pompon

See also: Pompon and pompón

English

It has been requested that this entry be merged with pompom(+).

English Wikipedia has an article on:

pompon

Wikipedia

Alternative forms

• pompom

Etymology

From French pompon (“ornamental tuft”).

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Noun

pompon (plural pompons)

1. A bundle of yarn, string, ribbon, etc. tied in the middle and left loose at the ends, so as to form a puff or ball, as for decoration or a showy prop for cheerleading.
2. A hardy garden chrysanthemum with button-like flower heads.
3. Any of several dwarf varieties of the Provence rose.

Derived terms

• pomponed
• pompon flower

Translations

puff or ball as for decoration for cheerleading

Chinese: Mandarin: 彩球 (cǎiqiú) Dutch: pompon (nl) m French: pompon (fr) m Galician: pompón m German: Pompon (de) m Japanese: ポンポン (ja) (ponpon) Polish: pompon (pl) m Portuguese: pompom (pt) m Russian: помпо́н (ru) m (pompón) Spanish: pompón (es) m Swedish: pompong (sv) c Ukrainian: помпо́н m (pompón), піпідастр m (pipidastr) Vietnamese: bông tua, bông cổ vũ, bông cổ động

Dutch

Alternative forms

• pompoen

Etymology

Borrowed from French pompon.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔmˈpɔn/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pom‧pon
• Rhymes: -ɔn

Noun

pompon m (plural pompons or pomponnen, diminutive pomponnetje n)

1. pompon (bundle of yarn, string, ribbon, etc. tied in the middle and left loose at the ends, so as to form a puff or ball)

References

• van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “pompon”, in Etymologiebank, Meertens Institute
• Matthias de Vries; Lambert Allard te Winkel (1864), “pompon”, in Woordenboek der Nederlandsche Taal, published 2001

Esperanto

Noun

pompon

1. accusative of pompo

French

Etymology

First attested in 1556. Possibly from a root *pomp-, used to express roundness, or related to pompe.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ̃.pɔ̃/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

Noun

pompon m (plural pompons)

1. pompon (bundle of yarn, string, ribbon, etc.)
2. (figurative) culmination; climax; a very good or bad exemplar or end result

   Synonyms: comble, bouquet

   c’est le pompon ! ― That takes the cake!

Derived terms

• avoir son pompon
• décrocher le pompon
• pomponner
• pomponnette
• se calmer le pompon

Descendants

• → Dutch: pompon

Further reading

• “pompon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Italian

Noun

pompon m (invariable)

1. pompom, pompon

Middle French

Etymology 1

Variant of pepon, borrowed from Latin peponem, accusative singular of pepō.

Noun

pompon m (plural pompons)

1. melon
2. cucumber

Descendants

• → Dutch: pompoen, pampoen (obsolete, rare)
  • Afrikaans: pampoen
  • Berbice Creole Dutch: pampuna
  • Negerhollands: pampuen, pampon
    • → Virgin Islands Creole: pum pum (dated)
  • Skepi Creole Dutch: pampun
  • → Papiamentu: pampuna, pampoena
  • → Sranan Tongo: pampun
    • → Saramaccan: pampú
  • → West Frisian: pompoen
• → English: pumpion, pompion
  • → Cornish: pompyon
  • → Welsh: pwmpen
  • ⇒ pumpkin (see there for further descendants)

Etymology 2

pompe +‎ -on.

Noun

pompon m (plural pompons)

1. decorative tassel

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

pompon

Wikipedia ^pl

Etymology

Borrowed from French pompon.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔm.pɔn/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmpɔn
• Syllabification: pom‧pon

Noun

pompon m inan (diminutive pomponik)

1. pompon

Declension

Declension of pompon

	singular	plural
nominative	pompon	pompony
genitive	pompona/pomponu	pomponów
dative	pomponowi	pomponom
accusative	pompon	pompony
instrumental	pomponem	pomponami
locative	pomponie	pomponach
vocative	pomponie	pompony

Further reading

• pompon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pompon in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French pompon.

Noun

pompon n (plural pompoane)

1. pompom

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	pompon	pomponul		pompoane	pompoanele
genitive-dative	pompon	pomponului		pompoane	pompoanelor
vocative	pomponule			pompoanelor