pakottamaton

Finnish

Etymology

pakottaa +‎ -maton

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑkotːɑmɑton/, [ˈpɑ̝ko̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -ɑmɑton
• Syllabification^(key): pa‧kot‧ta‧ma‧ton
• Hyphenation^(key): pa‧kot‧ta‧ma‧ton

Adjective

pakottamaton

1. unforced, uncompelled

Declension

Inflection of pakottamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		pakottamaton	pakottamattomat
genitive		pakottamattoman	pakottamattomien
partitive		pakottamatonta	pakottamattomia
illative		pakottamattomaan	pakottamattomiin
		singular	plural
nominative		pakottamaton	pakottamattomat
accusative	nom.	pakottamaton	pakottamattomat
	gen.	pakottamattoman
genitive		pakottamattoman	pakottamattomien pakottamatonten rare
partitive		pakottamatonta	pakottamattomia
inessive		pakottamattomassa	pakottamattomissa
elative		pakottamattomasta	pakottamattomista
illative		pakottamattomaan	pakottamattomiin
adessive		pakottamattomalla	pakottamattomilla
ablative		pakottamattomalta	pakottamattomilta
allative		pakottamattomalle	pakottamattomille
essive		pakottamattomana	pakottamattomina
translative		pakottamattomaksi	pakottamattomiksi
abessive		pakottamattomatta	pakottamattomitta
instructive		—	pakottamattomin
comitative		—	pakottamattomine

Possessive forms of pakottamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative pakottamattomani pakottamattomani accusative nom. pakottamattomani pakottamattomani gen. pakottamattomani genitive pakottamattomani pakottamattomieni pakottamatonteni rare partitive pakottamatontani pakottamattomiani inessive pakottamattomassani pakottamattomissani elative pakottamattomastani pakottamattomistani illative pakottamattomaani pakottamattomiini adessive pakottamattomallani pakottamattomillani ablative pakottamattomaltani pakottamattomiltani allative pakottamattomalleni pakottamattomilleni essive pakottamattomanani pakottamattominani translative pakottamattomakseni pakottamattomikseni abessive pakottamattomattani pakottamattomittani instructive — — comitative — pakottamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative pakottamattomasi pakottamattomasi accusative nom. pakottamattomasi pakottamattomasi gen. pakottamattomasi genitive pakottamattomasi pakottamattomiesi pakottamatontesi rare partitive pakottamatontasi pakottamattomiasi inessive pakottamattomassasi pakottamattomissasi elative pakottamattomastasi pakottamattomistasi illative pakottamattomaasi pakottamattomiisi adessive pakottamattomallasi pakottamattomillasi ablative pakottamattomaltasi pakottamattomiltasi allative pakottamattomallesi pakottamattomillesi essive pakottamattomanasi pakottamattominasi translative pakottamattomaksesi pakottamattomiksesi abessive pakottamattomattasi pakottamattomittasi instructive — — comitative — pakottamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative pakottamattomamme pakottamattomamme accusative nom. pakottamattomamme pakottamattomamme gen. pakottamattomamme genitive pakottamattomamme pakottamattomiemme pakottamatontemme rare partitive pakottamatontamme pakottamattomiamme inessive pakottamattomassamme pakottamattomissamme elative pakottamattomastamme pakottamattomistamme illative pakottamattomaamme pakottamattomiimme adessive pakottamattomallamme pakottamattomillamme ablative pakottamattomaltamme pakottamattomiltamme allative pakottamattomallemme pakottamattomillemme essive pakottamattomanamme pakottamattominamme translative pakottamattomaksemme pakottamattomiksemme abessive pakottamattomattamme pakottamattomittamme instructive — — comitative — pakottamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative pakottamattomanne pakottamattomanne accusative nom. pakottamattomanne pakottamattomanne gen. pakottamattomanne genitive pakottamattomanne pakottamattomienne pakottamatontenne rare partitive pakottamatontanne pakottamattomianne inessive pakottamattomassanne pakottamattomissanne elative pakottamattomastanne pakottamattomistanne illative pakottamattomaanne pakottamattomiinne adessive pakottamattomallanne pakottamattomillanne ablative pakottamattomaltanne pakottamattomiltanne allative pakottamattomallenne pakottamattomillenne essive pakottamattomananne pakottamattominanne translative pakottamattomaksenne pakottamattomiksenne abessive pakottamattomattanne pakottamattomittanne instructive — — comitative — pakottamattominenne third-person possessor singular plural nominative pakottamattomansa pakottamattomansa accusative nom. pakottamattomansa pakottamattomansa gen. pakottamattomansa genitive pakottamattomansa pakottamattomiensa pakottamatontensa rare partitive pakottamatontaan pakottamatontansa pakottamattomiaan pakottamattomiansa inessive pakottamattomassaan pakottamattomassansa pakottamattomissaan pakottamattomissansa elative pakottamattomastaan pakottamattomastansa pakottamattomistaan pakottamattomistansa illative pakottamattomaansa pakottamattomiinsa adessive pakottamattomallaan pakottamattomallansa pakottamattomillaan pakottamattomillansa ablative pakottamattomaltaan pakottamattomaltansa pakottamattomiltaan pakottamattomiltansa allative pakottamattomalleen pakottamattomallensa pakottamattomilleen pakottamattomillensa essive pakottamattomanaan pakottamattomanansa pakottamattominaan pakottamattominansa translative pakottamattomakseen pakottamattomaksensa pakottamattomikseen pakottamattomiksensa abessive pakottamattomattaan pakottamattomattansa pakottamattomittaan pakottamattomittansa instructive — — comitative — pakottamattomineen pakottamattominensa

Participle

pakottamaton

1. negative participle of pakottaa

Further reading

• “pakottamaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023