Etymology 1
ottaa + -ttaa (curative verb)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈotɑtːɑːˣ/, [ˈo̞t̪ɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -otɑtːɑː
- Syllabification(key): o‧tat‧taa
- Hyphenation(key): otat‧taa
Verb
otattaa
- (transitive) to cause to take, to let take
Otatin itsestäni kuvan.- I had a picture taken of myself.
Conjugation
More information indicative mood, present tense ...
| Inflection of otattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) |
| indicative mood |
| present tense |
perfect |
| 1st sing. |
otatan |
en otata |
1st sing. |
olen otattanut |
en ole otattanut |
| 2nd sing. |
otatat |
et otata |
2nd sing. |
olet otattanut |
et ole otattanut |
| 3rd sing. |
otattaa |
ei otata |
3rd sing. |
on otattanut |
ei ole otattanut |
| 1st plur. |
otatamme |
emme otata |
1st plur. |
olemme otattaneet |
emme ole otattaneet |
| 2nd plur. |
otatatte |
ette otata |
2nd plur. |
olette otattaneet |
ette ole otattaneet |
| 3rd plur. |
otattavat |
eivät otata |
3rd plur. |
ovat otattaneet |
eivät ole otattaneet |
| passive |
otatetaan |
ei otateta |
passive |
on otatettu |
ei ole otatettu |
| past tense |
pluperfect |
| 1st sing. |
otatin |
en otattanut |
1st sing. |
olin otattanut |
en ollut otattanut |
| 2nd sing. |
otatit |
et otattanut |
2nd sing. |
olit otattanut |
et ollut otattanut |
| 3rd sing. |
otatti |
ei otattanut |
3rd sing. |
oli otattanut |
ei ollut otattanut |
| 1st plur. |
otatimme |
emme otattaneet |
1st plur. |
olimme otattaneet |
emme olleet otattaneet |
| 2nd plur. |
otatitte |
ette otattaneet |
2nd plur. |
olitte otattaneet |
ette olleet otattaneet |
| 3rd plur. |
otattivat |
eivät otattaneet |
3rd plur. |
olivat otattaneet |
eivät olleet otattaneet |
| passive |
otatettiin |
ei otatettu |
passive |
oli otatettu |
ei ollut otatettu |
| conditional mood |
| present |
perfect |
| 1st sing. |
otattaisin |
en otattaisi |
1st sing. |
olisin otattanut |
en olisi otattanut |
| 2nd sing. |
otattaisit |
et otattaisi |
2nd sing. |
olisit otattanut |
et olisi otattanut |
| 3rd sing. |
otattaisi |
ei otattaisi |
3rd sing. |
olisi otattanut |
ei olisi otattanut |
| 1st plur. |
otattaisimme |
emme otattaisi |
1st plur. |
olisimme otattaneet |
emme olisi otattaneet |
| 2nd plur. |
otattaisitte |
ette otattaisi |
2nd plur. |
olisitte otattaneet |
ette olisi otattaneet |
| 3rd plur. |
otattaisivat |
eivät otattaisi |
3rd plur. |
olisivat otattaneet |
eivät olisi otattaneet |
| passive |
otatettaisiin |
ei otatettaisi |
passive |
olisi otatettu |
ei olisi otatettu |
| imperative mood |
| present |
perfect |
| 1st sing. |
— |
— |
1st sing. |
— |
— |
| 2nd sing. |
otata |
älä otata |
2nd sing. |
— |
— |
| 3rd sing. |
otattakoon |
älköön otattako |
3rd sing. |
olkoon otattanut |
älköön olko otattanut |
| 1st plur. |
otattakaamme |
älkäämme otattako |
1st plur. |
— |
— |
| 2nd plur. |
otattakaa |
älkää otattako |
2nd plur. |
— |
— |
| 3rd plur. |
otattakoot |
älkööt otattako |
3rd plur. |
olkoot otattaneet |
älkööt olko otattaneet |
| passive |
otatettakoon |
älköön otatettako |
passive |
olkoon otatettu |
älköön olko otatettu |
| potential mood |
| present |
perfect |
| 1st sing. |
otattanen |
en otattane |
1st sing. |
lienen otattanut |
en liene otattanut |
| 2nd sing. |
otattanet |
et otattane |
2nd sing. |
lienet otattanut |
et liene otattanut |
| 3rd sing. |
otattanee |
ei otattane |
3rd sing. |
lienee otattanut |
ei liene otattanut |
| 1st plur. |
otattanemme |
emme otattane |
1st plur. |
lienemme otattaneet |
emme liene otattaneet |
| 2nd plur. |
otattanette |
ette otattane |
2nd plur. |
lienette otattaneet |
ette liene otattaneet |
| 3rd plur. |
otattanevat |
eivät otattane |
3rd plur. |
lienevät otattaneet |
eivät liene otattaneet |
| passive |
otatettaneen |
ei otatettane |
passive |
lienee otatettu |
ei liene otatettu |
| Nominal forms |
| infinitives |
participles |
|
active |
passive |
|
active |
passive |
| 1st |
otattaa |
present |
otattava |
otatettava |
| long 1st1 |
| Person |
sing. |
plur. |
| 1st |
otattaakseni |
otattaaksemme |
| 2nd |
otattaaksesi |
otattaaksenne |
| 3rd |
otattaakseen
otattaaksensa |
|
past |
otattanut |
otatettu |
| 2nd |
inessive2 |
otattaessa |
otatettaessa |
agent4 |
otattama |
| Person |
sing. |
plur. |
| 1st |
otattaessani |
otattaessamme |
| 2nd |
otattaessasi |
otattaessanne |
| 3rd |
otattaessaan
otattaessansa |
|
negative |
otattamaton |
| instructive |
otattaen |
— |
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
* The third-person singular indicative form otattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. |
| 3rd |
inessive |
otattamassa |
— |
| elative |
otattamasta |
— |
| illative |
otattamaan |
— |
| adessive |
otattamalla |
— |
| abessive |
otattamatta |
— |
| instructive |
otattaman |
otatettaman |
| 4th3 |
verbal noun |
otattaminen |
| 5th1 |
| Person |
sing. |
plur. |
| 1st |
otattamaisillani |
otattamaisillamme |
| 2nd |
otattamaisillasi |
otattamaisillanne |
| 3rd |
otattamaisillaan
otattamaisillansa |
|
Close
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈotɑtːɑː/, [ˈo̞t̪ɑ̝t̪ːɑ̝ː]
- Rhymes: -otɑtːɑː
- Syllabification(key): o‧tat‧taa
- Hyphenation(key): otat‧taa