rakehoittaa

Ingrian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑkehoi̯tːɑː/, [ˈrɑke̞ˑˌho̞i̯tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑkehoi̯tːɑː/, [ˈrɑɡ̊e̞ˑˌho̞i̯tːɑː]
• Rhymes: -oi̯tːɑː
• Hyphenation: ra‧ke‧hoit‧taa

Verb

rakehoittaa

1. (transitive) to chap (of wind, to blow dry)

Conjugation

Conjugation of rakehoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rakehoitan	en rakehoita	1st singular	oon rakehoittant, oon rakehoittanut	en oo rakehoittant, en oo rakehoittanut
2nd singular	rakehoitat	et rakehoita	2nd singular	oot rakehoittant, oot rakehoittanut	et oo rakehoittant, et oo rakehoittanut
3rd singular	rakehoittaa	ei rakehoita	3rd singular	ono rakehoittant, ono rakehoittanut	ei oo rakehoittant, ei oo rakehoittanut
1st plural	rakehoitamma	emmä rakehoita	1st plural	oomma rakehoittaneet	emmä oo rakehoittaneet
2nd plural	rakehoitatta	että rakehoita	2nd plural	ootta rakehoittaneet	että oo rakehoittaneet
3rd plural	rakehoittaat1), rakehoittavat2), rakehoitetaa	evät rakehoita, ei rakehoiteta	3rd plural	ovat rakehoittaneet	evät oo rakehoittaneet, ei oo rakehoitettu
impersonal	rakehoitetaa	ei rakehoiteta	impersonal	ono rakehoitettu	ei oo rakehoitettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rakehoitin	en rakehoittant, en rakehoittanut	1st singular	olin rakehoittant, olin rakehoittanut	en olt rakehoittant, en olt rakehoittanut
2nd singular	rakehoitit	et rakehoittant, et rakehoittanut	2nd singular	olit rakehoittant, olit rakehoittanut	et olt rakehoittant, et olt rakehoittanut
3rd singular	rakehoitti	ei rakehoittant, ei rakehoittanut	3rd singular	oli rakehoittant, oli rakehoittanut	ei olt rakehoittant, ei olt rakehoittanut
1st plural	rakehoitimma	emmä rakehoittaneet	1st plural	olimma rakehoittaneet	emmä olleet rakehoittaneet
2nd plural	rakehoititta	että rakehoittaneet	2nd plural	olitta rakehoittaneet	että olleet rakehoittaneet
3rd plural	rakehoittiit1), rakehoittivat2), rakehoitettii	evät rakehoittaneet, ei rakehoitettu	3rd plural	olivat rakehoittaneet	evät olleet rakehoittaneet, ei olt rakehoitettu
impersonal	rakehoitettii	ei rakehoitettu	impersonal	oli rakehoitettu	ei olt rakehoitettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rakehoittaisin	en rakehoittais	1st singular	olisin rakehoittant, olisin rakehoittanut	en olis rakehoittant, en olis rakehoittanut
2nd singular	rakehoittaisit, rakehoittaist1)	et rakehoittais	2nd singular	olisit rakehoittant, olisit rakehoittanut	et olis rakehoittant, et olis rakehoittanut
3rd singular	rakehoittais	ei rakehoittais	3rd singular	olis rakehoittant, olis rakehoittanut	ei olis rakehoittant, ei olis rakehoittanut
1st plural	rakehoittaisimma	emmä rakehoittais	1st plural	olisimma rakehoittaneet	emmä olis rakehoittaneet
2nd plural	rakehoittaisitta	että rakehoittais	2nd plural	olisitta rakehoittaneet	että olis rakehoittaneet
3rd plural	rakehoittaisiit1), rakehoittaisivat2), rakehoitettais	evät rakehoittais, ei rakehoitettais	3rd plural	olisivat rakehoittaneet	evät olis rakehoittaneet, ei olis rakehoitettu
impersonal	rakehoitettais	ei rakehoitettais	impersonal	olis rakehoitettu	ei olis rakehoitettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	rakehoita	elä rakehoita	2nd singular	oo rakehoittant, oo rakehoittanut	elä oo rakehoittant, elä oo rakehoittanut
3rd singular	rakehoittakoo	elköö rakehoittako	3rd singular	olkoo rakehoittant, olkoo rakehoittanut	elköö olko rakehoittant, elköö olko rakehoittanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	rakehoittakaa	elkää rakehoittako	2nd plural	olkaa rakehoittaneet	elkää olko rakehoittaneet
3rd plural	rakehoittakoot	elkööt rakehoittako, elköö rakehoitettako	3rd plural	olkoot rakehoittaneet	elkööt olko rakehoittaneet, elköö olko rakehoitettu
impersonal	rakehoitettakkoo	elköö rakehoitettako	impersonal	olkoo rakehoitettu	elköö olko rakehoitettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	rakehoittanen	en rakehoittane
2nd singular	rakehoittanet	et rakehoittane
3rd singular	rakehoittanoo	ei rakehoittane
1st plural	rakehoittanemma	emmä rakehoittane
2nd plural	rakehoittanetta	että rakehoittane
3rd plural	rakehoittanoot	evät rakehoittane, ei rakehoitettane
impersonal	rakehoitettannoo	ei rakehoitettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		rakehoittaa	present	rakehoittava	rakehoitettava
2nd	inessive	rakehoittajees	past	rakehoittant, rakehoittanut	rakehoitettu
	instructive	rakehoittaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (rakehoittakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	rakehoittamaa
	inessive	rakehoittamaas
	elative	rakehoittamast
	abessive	rakehoittamata
4th	nominative	rakehoittamiin
	partitive	rakehoittamista, rakehoittamist

Synonyms

• ahavoa

See also

• rakottua (“to get chapped”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 461