peitata

Finnish

Etymology

peitta +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpei̯tɑtɑˣ/, [ˈpe̞i̯t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eitɑtɑ
• Syllabification^(key): pei‧ta‧ta
• Hyphenation^(key): pei‧ta‧ta

Verb

peitata

1. (transitive, leatherworking) to pickle, tan
2. (transitive, metallurgy) to pickle
3. (transitive, agriculture) to dress, to coat (seeds)
4. (transitive) to mordant (fibres)

Conjugation

Inflection of peitata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peittaan	en peittaa	1st sing.	olen peitannut	en ole peitannut
2nd sing.		peittaat	et peittaa	2nd sing.	olet peitannut	et ole peitannut
3rd sing.		peittaa	ei peittaa	3rd sing.	on peitannut	ei ole peitannut
1st plur.		peittaamme	emme peittaa	1st plur.	olemme peitanneet	emme ole peitanneet
2nd plur.		peittaatte	ette peittaa	2nd plur.	olette peitanneet	ette ole peitanneet
3rd plur.		peittaavat	eivät peittaa	3rd plur.	ovat peitanneet	eivät ole peitanneet
passive		peitataan	ei peitata	passive	on peitattu	ei ole peitattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peittasin	en peitannut	1st sing.	olin peitannut	en ollut peitannut
2nd sing.		peittasit	et peitannut	2nd sing.	olit peitannut	et ollut peitannut
3rd sing.		peittasi	ei peitannut	3rd sing.	oli peitannut	ei ollut peitannut
1st plur.		peittasimme	emme peitanneet	1st plur.	olimme peitanneet	emme olleet peitanneet
2nd plur.		peittasitte	ette peitanneet	2nd plur.	olitte peitanneet	ette olleet peitanneet
3rd plur.		peittasivat	eivät peitanneet	3rd plur.	olivat peitanneet	eivät olleet peitanneet
passive		peitattiin	ei peitattu	passive	oli peitattu	ei ollut peitattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peittaisin	en peittaisi	1st sing.	olisin peitannut	en olisi peitannut
2nd sing.		peittaisit	et peittaisi	2nd sing.	olisit peitannut	et olisi peitannut
3rd sing.		peittaisi	ei peittaisi	3rd sing.	olisi peitannut	ei olisi peitannut
1st plur.		peittaisimme	emme peittaisi	1st plur.	olisimme peitanneet	emme olisi peitanneet
2nd plur.		peittaisitte	ette peittaisi	2nd plur.	olisitte peitanneet	ette olisi peitanneet
3rd plur.		peittaisivat	eivät peittaisi	3rd plur.	olisivat peitanneet	eivät olisi peitanneet
passive		peitattaisiin	ei peitattaisi	passive	olisi peitattu	ei olisi peitattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		peittaa	älä peittaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		peitatkoon	älköön peitatko	3rd sing.	olkoon peitannut	älköön olko peitannut
1st plur.		peitatkaamme	älkäämme peitatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		peitatkaa	älkää peitatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		peitatkoot	älkööt peitatko	3rd plur.	olkoot peitanneet	älkööt olko peitanneet
passive		peitattakoon	älköön peitattako	passive	olkoon peitattu	älköön olko peitattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peitannen	en peitanne	1st sing.	lienen peitannut	en liene peitannut
2nd sing.		peitannet	et peitanne	2nd sing.	lienet peitannut	et liene peitannut
3rd sing.		peitannee	ei peitanne	3rd sing.	lienee peitannut	ei liene peitannut
1st plur.		peitannemme	emme peitanne	1st plur.	lienemme peitanneet	emme liene peitanneet
2nd plur.		peitannette	ette peitanne	2nd plur.	lienette peitanneet	ette liene peitanneet
3rd plur.		peitannevat	eivät peitanne	3rd plur.	lienevät peitanneet	eivät liene peitanneet
passive		peitattaneen	ei peitattane	passive	lienee peitattu	ei liene peitattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		peitata		present	peittaava	peitattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st peitatakseni peitataksemme 2nd peitataksesi peitataksenne 3rd peitatakseen peitataksensa		past	peitannut	peitattu
2nd	inessive2	peitatessa	peitattaessa	agent4	peittaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st peitatessani peitatessamme 2nd peitatessasi peitatessanne 3rd peitatessaan peitatessansa		negative	peittaamaton
	instructive	peitaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	peittaamassa	—
	elative	peittaamasta	—
	illative	peittaamaan	—
	adessive	peittaamalla	—
	abessive	peittaamatta	—
	instructive	peittaaman	peitattaman
4th3	verbal noun	peittaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st peittaamaisillani peittaamaisillamme 2nd peittaamaisillasi peittaamaisillanne 3rd peittaamaisillaan peittaamaisillansa

Derived terms

• peittaus

Related terms

• peitota

Further reading

• “peitata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• apeitta, teipata