megenged

Hungarian

Etymology

meg- +‎ enged

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡɛŋɡɛd]
• Hyphenation: meg‧en‧ged
• Rhymes: -ɛd

Verb

megenged

1. (transitive) to allow, to permit

   Synonyms: enged, engedélyez, hagy, jóváhagy, hozzájárul

2. (transitive) to grant, concur, concede, allow (to agree with (someone) on (something); to accept (something) for the sake of argument; to admit to (someone) that (something) is true)
3. construed with -hat/-het (potential suffix): (can) afford; see megengedhet

Conjugation

Conjugation of megenged

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megengedek	megengedsz	megenged	megengedünk	megengedtek	megengednek
			def.	megengedem	megengeded	megengedi	megengedjük	megengeditek	megengedik
			2nd obj	megengedlek
		past	indef.	megengedtem	megengedtél	megengedett	megengedtünk	megengedtetek	megengedtek
			def.	megengedtem	megengedted	megengedte	megengedtük	megengedtétek	megengedték
			2nd obj	megengedtelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog engedni.
archaic preterite		indef.	megengedék	megengedél	megengede	megengedénk	megengedétek	megengedének
		def.	megengedém	megengedéd	megengedé	megengedénk	megengedétek	megengedék
		2nd obj	megengedélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megenged vala, megengedett vala/volt.
archaic future	indef.	megengedendek	megengedendesz	megengedend	megengedendünk	megengedendetek	megengedendenek
	def.	megengedendem	megengedended	megengedendi	megengedendjük	megengedenditek	megengedendik
	2nd obj	megengedendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	megengednék	megengednél	megengedne	megengednénk	megengednétek	megengednének
		def.	megengedném	megengednéd	megengedné	megengednénk (or megengednők)	megengednétek	megengednék
		2nd obj	megengednélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megengedett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megengedjek	megengedj or megengedjél	megengedjen	megengedjünk	megengedjetek	megengedjenek
			def.	megengedjem	megengedd or megengedjed	megengedje	megengedjük	megengedjétek	megengedjék
			2nd obj	megengedjelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megengedett légyen
infinitive	megengedni		megengednem	megengedned	megengednie	megengednünk	megengednetek	megengedniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megengedés		megengedő	megengedett	megengedendő	megengedve (megengedvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem enged meg or meg is enged.

Potential conjugation of megenged

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megengedhetek	megengedhetsz	megengedhet	megengedhetünk	megengedhettek	megengedhetnek
			def.	megengedhetem	megengedheted	megengedheti	megengedhetjük	megengedhetitek	megengedhetik
			2nd obj	megengedhetlek
		past	indef.	megengedhettem	megengedhettél	megengedhetett	megengedhettünk	megengedhettetek	megengedhettek
			def.	megengedhettem	megengedhetted	megengedhette	megengedhettük	megengedhettétek	megengedhették
			2nd obj	megengedhettelek
archaic preterite		indef.	megengedheték	megengedhetél	megengedhete	megengedheténk	megengedhetétek	megengedhetének
		def.	megengedhetém	megengedhetéd	megengedheté	megengedheténk	megengedhetétek	megengedheték
		2nd obj	megengedhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megengedhet vala, megengedhetett vala/volt.
archaic future	indef.	megengedhetendek or megengedandhatok	megengedhetendesz or megengedandhatsz	megengedhetend or megengedandhat	megengedhetendünk or megengedandhatunk	megengedhetendetek or megengedandhattok	megengedhetendenek or megengedandhatnak
	def.	megengedhetendem or megengedandhatom	megengedhetended or megengedandhatod	megengedhetendi or megengedandhatja	megengedhetendjük or megengedandhatjuk	megengedhetenditek or megengedandhatjátok	megengedhetendik or megengedandhatják
	2nd obj	megengedhetendelek or megengedandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	megengedhetnék	megengedhetnél	megengedhetne	megengedhetnénk	megengedhetnétek	megengedhetnének
		def.	megengedhetném	megengedhetnéd	megengedhetné	megengedhetnénk (or megengedhetnők)	megengedhetnétek	megengedhetnék
		2nd obj	megengedhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megengedhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megengedhessek	megengedhess or megengedhessél	megengedhessen	megengedhessünk	megengedhessetek	megengedhessenek
			def.	megengedhessem	megengedhesd or megengedhessed	megengedhesse	megengedhessük	megengedhessétek	megengedhessék
			2nd obj	megengedhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megengedhetett légyen
infinitive	(megengedhetni)		(megengedhetnem)	(megengedhetned)	(megengedhetnie)	(megengedhetnünk)	(megengedhetnetek)	(megengedhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	megengedhető			megengedhetetlen		(megengedhetve / megengedhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem engedhet meg or meg is engedhet.

Derived terms

• megengedés

Further reading

• megenged in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.