naton

See also: natoń and nátoń

Finnish

Noun

naton

1. genitive singular of nato

Anagrams

• Anton, annot

Hiligaynon

Pronoun

náton

1. genitive of kitá

See also

Hiligaynon personal pronouns

		absolute (ang/si)		ergative (sa/ni)		ergative (preposed)	oblique (sa)
		full	short	full	short	full
first	singular	ako	ko*	nakon	ko	akon	sa akon
	plural inclusive	kita		naton	ta	aton	sa aton
	plural exclusive	kami		namon		amon	sa amon
second	singular	ikaw	ka	nimo	mo	imo	sa imo
	plural	kamo		ninyo		inyo	sa inyo
third	singular	siya		niya		iya	sa iya
	plural	sila		nila		ila	sa ila

Mongondow

Etymology

From Proto-Philippine *n-atən. Compare to Tagalog natin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaton/
• Hyphenation: na‧ton

Pronoun

naton

1. our (first person plural inclusive genitive pronoun; including you)

   yotakin natonda ― our journey

See also

Mongondow personal pronouns

		singular	plural
1st person exclusive	nominative	akuoy	kami
	genitive	ku	nami
	oblique	inako'	inami
1st person inclusive	nominative	-	kita
	genitive	-	naton
	oblique	-	inaton
2nd person	nominative	iko	mo'iko, kamu1
	genitive	mu	monimu, namu1
	oblique	inimu	imonimu, inamu1
3rd person	nominative	sia	mosia, taya1
	genitive	-ea, -nya	monia, naya1
	oblique	inia	imonia, inaya1

¹Only used with a numeral.

Further reading

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*iten”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Old Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) First attested in 1400. Compare Old Czech náton.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /na(ː)tɔ(ː)n/
• IPA^(key): (15^th CE) /natɔn/, /naton/, /nɒtɔn/, /nɒton/

Noun

naton m animacy unattested

1. woodshed; woodpile (place where wood is deposited)
   • 1856-1870 [1400], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎, volume II, number 558:

     Nicolaus... contumax... pro nywa, pro naton, pro sepis et pro sepicione facta in pomerio contra Przeczslaum

     [Nicolaus... contumax... pro niwa, pro naton, pro sepis et pro sepicione facta in pomerio contra Przeczslaum]

2. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. stump for chopping a tree
      • 1885-2024 [15th century], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎, volume V, page 29:

        Naton *custrum

        [Naton *custrum]

Descendants

• Lesser Polish: nátoń

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “naton”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN