculine		feminine
		singular		mayado		mayada
		plural		mayados		mayadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mayo	mayastú mayásvos	maya	mayamos	mayáis	mayan
	imperfect	mayaba	mayabas	mayaba	mayábamos	mayabais	mayaban
	preterite	mayé	mayaste	mayó	mayamos	mayasteis	mayaron
	future	mayaré	mayarás	mayará	mayaremos	mayaréis	mayarán
	conditional	mayaría	mayarías	mayaría	mayaríamos	mayaríais	mayarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maye	mayestú mayésvos2	maye	mayemos	mayéis	mayen
	imperfect (ra)	mayara	mayaras	mayara	mayáramos	mayarais	mayaran
	imperfect (se)	mayase	mayases	mayase	mayásemos	mayaseis	mayasen
	future1	mayare	mayares	mayare	mayáremos	mayareis	mayaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mayatú mayávos	maye	mayemos	mayad	mayen
	negative		no mayes	no maye	no mayemos	no mayéis	no mayen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “mayar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024