recolligo

Latin

Alternative forms

• reconligō

Etymology

re- +‎ colligō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [rɛˈkɔl.lɪ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [reˈkɔl.li.ɡo]

Verb

recolligō (present infinitive recolligere, perfect active recollēgī, supine recollēctum); third conjugation

1. to recover, gather again, collect
2. (reflexive) to pull oneself together, get ahold of oneself

Conjugation

• Note: Perfect terms are sometimes of the form recollex.. rather than recolleg...

   Conjugation of recolligō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	recolligō		recolligis		recolligit		recolligimus		recolligitis		recolligunt
	imperfect	recolligēbam		recolligēbās		recolligēbat		recolligēbāmus		recolligēbātis		recolligēbant
	future	recolligam		recolligēs		recolliget		recolligēmus		recolligētis		recolligent
	perfect	recollēgī		recollēgistī		recollēgit		recollēgimus		recollēgistis		recollēgērunt, recollēgēre
	pluperfect	recollēgeram		recollēgerās		recollēgerat		recollēgerāmus		recollēgerātis		recollēgerant
	future perfect	recollēgerō		recollēgeris		recollēgerit		recollēgerimus		recollēgeritis		recollēgerint
passive	present	recolligor		recolligeris, recolligere		recolligitur		recolligimur		recolligiminī		recolliguntur
	imperfect	recolligēbar		recolligēbāris, recolligēbāre		recolligēbātur		recolligēbāmur		recolligēbāminī		recolligēbantur
	future	recolligar		recolligēris, recolligēre		recolligētur		recolligēmur		recolligēminī		recolligentur
	perfect	recollēctus + present active indicative of sum
	pluperfect	recollēctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	recollēctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	recolligam		recolligās		recolligat		recolligāmus		recolligātis		recolligant
	imperfect	recolligerem		recolligerēs		recolligeret		recolligerēmus		recolligerētis		recolligerent
	perfect	recollēgerim		recollēgerīs		recollēgerit		recollēgerīmus		recollēgerītis		recollēgerint
	pluperfect	recollēgissem		recollēgissēs		recollēgisset		recollēgissēmus		recollēgissētis		recollēgissent
passive	present	recolligar		recolligāris, recolligāre		recolligātur		recolligāmur		recolligāminī		recolligantur
	imperfect	recolligerer		recolligerēris, recolligerēre		recolligerētur		recolligerēmur		recolligerēminī		recolligerentur
	perfect	recollēctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	recollēctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		recollige		—		—		recolligite		—
	future	—		recolligitō		recolligitō		—		recolligitōte		recolliguntō
passive	present	—		recolligere		—		—		recolligiminī		—
	future	—		recolligitor		recolligitor		—		—		recolliguntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		recolligere			recolligī			recolligēns			—
future		recollēctūrum esse			recollēctum īrī			recollēctūrus			recolligendus, recolligundus
perfect		recollēgisse			recollēctum esse			—			recollēctus
future perfect		—			recollēctum fore			—			—
perfect potential		recollēctūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		recolligendī		recolligendō		recolligendum		recolligendō		recollēctum		recollēctū

Derived terms

• recollēctus

Descendants

• Catalan: recollir
• Dalmatian: recolgro
• French: recueillir
• Friulian: racuei
• Galician: recoller
• Italian: raccogliere
• Occitan: reculhir
• Portuguese: recolher
• Romanian: reculege
• Sardinian: recogliere, regollere
• Sicilian: ricògghiri
• Spanish: recoger, recolegir
• ⇒ Late Latin: recollēctō (frequentative)
  • → Catalan: recol·lectar (learned)
  • → English: recollect
  • → Spanish: recolectar (learned)

References

• “recolligo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “recolligo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “recolligo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• recolligo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016