percolare

Italian

Etymology

Borrowed from Latin percōlāre (“to strain or filter through; to percolate”). First attested in 1954.

Pronunciation

• IPA^(key): /per.koˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: per‧co‧là‧re

Verb

percolàre (first-person singular present percólo, first-person singular past historic percolài, past participle percolàto, auxiliary (transitive, also intransitive with a person as the subject) avére or (intransitive with a liquid as the subject) èssere)

1. (transitive or intransitive) to cause to percolate, to strain (of a person) [auxiliary avere]
2. (intransitive) to percolate (of a liquid) [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of percolàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	percolàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		percolàndo
present participle		percolànte	past participle		percolàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	percólo	percóli	percóla	percoliàmo	percolàte	percólano
imperfect	percolàvo	percolàvi	percolàva	percolavàmo	percolavàte	percolàvano
past historic	percolài	percolàsti	percolò	percolàmmo	percolàste	percolàrono
future	percolerò	percolerài	percolerà	percolerémo	percoleréte	percolerànno
conditional	percolerèi	percolerésti	percolerèbbe, percolerébbe	percolerémmo	percoleréste	percolerèbbero, percolerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	percóli	percóli	percóli	percoliàmo	percoliàte	percólino
imperfect	percolàssi	percolàssi	percolàsse	percolàssimo	percolàste	percolàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		percóla	percóli	percoliàmo	percolàte	percólino
negative imperative		non percolàre	non percóli	non percoliàmo	non percolàte	non percólino

¹Transitive, also intransitive with a person as the subject.
²Intransitive with a liquid as the subject.

Related terms

• percolamento
• percolatore
• percolazione

Anagrams

• percolerà

Latin

Verb

percōlāre

1. inflection of percōlō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

Verbal noun (“long infinitive”): percola +‎ -re.

Noun

percolare f (plural percolări)

1. percolation

Declension

Declension of percolare

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	percolare	percolarea		percolări	percolările
genitive-dative	percolări	percolării		percolări	percolărilor
vocative	percolare, percolareo			percolărilor

References

• “percolare”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025

Spanish

Verb

percolare

1. first/third-person singular future subjunctive of percolar