megengedhet

Hungarian

Etymology

megenged +‎ -het

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡɛŋɡɛthɛt]
• Hyphenation: meg‧en‧ged‧het

Verb

megengedhet

1. (transitive, sometimes with the relevant personally suffixed form of maga + -nak) (can) afford (to buy, have, or take something)

   Synonyms: telik, futja (these two other verbs are impersonal; megengedhet is personal)

   Hónap végén nem engedhetek meg (magamnak) egy új cipőt. ― At the end of a month, I can’t afford (buying) a new pair of shoes.

   Ő megengedheti magának, hogy a Hawaii-szigeteken nyaraljon. ― He can afford taking a vacation on the Hawaiian Islands.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see megengedhet: potential form of megenged.

   Nem engedhetem meg, hogy iskola helyett moziba menj. ― I can’t allow you to go to the movies instead of school.

   Ha akarod, megengedheted a gyereknek, hogy játsszon a számítógépen. ― If you want, you can allow the child to play on the computer.

Conjugation

conjugation of the potential form megengedhet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megengedhetek	megengedhetsz	megengedhet	megengedhetünk	megengedhettek	megengedhetnek
		Def.	megengedhetem	megengedheted	megengedheti	megengedhetjük	megengedhetitek	megengedhetik
		2nd-p. o.	megengedhetlek	―
	Past	Indef.	megengedhettem	megengedhettél	megengedhetett	megengedhettünk	megengedhettetek	megengedhettek
		Def.	megengedhettem	megengedhetted	megengedhette	megengedhettük	megengedhettétek	megengedhették
		2nd-p. o.	megengedhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megengedheték	megengedhetél	megengedhete	megengedheténk	megengedhetétek	megengedhetének
		Def.	megengedhetém	megengedhetéd	megengedheté	megengedheténk	megengedhetétek	megengedheték
		2nd-p. o.	megengedhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megengedhet vala, megengedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megengedhetendek or megengedendhetek	megengedhetendesz or megengedendhetsz	megengedhetend or megengedendhet	megengedhetendünk or megengedendhetünk	megengedhetendetek or megengedendhettek	megengedhetendenek or megengedendhetnek
		Def.	megengedhetendem or megengedendhetem	megengedhetended or megengedendheted	megengedhetendi or megengedendheti	megengedhetendjük or megengedendhetjük	megengedhetenditek or megengedendhetitek	megengedhetendik or megengedendhetik
		2nd-p. o.	megengedhetendelek or megengedendhetlek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megengedhetnék	megengedhetnél	megengedhetne	megengedhetnénk	megengedhetnétek	megengedhetnének
		Def.	megengedhetném	megengedhetnéd	megengedhetné	megengedhetnénk (or megengedhetnők)	megengedhetnétek	megengedhetnék
		2nd-p. o.	megengedhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megengedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megengedhessek	megengedhess or megengedhessél	megengedhessen	megengedhessünk	megengedhessetek	megengedhessenek
		Def.	megengedhessem	megengedhesd or megengedhessed	megengedhesse	megengedhessük	megengedhessétek	megengedhessék
		2nd-p. o.	megengedhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megengedhetett légyen
Inf.	(megengedhetni)		(megengedhetnem)	(megengedhetned)	(megengedhetnie)	(megengedhetnünk)	(megengedhetnetek)	(megengedhetniük)
Positive adjective			megengedhető	Neg. adj.	megengedhetetlen	Adv. part.	(megengedhetve / megengedhetvén)