parras

Afrikaans

Noun

parras

1. plural of parra

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pardas, borrowed from Proto-Germanic *bardaz (“edge”), compare Old Norse barð (“brim, verge”). Cognates include Estonian parras, Livonian pārdaz, Ludian pardaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑrːɑs/, [ˈpɑ̝rːɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑrːɑs
• Syllabification^(key): par‧ras
• Hyphenation^(key): par‧ras

Noun

parras

1. brink, verge, edge

   Synonym: reuna

2. (usually figurative) brink, verge; in the external locative cases, used to being close to something.

   tuhon partaalla ― on the brink of destruction

   saattaa tuhon partaalle ― to bring to the brink of destruction

   olla haudan partaalla ― to have one foot in the grave, to be on one's last legs (literally, “to be on the brink of a grave”)

   Hän oli itkun partaalla.

   She was about to cry. / She was on the verge of tears.

3. (nautical) side deck, rail

Usage notes

In the sense "brink, verge, edge" rarely used except in the adessive (on), ablative (from) or allative (onto) cases.

Declension

Inflection of parras (Kotus type 41*K/vieras, rt-rr gradation)
nominative		parras	partaat
genitive		partaan	partaiden partaitten
partitive		parrasta	partaita
illative		partaaseen	partaisiin
		singular	plural
nominative		parras	partaat
accusative	nom.	parras	partaat
	gen.	partaan
genitive		partaan	partaiden partaitten parrasten rare
partitive		parrasta	partaita
inessive		partaassa	partaissa
elative		partaasta	partaista
illative		partaaseen	partaisiin partaihin rare
adessive		partaalla	partailla
ablative		partaalta	partailta
allative		partaalle	partaille
essive		partaana	partaina
translative		partaaksi	partaiksi
abessive		partaatta	partaitta
instructive		—	partain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of parras (Kotus type 41*K/vieras, rt-rr gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative partaani partaani accusative nom. partaani partaani gen. partaani genitive partaani partaideni partaitteni parrasteni rare partitive parrastani partaitani inessive partaassani partaissani elative partaastani partaistani illative partaaseeni partaisiini partaihini rare adessive partaallani partaillani ablative partaaltani partailtani allative partaalleni partailleni essive partaanani partainani translative partaakseni partaikseni abessive partaattani partaittani instructive — — comitative — partaineni second-person singular possessor singular plural nominative partaasi partaasi accusative nom. partaasi partaasi gen. partaasi genitive partaasi partaidesi partaittesi parrastesi rare partitive parrastasi partaitasi inessive partaassasi partaissasi elative partaastasi partaistasi illative partaaseesi partaisiisi partaihisi rare adessive partaallasi partaillasi ablative partaaltasi partailtasi allative partaallesi partaillesi essive partaanasi partainasi translative partaaksesi partaiksesi abessive partaattasi partaittasi instructive — — comitative — partainesi first-person plural possessor singular plural nominative partaamme partaamme accusative nom. partaamme partaamme gen. partaamme genitive partaamme partaidemme partaittemme parrastemme rare partitive parrastamme partaitamme inessive partaassamme partaissamme elative partaastamme partaistamme illative partaaseemme partaisiimme partaihimme rare adessive partaallamme partaillamme ablative partaaltamme partailtamme allative partaallemme partaillemme essive partaanamme partainamme translative partaaksemme partaiksemme abessive partaattamme partaittamme instructive — — comitative — partainemme second-person plural possessor singular plural nominative partaanne partaanne accusative nom. partaanne partaanne gen. partaanne genitive partaanne partaidenne partaittenne parrastenne rare partitive parrastanne partaitanne inessive partaassanne partaissanne elative partaastanne partaistanne illative partaaseenne partaisiinne partaihinne rare adessive partaallanne partaillanne ablative partaaltanne partailtanne allative partaallenne partaillenne essive partaananne partainanne translative partaaksenne partaiksenne abessive partaattanne partaittanne instructive — — comitative — partainenne third-person possessor singular plural nominative partaansa partaansa accusative nom. partaansa partaansa gen. partaansa genitive partaansa partaidensa partaittensa parrastensa rare partitive parrastaan parrastansa partaitaan partaitansa inessive partaassaan partaassansa partaissaan partaissansa elative partaastaan partaastansa partaistaan partaistansa illative partaaseensa partaisiinsa partaihinsa rare adessive partaallaan partaallansa partaillaan partaillansa ablative partaaltaan partaaltansa partailtaan partailtansa allative partaalleen partaallensa partailleen partaillensa essive partaanaan partaanansa partainaan partainansa translative partaakseen partaaksensa partaikseen partaiksensa abessive partaattaan partaattansa partaittaan partaittansa instructive — — comitative — partaineen partainensa

Derived terms

• jyrkänparras
• olla parrasvaloissa
• parrasvalo
• peräparras

Further reading

• “parras”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *pardas. Cognates include Finnish parras and Estonian parras.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑrːɑs/, [ˈpɑrːəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑrːɑs/, [ˈpɑrːɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑrːɑs
• Hyphenation: par‧ras

Noun

parras

1. edge, brink

Declension

Declension of parras (type 2/patsas, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	parras	partaat
genitive	partaan	partain
partitive	parrasta, parrast	partaita, partaja
illative	partaasse	partaisse
inessive	partaas	partais
elative	partaast	partaist
allative	partaalle	partaille
adessive	partaal	partail
ablative	partaalt	partailt
translative	partaaks	partaiks
essive	partaanna, partaan	partainna, partain
exessive1)	partaant	partaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 386

Portuguese

Noun

parras

1. plural of parra

Spanish

Noun

parras f pl

1. plural of parra