napittaa

Finnish

Etymology

From nappi (“button”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑpitːɑːˣ/, [ˈnɑ̝pit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑpitːɑː
• Syllabification^(key): na‧pit‧taa
• Hyphenation^(key): na‧pit‧taa

Verb

napittaa

1. To button (up) (to fasten with buttons).
2. To stare (esp. of children).

Conjugation

Inflection of napittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napitan	en napita	1st sing.	olen napittanut	en ole napittanut
2nd sing.		napitat	et napita	2nd sing.	olet napittanut	et ole napittanut
3rd sing.		napittaa	ei napita	3rd sing.	on napittanut	ei ole napittanut
1st plur.		napitamme	emme napita	1st plur.	olemme napittaneet	emme ole napittaneet
2nd plur.		napitatte	ette napita	2nd plur.	olette napittaneet	ette ole napittaneet
3rd plur.		napittavat	eivät napita	3rd plur.	ovat napittaneet	eivät ole napittaneet
passive		napitetaan	ei napiteta	passive	on napitettu	ei ole napitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napitin	en napittanut	1st sing.	olin napittanut	en ollut napittanut
2nd sing.		napitit	et napittanut	2nd sing.	olit napittanut	et ollut napittanut
3rd sing.		napitti	ei napittanut	3rd sing.	oli napittanut	ei ollut napittanut
1st plur.		napitimme	emme napittaneet	1st plur.	olimme napittaneet	emme olleet napittaneet
2nd plur.		napititte	ette napittaneet	2nd plur.	olitte napittaneet	ette olleet napittaneet
3rd plur.		napittivat	eivät napittaneet	3rd plur.	olivat napittaneet	eivät olleet napittaneet
passive		napitettiin	ei napitettu	passive	oli napitettu	ei ollut napitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napittaisin	en napittaisi	1st sing.	olisin napittanut	en olisi napittanut
2nd sing.		napittaisit	et napittaisi	2nd sing.	olisit napittanut	et olisi napittanut
3rd sing.		napittaisi	ei napittaisi	3rd sing.	olisi napittanut	ei olisi napittanut
1st plur.		napittaisimme	emme napittaisi	1st plur.	olisimme napittaneet	emme olisi napittaneet
2nd plur.		napittaisitte	ette napittaisi	2nd plur.	olisitte napittaneet	ette olisi napittaneet
3rd plur.		napittaisivat	eivät napittaisi	3rd plur.	olisivat napittaneet	eivät olisi napittaneet
passive		napitettaisiin	ei napitettaisi	passive	olisi napitettu	ei olisi napitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		napita	älä napita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		napittakoon	älköön napittako	3rd sing.	olkoon napittanut	älköön olko napittanut
1st plur.		napittakaamme	älkäämme napittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		napittakaa	älkää napittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		napittakoot	älkööt napittako	3rd plur.	olkoot napittaneet	älkööt olko napittaneet
passive		napitettakoon	älköön napitettako	passive	olkoon napitettu	älköön olko napitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napittanen	en napittane	1st sing.	lienen napittanut	en liene napittanut
2nd sing.		napittanet	et napittane	2nd sing.	lienet napittanut	et liene napittanut
3rd sing.		napittanee	ei napittane	3rd sing.	lienee napittanut	ei liene napittanut
1st plur.		napittanemme	emme napittane	1st plur.	lienemme napittaneet	emme liene napittaneet
2nd plur.		napittanette	ette napittane	2nd plur.	lienette napittaneet	ette liene napittaneet
3rd plur.		napittanevat	eivät napittane	3rd plur.	lienevät napittaneet	eivät liene napittaneet
passive		napitettaneen	ei napitettane	passive	lienee napitettu	ei liene napitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		napittaa		present	napittava	napitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st napittaakseni napittaaksemme 2nd napittaaksesi napittaaksenne 3rd napittaakseen napittaaksensa		past	napittanut	napitettu
2nd	inessive2	napittaessa	napitettaessa	agent4	napittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st napittaessani napittaessamme 2nd napittaessasi napittaessanne 3rd napittaessaan napittaessansa		negative	napittamaton
	instructive	napittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form napittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	napittamassa	—
	elative	napittamasta	—
	illative	napittamaan	—
	adessive	napittamalla	—
	abessive	napittamatta	—
	instructive	napittaman	napitettaman
4th3	verbal noun	napittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st napittamaisillani napittamaisillamme 2nd napittamaisillasi napittamaisillanne 3rd napittamaisillaan napittamaisillansa

Derived terms

• napittaminen
• napitus

Further reading

• “napittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023