resigno

See also: resignó

Catalan

Verb

resigno

1. first-person singular present indicative of resignar

Galician

Verb

resigno

1. first-person singular present indicative of resignar

Latin

Etymology

From re- +‎ signō (“mark”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [rɛˈsɪŋ.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [reˈs̬iɲ.ɲo]

Verb

resignō (present infinitive resignāre, perfect active resignāvī, supine resignātum); first conjugation

1. to resign, give up to
2. to unseal, open
3. to annul, cancel, invalidate, rescind

Conjugation

   Conjugation of resignō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	resignō		resignās		resignat		resignāmus		resignātis		resignant
	imperfect	resignābam		resignābās		resignābat		resignābāmus		resignābātis		resignābant
	future	resignābō		resignābis		resignābit		resignābimus		resignābitis		resignābunt
	perfect	resignāvī		resignāvistī, resignāstī1		resignāvit, resignāt1		resignāvimus, resignāmus1		resignāvistis, resignāstis1		resignāvērunt, resignārunt, resignāvēre1
	pluperfect	resignāveram, resignāram1		resignāverās, resignārās1		resignāverat, resignārat1		resignāverāmus, resignārāmus1		resignāverātis, resignārātis1		resignāverant, resignārant1
	future perfect	resignāverō, resignārō1		resignāveris, resignāris1		resignāverit, resignārit1		resignāverimus, resignārimus1		resignāveritis, resignāritis1		resignāverint, resignārint1
passive	present	resignor		resignāris, resignāre		resignātur		resignāmur		resignāminī		resignantur
	imperfect	resignābar		resignābāris, resignābāre		resignābātur		resignābāmur		resignābāminī		resignābantur
	future	resignābor		resignāberis, resignābere		resignābitur		resignābimur		resignābiminī		resignābuntur
	perfect	resignātus + present active indicative of sum
	pluperfect	resignātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	resignātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	resignem		resignēs		resignet		resignēmus		resignētis		resignent
	imperfect	resignārem		resignārēs		resignāret		resignārēmus		resignārētis		resignārent
	perfect	resignāverim, resignārim1		resignāverīs, resignārīs1		resignāverit, resignārit1		resignāverīmus, resignārīmus1		resignāverītis, resignārītis1		resignāverint, resignārint1
	pluperfect	resignāvissem, resignāssem1		resignāvissēs, resignāssēs1		resignāvisset, resignāsset1		resignāvissēmus, resignāssēmus1		resignāvissētis, resignāssētis1		resignāvissent, resignāssent1
passive	present	resigner		resignēris, resignēre		resignētur		resignēmur		resignēminī		resignentur
	imperfect	resignārer		resignārēris, resignārēre		resignārētur		resignārēmur		resignārēminī		resignārentur
	perfect	resignātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	resignātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		resignā		—		—		resignāte		—
	future	—		resignātō		resignātō		—		resignātōte		resignantō
passive	present	—		resignāre		—		—		resignāminī		—
	future	—		resignātor		resignātor		—		—		resignantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		resignāre			resignārī			resignāns			—
future		resignātūrum esse			resignātum īrī			resignātūrus			resignandus
perfect		resignāvisse, resignāsse1			resignātum esse			—			resignātus
future perfect		—			resignātum fore			—			—
perfect potential		resignātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		resignandī		resignandō		resignandum		resignandō		resignātum		resignātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms

• resignatio

Descendants

• Catalan: ressenyar; → resignar
• → Middle French: resigner
  • French: résigner
    • → Romanian: resigna
  • → English: resign
• Italian: rassegnare
• Portuguese: resenhar; → resignar
• Romanian: resemna
• Spanish: reseñar; → resignar

References

• “resigno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “resigno”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “resigno”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to open a letter: epistulam solvere, aperire, resignare (of Romans also linum incīdere)
    
  • to open a will: testamentum resignare
    
• https://glosbe.com/la/en/resigno
• https://outils.biblissima.fr/en/collatinus-web/
• https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=resigno

https://logeion.uchicago.edu/resigno

Portuguese

Verb

resigno

1. first-person singular present indicative of resignar

Spanish

Verb

resigno

1. first-person singular present indicative of resignar