nevez

Breton

Etymology

From Proto-Brythonic *nöwɨð (compare Welsh newydd), from Proto-Celtic *nowiyos (compare Old Irish núa), from Proto-Indo-European *néwos.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈne.ve/

Adjective

nevez

1. new

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛvɛs]
• Rhymes: -ɛvɛs
• Hyphenation: ne‧vez

Verb

nevez

1. second-person singular imperative of nevézt

Hungarian

Etymology

név (“name”) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛvɛz]
• Hyphenation: ne‧vez
• Rhymes: -ɛz

Verb

nevez

1. (transitive) to name (give a name to), with -nak/-nek
2. (ambitransitive, sports) synonym of benevez (“to nominate, qualify, apply”), with -ra/-re

Conjugation

Conjugation of nevez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	nevezek	nevezel	nevez	nevezünk	neveztek	neveznek
			def.	nevezem	nevezed	nevezi	nevezzük	nevezitek	nevezik
			2nd obj	nevezlek
		past	indef.	neveztem	neveztél	nevezett	neveztünk	neveztetek	neveztek
			def.	neveztem	nevezted	nevezte	neveztük	neveztétek	nevezték
			2nd obj	neveztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nevezni fog.
archaic preterite		indef.	nevezék	nevezél	neveze	nevezénk	nevezétek	nevezének
		def.	nevezém	nevezéd	nevezé	nevezénk	nevezétek	nevezék
		2nd obj	nevezélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nevez vala, nevezett vala/volt.
archaic future	indef.	nevezendek	nevezendesz	nevezend	nevezendünk	nevezendetek	nevezendenek
	def.	nevezendem	nevezended	nevezendi	nevezendjük	nevezenditek	nevezendik
	2nd obj	nevezendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	neveznék	neveznél	nevezne	neveznénk	neveznétek	neveznének
		def.	nevezném	neveznéd	nevezné	neveznénk (or neveznők)	neveznétek	neveznék
		2nd obj	neveznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nevezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	nevezzek	nevezz or nevezzél	nevezzen	nevezzünk	nevezzetek	nevezzenek
			def.	nevezzem	nevezd or nevezzed	nevezze	nevezzük	nevezzétek	nevezzék
			2nd obj	nevezzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nevezett légyen
infinitive	nevezni		neveznem	nevezned	neveznie	neveznünk	neveznetek	nevezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	nevezés		nevező	nevezett	nevezendő	nevezve (nevezvén)		neveztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of nevez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	nevezhetek	nevezhetsz	nevezhet	nevezhetünk	nevezhettek	nevezhetnek
			def.	nevezhetem	nevezheted	nevezheti	nevezhetjük	nevezhetitek	nevezhetik
			2nd obj	nevezhetlek
		past	indef.	nevezhettem	nevezhettél	nevezhetett	nevezhettünk	nevezhettetek	nevezhettek
			def.	nevezhettem	nevezhetted	nevezhette	nevezhettük	nevezhettétek	nevezhették
			2nd obj	nevezhettelek
archaic preterite		indef.	nevezheték	nevezhetél	nevezhete	nevezheténk	nevezhetétek	nevezhetének
		def.	nevezhetém	nevezhetéd	nevezheté	nevezheténk	nevezhetétek	nevezheték
		2nd obj	nevezhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nevezhet vala, nevezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	nevezhetendek or nevezandhatok	nevezhetendesz or nevezandhatsz	nevezhetend or nevezandhat	nevezhetendünk or nevezandhatunk	nevezhetendetek or nevezandhattok	nevezhetendenek or nevezandhatnak
	def.	nevezhetendem or nevezandhatom	nevezhetended or nevezandhatod	nevezhetendi or nevezandhatja	nevezhetendjük or nevezandhatjuk	nevezhetenditek or nevezandhatjátok	nevezhetendik or nevezandhatják
	2nd obj	nevezhetendelek or nevezandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	nevezhetnék	nevezhetnél	nevezhetne	nevezhetnénk	nevezhetnétek	nevezhetnének
		def.	nevezhetném	nevezhetnéd	nevezhetné	nevezhetnénk (or nevezhetnők)	nevezhetnétek	nevezhetnék
		2nd obj	nevezhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nevezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	nevezhessek	nevezhess or nevezhessél	nevezhessen	nevezhessünk	nevezhessetek	nevezhessenek
			def.	nevezhessem	nevezhesd or nevezhessed	nevezhesse	nevezhessük	nevezhessétek	nevezhessék
			2nd obj	nevezhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nevezhetett légyen
infinitive	(nevezhetni)		(nevezhetnem)	(nevezhetned)	(nevezhetnie)	(nevezhetnünk)	(nevezhetnetek)	(nevezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	nevezhető			nevezhetetlen		(nevezhetve / nevezhetvén)

Derived terms

• nevezés
• nevezhető
• nevező
• neveztetik
• úgynevezett

(With verbal prefixes):

• átnevez
• benevez
• elnevez
• kinevez
• megnevez
• visszanevez

Further reading

• nevez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.