mitbringen

German

Etymology

mit- +‎ bringen; cognate with Hunsrik mitbringe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɪtˌbʁɪŋən/, [ˈmɪtʰˌbʁɪŋn̩]

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

mitbringen (irregular weak, third-person singular present bringt mit, past tense brachte mit, past participle mitgebracht, past subjunctive brächte mit, auxiliary haben)

1. (transitive) to bring (along, with), to accompany

   Ich bringe meine Freundin mit.

   I'm bringing my girlfriend (with me).

2. (transitive) to bring (something, especially as a gift)

   Ich habe eine Flasche Wein mitgebracht.

   I brought a bottle of wine.

3. (transitive) to continue to have (during a transition)

   Er bringt die richtigen Qualifikationen für die neue Aufgabe mit.

   He has the right qualifications for the new job.

   Die neue Partnerin bringt einige gute Kunden mit in die Firma.

   The new partner brings some good clients with her to the firm.

Conjugation

Conjugation of mitbringen (irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		mitbringen
present participle		mitbringend
past participle		mitgebracht
zu-infinitive		mitzubringen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bringe mit	wir bringen mit	i	ich bringe mit	wir bringen mit
	du bringst mit	ihr bringt mit		du bringest mit	ihr bringet mit
	er bringt mit	sie bringen mit		er bringe mit	sie bringen mit
preterite	ich brachte mit	wir brachten mit	ii	ich brächte mit1	wir brächten mit1
	du brachtest mit	ihr brachtet mit		du brächtest mit1	ihr brächtet mit1
	er brachte mit	sie brachten mit		er brächte mit1	sie brächten mit1
imperative	bring mit (du) bringe mit (du)	bringt mit (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of mitbringen (irregular weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich mitbringe	dass wir mitbringen	i	dass ich mitbringe	dass wir mitbringen
	dass du mitbringst	dass ihr mitbringt		dass du mitbringest	dass ihr mitbringet
	dass er mitbringt	dass sie mitbringen		dass er mitbringe	dass sie mitbringen
preterite	dass ich mitbrachte	dass wir mitbrachten	ii	dass ich mitbrächte1	dass wir mitbrächten1
	dass du mitbrachtest	dass ihr mitbrachtet		dass du mitbrächtest1	dass ihr mitbrächtet1
	dass er mitbrachte	dass sie mitbrachten		dass er mitbrächte1	dass sie mitbrächten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of mitbringen (irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe mitgebracht	wir haben mitgebracht	subjunctive	ich habe mitgebracht	wir haben mitgebracht
	du hast mitgebracht	ihr habt mitgebracht		du habest mitgebracht	ihr habet mitgebracht
	er hat mitgebracht	sie haben mitgebracht		er habe mitgebracht	sie haben mitgebracht
pluperfect
indicative	ich hatte mitgebracht	wir hatten mitgebracht	subjunctive	ich hätte mitgebracht	wir hätten mitgebracht
	du hattest mitgebracht	ihr hattet mitgebracht		du hättest mitgebracht	ihr hättet mitgebracht
	er hatte mitgebracht	sie hatten mitgebracht		er hätte mitgebracht	sie hätten mitgebracht
future i
infinitive	mitbringen werden		subjunctive i	ich werde mitbringen	wir werden mitbringen
				du werdest mitbringen	ihr werdet mitbringen
				er werde mitbringen	sie werden mitbringen
indicative	ich werde mitbringen	wir werden mitbringen	subjunctive ii	ich würde mitbringen	wir würden mitbringen
	du wirst mitbringen	ihr werdet mitbringen		du würdest mitbringen	ihr würdet mitbringen
	er wird mitbringen	sie werden mitbringen		er würde mitbringen	sie würden mitbringen
future ii
infinitive	mitgebracht haben werden		subjunctive i	ich werde mitgebracht haben	wir werden mitgebracht haben
				du werdest mitgebracht haben	ihr werdet mitgebracht haben
				er werde mitgebracht haben	sie werden mitgebracht haben
indicative	ich werde mitgebracht haben	wir werden mitgebracht haben	subjunctive ii	ich würde mitgebracht haben	wir würden mitgebracht haben
	du wirst mitgebracht haben	ihr werdet mitgebracht haben		du würdest mitgebracht haben	ihr würdet mitgebracht haben
	er wird mitgebracht haben	sie werden mitgebracht haben		er würde mitgebracht haben	sie würden mitgebracht haben

Derived terms

• Mitbringsel

Further reading

• “mitbringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “mitbringen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “mitbringen” in Duden online
• “mitbringen” in OpenThesaurus.de