optrieden

See also: Optrieden

Luxembourgish

Etymology

From op- +‎ trieden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈopˌtʀiə̯dən/
• Homophone: Optrieden

Verb

optrieden (third-person singular present trëtt op, past participle opgetrueden or opgetratt, auxiliary verb sinn)

1. to appear
   • Luxembourgish translation of Matthew 3:1:

     Deemools ass de Johannes den Deefer opgetratt an huet an der Wüüst vu Judäa gepriedegt

     At that time John the Baptist appeared in the wilderness of Judea preaching

2. to behave, to act

   Hie trëtt op wéi e Geck.

   He is behaving like a fool.

Conjugation

Irregular, separable

infinitive	optrieden
participle	opgetrueden
auxiliary	sinn
	present indicative	imperative
1st singular	trieden op	—
2nd singular	trëts op	triet op
3rd singular	trët op	—
1st plural	trieden op	—
2nd plural	triet op	triet op
3rd plural	trieden op	—

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.