meluta

Finnish

Etymology

melu- +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmelutɑˣ/, [ˈme̞lut̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elutɑ
• Syllabification^(key): me‧lu‧ta
• Hyphenation^(key): me‧lu‧ta

Verb

meluta

1. (intransitive) To make noise, be noisy.

Conjugation

Inflection of meluta (Kotus type 75/selvitä, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meluan	en melua	1st sing.	olen melunnut	en ole melunnut
2nd sing.		meluat	et melua	2nd sing.	olet melunnut	et ole melunnut
3rd sing.		meluaa	ei melua	3rd sing.	on melunnut	ei ole melunnut
1st plur.		meluamme	emme melua	1st plur.	olemme melunneet	emme ole melunneet
2nd plur.		meluatte	ette melua	2nd plur.	olette melunneet	ette ole melunneet
3rd plur.		meluavat	eivät melua	3rd plur.	ovat melunneet	eivät ole melunneet
passive		melutaan	ei meluta	passive	on meluttu	ei ole meluttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		melusin	en melunnut	1st sing.	olin melunnut	en ollut melunnut
2nd sing.		melusit	et melunnut	2nd sing.	olit melunnut	et ollut melunnut
3rd sing.		melusi	ei melunnut	3rd sing.	oli melunnut	ei ollut melunnut
1st plur.		melusimme	emme melunneet	1st plur.	olimme melunneet	emme olleet melunneet
2nd plur.		melusitte	ette melunneet	2nd plur.	olitte melunneet	ette olleet melunneet
3rd plur.		melusivat	eivät melunneet	3rd plur.	olivat melunneet	eivät olleet melunneet
passive		meluttiin	ei meluttu	passive	oli meluttu	ei ollut meluttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meluaisin	en meluaisi	1st sing.	olisin melunnut	en olisi melunnut
2nd sing.		meluaisit	et meluaisi	2nd sing.	olisit melunnut	et olisi melunnut
3rd sing.		meluaisi	ei meluaisi	3rd sing.	olisi melunnut	ei olisi melunnut
1st plur.		meluaisimme	emme meluaisi	1st plur.	olisimme melunneet	emme olisi melunneet
2nd plur.		meluaisitte	ette meluaisi	2nd plur.	olisitte melunneet	ette olisi melunneet
3rd plur.		meluaisivat	eivät meluaisi	3rd plur.	olisivat melunneet	eivät olisi melunneet
passive		meluttaisiin	ei meluttaisi	passive	olisi meluttu	ei olisi meluttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		melua	älä melua	2nd sing.	—	—
3rd sing.		melutkoon	älköön melutko	3rd sing.	olkoon melunnut	älköön olko melunnut
1st plur.		melutkaamme	älkäämme melutko	1st plur.	—	—
2nd plur.		melutkaa	älkää melutko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		melutkoot	älkööt melutko	3rd plur.	olkoot melunneet	älkööt olko melunneet
passive		meluttakoon	älköön meluttako	passive	olkoon meluttu	älköön olko meluttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		melunnen	en melunne	1st sing.	lienen melunnut	en liene melunnut
2nd sing.		melunnet	et melunne	2nd sing.	lienet melunnut	et liene melunnut
3rd sing.		melunnee	ei melunne	3rd sing.	lienee melunnut	ei liene melunnut
1st plur.		melunnemme	emme melunne	1st plur.	lienemme melunneet	emme liene melunneet
2nd plur.		melunnette	ette melunne	2nd plur.	lienette melunneet	ette liene melunneet
3rd plur.		melunnevat	eivät melunne	3rd plur.	lienevät melunneet	eivät liene melunneet
passive		meluttaneen	ei meluttane	passive	lienee meluttu	ei liene meluttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		meluta		present	meluava	meluttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st melutakseni melutaksemme 2nd melutaksesi melutaksenne 3rd melutakseen melutaksensa		past	melunnut	meluttu
2nd	inessive2	melutessa	meluttaessa	agent4	meluama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st melutessani melutessamme 2nd melutessasi melutessanne 3rd melutessaan melutessansa		negative	meluamaton
	instructive	meluten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	meluamassa	—
	elative	meluamasta	—
	illative	meluamaan	—
	adessive	meluamalla	—
	abessive	meluamatta	—
	instructive	meluaman	meluttaman
4th3	verbal noun	meluaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meluamaisillani meluamaisillamme 2nd meluamaisillasi meluamaisillanne 3rd meluamaisillaan meluamaisillansa

Derived terms

• meluaja
• meluaminen

Further reading

• “meluta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• lemuat, lemuta, lumeta, matelu, meluat, tulema