naruttaa

Finnish

Etymology

naru +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑrutːɑːˣ/, [ˈnɑ̝rut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrutːɑː
• Syllabification^(key): na‧rut‧taa
• Hyphenation^(key): na‧rut‧taa

Verb

naruttaa

1. To fool, trick (to make a fool of someone).

Conjugation

Inflection of naruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		narutan	en naruta	1st sing.	olen naruttanut	en ole naruttanut
2nd sing.		narutat	et naruta	2nd sing.	olet naruttanut	et ole naruttanut
3rd sing.		naruttaa	ei naruta	3rd sing.	on naruttanut	ei ole naruttanut
1st plur.		narutamme	emme naruta	1st plur.	olemme naruttaneet	emme ole naruttaneet
2nd plur.		narutatte	ette naruta	2nd plur.	olette naruttaneet	ette ole naruttaneet
3rd plur.		naruttavat	eivät naruta	3rd plur.	ovat naruttaneet	eivät ole naruttaneet
passive		narutetaan	ei naruteta	passive	on narutettu	ei ole narutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		narutin	en naruttanut	1st sing.	olin naruttanut	en ollut naruttanut
2nd sing.		narutit	et naruttanut	2nd sing.	olit naruttanut	et ollut naruttanut
3rd sing.		narutti	ei naruttanut	3rd sing.	oli naruttanut	ei ollut naruttanut
1st plur.		narutimme	emme naruttaneet	1st plur.	olimme naruttaneet	emme olleet naruttaneet
2nd plur.		narutitte	ette naruttaneet	2nd plur.	olitte naruttaneet	ette olleet naruttaneet
3rd plur.		naruttivat	eivät naruttaneet	3rd plur.	olivat naruttaneet	eivät olleet naruttaneet
passive		narutettiin	ei narutettu	passive	oli narutettu	ei ollut narutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naruttaisin	en naruttaisi	1st sing.	olisin naruttanut	en olisi naruttanut
2nd sing.		naruttaisit	et naruttaisi	2nd sing.	olisit naruttanut	et olisi naruttanut
3rd sing.		naruttaisi	ei naruttaisi	3rd sing.	olisi naruttanut	ei olisi naruttanut
1st plur.		naruttaisimme	emme naruttaisi	1st plur.	olisimme naruttaneet	emme olisi naruttaneet
2nd plur.		naruttaisitte	ette naruttaisi	2nd plur.	olisitte naruttaneet	ette olisi naruttaneet
3rd plur.		naruttaisivat	eivät naruttaisi	3rd plur.	olisivat naruttaneet	eivät olisi naruttaneet
passive		narutettaisiin	ei narutettaisi	passive	olisi narutettu	ei olisi narutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naruta	älä naruta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naruttakoon	älköön naruttako	3rd sing.	olkoon naruttanut	älköön olko naruttanut
1st plur.		naruttakaamme	älkäämme naruttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		naruttakaa	älkää naruttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naruttakoot	älkööt naruttako	3rd plur.	olkoot naruttaneet	älkööt olko naruttaneet
passive		narutettakoon	älköön narutettako	passive	olkoon narutettu	älköön olko narutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naruttanen	en naruttane	1st sing.	lienen naruttanut	en liene naruttanut
2nd sing.		naruttanet	et naruttane	2nd sing.	lienet naruttanut	et liene naruttanut
3rd sing.		naruttanee	ei naruttane	3rd sing.	lienee naruttanut	ei liene naruttanut
1st plur.		naruttanemme	emme naruttane	1st plur.	lienemme naruttaneet	emme liene naruttaneet
2nd plur.		naruttanette	ette naruttane	2nd plur.	lienette naruttaneet	ette liene naruttaneet
3rd plur.		naruttanevat	eivät naruttane	3rd plur.	lienevät naruttaneet	eivät liene naruttaneet
passive		narutettaneen	ei narutettane	passive	lienee narutettu	ei liene narutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naruttaa		present	naruttava	narutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naruttaakseni naruttaaksemme 2nd naruttaaksesi naruttaaksenne 3rd naruttaakseen naruttaaksensa		past	naruttanut	narutettu
2nd	inessive2	naruttaessa	narutettaessa	agent4	naruttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naruttaessani naruttaessamme 2nd naruttaessasi naruttaessanne 3rd naruttaessaan naruttaessansa		negative	naruttamaton
	instructive	naruttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form naruttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	naruttamassa	—
	elative	naruttamasta	—
	illative	naruttamaan	—
	adessive	naruttamalla	—
	abessive	naruttamatta	—
	instructive	naruttaman	narutettaman
4th3	verbal noun	naruttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naruttamaisillani naruttamaisillamme 2nd naruttamaisillasi naruttamaisillanne 3rd naruttamaisillaan naruttamaisillansa

Synonyms

• narrata

Derived terms

• naruttaminen
• narutus

Related terms

• naru

Further reading

• “naruttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023