oksettaa

Finnish

Etymology 1

okse- +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoksetːɑːˣ/, [ˈo̞ks̠e̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oksetːɑː
• Syllabification^(key): ok‧set‧taa
• Hyphenation^(key): ok‧set‧taa

Verb

oksettaa

1. (impersonal + partitive) to feel sick (to have an urge to vomit)

   Minua oksettaa.

   I feel sick.

2. (transitive, usually atelic) to make sick (to make vomit)

   Sinä oksetat minua.

   You make me sick.

   Hernekeitto oksettaa minua.

   Pea soup makes me sick.

Usage notes

• (feel sick): This impersonal verb is always used in the third person singular, but may be inflected in tense (such as present or past) and mood (such as indicative or conditional). The 'subject' of the verb is inflected in the partitive case. The person who feels sick is grammatically the object of the sentence and the thing that causes the feeling (if mentioned) is the subject.

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of oksettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oksetan	en okseta	1st sing.	olen oksettanut	en ole oksettanut
2nd sing.		oksetat	et okseta	2nd sing.	olet oksettanut	et ole oksettanut
3rd sing.		oksettaa	ei okseta	3rd sing.	on oksettanut	ei ole oksettanut
1st plur.		oksetamme	emme okseta	1st plur.	olemme oksettaneet	emme ole oksettaneet
2nd plur.		oksetatte	ette okseta	2nd plur.	olette oksettaneet	ette ole oksettaneet
3rd plur.		oksettavat	eivät okseta	3rd plur.	ovat oksettaneet	eivät ole oksettaneet
passive		oksetetaan	ei okseteta	passive	on oksetettu	ei ole oksetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oksetin	en oksettanut	1st sing.	olin oksettanut	en ollut oksettanut
2nd sing.		oksetit	et oksettanut	2nd sing.	olit oksettanut	et ollut oksettanut
3rd sing.		oksetti	ei oksettanut	3rd sing.	oli oksettanut	ei ollut oksettanut
1st plur.		oksetimme	emme oksettaneet	1st plur.	olimme oksettaneet	emme olleet oksettaneet
2nd plur.		oksetitte	ette oksettaneet	2nd plur.	olitte oksettaneet	ette olleet oksettaneet
3rd plur.		oksettivat	eivät oksettaneet	3rd plur.	olivat oksettaneet	eivät olleet oksettaneet
passive		oksetettiin	ei oksetettu	passive	oli oksetettu	ei ollut oksetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oksettaisin	en oksettaisi	1st sing.	olisin oksettanut	en olisi oksettanut
2nd sing.		oksettaisit	et oksettaisi	2nd sing.	olisit oksettanut	et olisi oksettanut
3rd sing.		oksettaisi	ei oksettaisi	3rd sing.	olisi oksettanut	ei olisi oksettanut
1st plur.		oksettaisimme	emme oksettaisi	1st plur.	olisimme oksettaneet	emme olisi oksettaneet
2nd plur.		oksettaisitte	ette oksettaisi	2nd plur.	olisitte oksettaneet	ette olisi oksettaneet
3rd plur.		oksettaisivat	eivät oksettaisi	3rd plur.	olisivat oksettaneet	eivät olisi oksettaneet
passive		oksetettaisiin	ei oksetettaisi	passive	olisi oksetettu	ei olisi oksetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		okseta	älä okseta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		oksettakoon	älköön oksettako	3rd sing.	olkoon oksettanut	älköön olko oksettanut
1st plur.		oksettakaamme	älkäämme oksettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		oksettakaa	älkää oksettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		oksettakoot	älkööt oksettako	3rd plur.	olkoot oksettaneet	älkööt olko oksettaneet
passive		oksetettakoon	älköön oksetettako	passive	olkoon oksetettu	älköön olko oksetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oksettanen	en oksettane	1st sing.	lienen oksettanut	en liene oksettanut
2nd sing.		oksettanet	et oksettane	2nd sing.	lienet oksettanut	et liene oksettanut
3rd sing.		oksettanee	ei oksettane	3rd sing.	lienee oksettanut	ei liene oksettanut
1st plur.		oksettanemme	emme oksettane	1st plur.	lienemme oksettaneet	emme liene oksettaneet
2nd plur.		oksettanette	ette oksettane	2nd plur.	lienette oksettaneet	ette liene oksettaneet
3rd plur.		oksettanevat	eivät oksettane	3rd plur.	lienevät oksettaneet	eivät liene oksettaneet
passive		oksetettaneen	ei oksetettane	passive	lienee oksetettu	ei liene oksetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		oksettaa		present	oksettava	oksetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oksettaakseni oksettaaksemme 2nd oksettaaksesi oksettaaksenne 3rd oksettaakseen oksettaaksensa		past	oksettanut	oksetettu
2nd	inessive2	oksettaessa	oksetettaessa	agent4	oksettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st oksettaessani oksettaessamme 2nd oksettaessasi oksettaessanne 3rd oksettaessaan oksettaessansa		negative	oksettamaton
	instructive	oksettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form oksettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	oksettamassa	—
	elative	oksettamasta	—
	illative	oksettamaan	—
	adessive	oksettamalla	—
	abessive	oksettamatta	—
	instructive	oksettaman	oksetettaman
4th3	verbal noun	oksettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oksettamaisillani oksettamaisillamme 2nd oksettamaisillasi oksettamaisillanne 3rd oksettamaisillaan oksettamaisillansa

Derived terms

• oksete
• oksettaminen
• oksettava
• oksetus
• oksetuttaa

Further reading

• “oksettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoksetːɑː/, [ˈo̞ks̠e̞t̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -oksetːɑː
• Syllabification^(key): ok‧set‧taa
• Hyphenation^(key): ok‧set‧taa

Verb

oksettaa

1. third-person singular present indicative of oksettaa

Anagrams

• aatokset, osaketta