refredar

Catalan

Etymology

From re- +‎ fred (“cold”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.fɾəˈða]
• IPA^(key): (Valencia) [re.fɾeˈðaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

refredar (first-person singular present refredo, first-person singular preterite refredí, past participle refredat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to cool down
2. (reflexive) to cool down
3. (reflexive) to catch a cold

Conjugation

    Conjugation of refredar (first conjugation)

infinitive			refredar
gerund			refredant
past participle				masculine		feminine
		singular		refredat		refredada
		plural		refredats		refredades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	refredo	refredes	refreda	refredem	refredeu	refreden
	imperfect	refredava	refredaves	refredava	refredàvem	refredàveu	refredaven
	future	refredaré	refredaràs	refredarà	refredarem	refredareu	refredaran
	preterite	refredí	refredares	refredà	refredàrem	refredàreu	refredaren
	conditional	refredaria	refredaries	refredaria	refredaríem	refredaríeu	refredarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	refredi	refredis	refredi	refredem	refredeu	refredin
	imperfect	refredés	refredessis	refredés	refredéssim	refredéssiu	refredessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	refreda	refredi	refredem	refredeu	refredin
	negative (no)	—	no refredis	no refredi	no refredem	no refredeu	no refredin

Derived terms

• refredament
• refredat

Further reading

• “refredar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “refredar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “refredar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “refredar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.