parian

See also: parían, parián, Parian, and Pari-an

English

Adjective

parian (comparative more parian, superlative most parian)

1. Alternative form of Parian.

Tagalog

Etymology 1

From Brunei Malay padian (“water-market; floating market; vendors on boats”). Compare Ilocano parian (“marketplace”), Cebuano parian (“bazaar”), Maranao padi'an (“weekly market”), Maguindanao padian (“market”), and Tausug parian (“market”). See also Cebuano Pagadian. By folk etymology, from pa- +‎ riyan, literally “go-to place”.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paɾiˈʔan/ [pɐ.ɾɪˈʔan̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: pa‧ri‧an

Noun

parián (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜀᜈ᜔)

1. (historical) parián (historical marketplaces across colonial Spanish Philippines and Spanish Formosa where non-Christian Sangley Chinese were relegated to as ghettos during the Early Spanish Colonial Era in the Philippines after the Sangley Rebellion)

   Synonym: alkayseriya

2. (obsolete) plaza

   Synonyms: liwasan, plasa

3. (business, obsolete) market

   Synonyms: pamilihan, palengke, merkado, tiyangge, baraka, talipapa

Derived terms

• mamarian
• sumaparian

Descendants

• → Spanish: parián

Etymology 2

From pari +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈɾiʔan/ [pɐˈɾiː.ʔɐn̪]
• Rhymes: -iʔan
• Syllabification: pa‧ri‧an

Noun

parian (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜀᜈ᜔)

1. (obsolete) place where wood are split with wedges

Further reading

• “parian”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 1035.
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎ (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • page 419: “Mercado) Parian (pc) donde ſe vende todo”
  • page 484: “Plaça) Parian (pc) do benden todo jenero de coſas”
• H. B. Marshall (1921), “A Vocabulary of Brunei Malay”, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society‎, number 83, →ISSN, pages 45–74

Tausug

Etymology

Borrowed from Brunei Malay padian (“water-market; floating market; vendors on boats”).

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /paɾiʔan/ [pa.ɾɪˈʔɑn̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: pa‧ri‧an

Noun

parian (Sulat Sūg spelling فَرِئَنْ)

1. market

   Synonyms: tabu', (Gimbahanun) pasal