molottaa

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ottaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmolotːɑːˣ/, [ˈmo̞lo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -olotːɑː
• Syllabification^(key): mo‧lot‧taa
• Hyphenation^(key): mo‧lot‧taa

Verb

molottaa (derogatory)

1. (of foreign-language speakers) To babble.

Conjugation

Inflection of molottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		molotan	en molota	1st sing.	olen molottanut	en ole molottanut
2nd sing.		molotat	et molota	2nd sing.	olet molottanut	et ole molottanut
3rd sing.		molottaa	ei molota	3rd sing.	on molottanut	ei ole molottanut
1st plur.		molotamme	emme molota	1st plur.	olemme molottaneet	emme ole molottaneet
2nd plur.		molotatte	ette molota	2nd plur.	olette molottaneet	ette ole molottaneet
3rd plur.		molottavat	eivät molota	3rd plur.	ovat molottaneet	eivät ole molottaneet
passive		molotetaan	ei moloteta	passive	on molotettu	ei ole molotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		molotin	en molottanut	1st sing.	olin molottanut	en ollut molottanut
2nd sing.		molotit	et molottanut	2nd sing.	olit molottanut	et ollut molottanut
3rd sing.		molotti	ei molottanut	3rd sing.	oli molottanut	ei ollut molottanut
1st plur.		molotimme	emme molottaneet	1st plur.	olimme molottaneet	emme olleet molottaneet
2nd plur.		molotitte	ette molottaneet	2nd plur.	olitte molottaneet	ette olleet molottaneet
3rd plur.		molottivat	eivät molottaneet	3rd plur.	olivat molottaneet	eivät olleet molottaneet
passive		molotettiin	ei molotettu	passive	oli molotettu	ei ollut molotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		molottaisin	en molottaisi	1st sing.	olisin molottanut	en olisi molottanut
2nd sing.		molottaisit	et molottaisi	2nd sing.	olisit molottanut	et olisi molottanut
3rd sing.		molottaisi	ei molottaisi	3rd sing.	olisi molottanut	ei olisi molottanut
1st plur.		molottaisimme	emme molottaisi	1st plur.	olisimme molottaneet	emme olisi molottaneet
2nd plur.		molottaisitte	ette molottaisi	2nd plur.	olisitte molottaneet	ette olisi molottaneet
3rd plur.		molottaisivat	eivät molottaisi	3rd plur.	olisivat molottaneet	eivät olisi molottaneet
passive		molotettaisiin	ei molotettaisi	passive	olisi molotettu	ei olisi molotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		molota	älä molota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		molottakoon	älköön molottako	3rd sing.	olkoon molottanut	älköön olko molottanut
1st plur.		molottakaamme	älkäämme molottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		molottakaa	älkää molottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		molottakoot	älkööt molottako	3rd plur.	olkoot molottaneet	älkööt olko molottaneet
passive		molotettakoon	älköön molotettako	passive	olkoon molotettu	älköön olko molotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		molottanen	en molottane	1st sing.	lienen molottanut	en liene molottanut
2nd sing.		molottanet	et molottane	2nd sing.	lienet molottanut	et liene molottanut
3rd sing.		molottanee	ei molottane	3rd sing.	lienee molottanut	ei liene molottanut
1st plur.		molottanemme	emme molottane	1st plur.	lienemme molottaneet	emme liene molottaneet
2nd plur.		molottanette	ette molottane	2nd plur.	lienette molottaneet	ette liene molottaneet
3rd plur.		molottanevat	eivät molottane	3rd plur.	lienevät molottaneet	eivät liene molottaneet
passive		molotettaneen	ei molotettane	passive	lienee molotettu	ei liene molotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		molottaa		present	molottava	molotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st molottaakseni molottaaksemme 2nd molottaaksesi molottaaksenne 3rd molottaakseen molottaaksensa		past	molottanut	molotettu
2nd	inessive2	molottaessa	molotettaessa	agent4	molottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st molottaessani molottaessamme 2nd molottaessasi molottaessanne 3rd molottaessaan molottaessansa		negative	molottamaton
	instructive	molottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form molottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	molottamassa	—
	elative	molottamasta	—
	illative	molottamaan	—
	adessive	molottamalla	—
	abessive	molottamatta	—
	instructive	molottaman	molotettaman
4th3	verbal noun	molottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st molottamaisillani molottamaisillamme 2nd molottamaisillasi molottamaisillanne 3rd molottamaisillaan molottamaisillansa

Derived terms

• molottaminen
• molotus

Further reading

• “molottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023