- Albanian: grabitës (sq) m, vjedhës (sq) m
- Arabic: سَارِق (ar) m (sāriq), سَارِقَة f (sāriqa), لِصّ m (liṣṣ), لِصَّة f (liṣṣa)
- Armenian: ավազակ (hy) (avazak)
- Azerbaijani: soyğunçu (az)
- Belarusian: разбо́йнік m (razbójnik), разбо́йніца f (razbójnica)
- Bengali: ডাকাত (bn) (ḍakat)
- Bikol Central:
- Bikol Legazpi: mahabas
- Bikol Naga: parahabon (bcl)
- Bulgarian: разбо́йник (bg) m (razbójnik), разбо́йничка f (razbójnička), разбо́йница f (razbójnica)
- Burmese: ပြင်းဟုပ် (my) (prang:hup), ဓားပြ (my) (dha:pra.)
- Catalan: lladre (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 強盜 / 强盗 (zh) (qiángdào), 盜賊 / 盗贼 (zh) (dàozéi)
- Cornish: lader m, ladres f
- Czech: zloděj (cs) m, zlodějka (cs) f, lupič (cs) m, lupička f
- Danish: røver c
- Dutch: rover (nl) m
- Egyptian: (ꜥwꜣy)
- Esperanto: rabisto
- Estonian: röövel
- Finnish: ryöstäjä (fi), ryöväri (fi)
- French: brigand (fr) m, bandit (fr) m, braqueur (fr) m
- Friulian: ladron m
- Galician: ladrón m, ladroa f, ladra f
- Georgian: ყაჩაღი (q̇ačaɣi), მძარცველი (mʒarcveli)
- German: Räuber (de) m, Räuberin (de) f
- Gothic: 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰 m (wilwa)
- Greek: ληστής (el) m (listís)
- Ancient: λῃστής m (lēistḗs), κιξάλλης m (kixállēs)
- Hebrew: שׁוֹדֵד (he) m (shodéd)
- Hindi: डाकू (hi) m (ḍākū), डकैत (hi) (ḍakait)
- Hungarian: rabló (hu)
- Icelandic: ræningi (is) m
- Indonesian: perampok (id), begal (id)
- Irish: ropaire m, robálaí m, gadaí (ga) m
- Italian: rapinatore (it) m, ladro (it) m, ladrone (it) m
- Japanese: 盗賊 (ja) (とうぞく, tōzoku), 強盗 (ja) (ごうとう, gōtō)
- Kazakh: аламан (alaman), баукеспе (baukespe), жортуылшы (jortuylşy), қарақшы (qaraqşy), тонаушы (tonauşy)
- Khmer: ចោរ (km) (cao), លុម្បក (km) (lumbɑk)
- Korean: 강도(強盜)(强盜) (ko) (gangdo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: talanker (ku), şelîner (ku), rêbirr (ku), korsan (ku), eşqiya (ku), heydûd (ku), nijdevan (ku), çete (ku), rêgir (ku)
- Kyrgyz: талоончу (ky) (talooncu), каракчы (ky) (karakcı)
- Lao: ຄົນຂີ້ລັກ (khon khī lak), ຄົນລັກຂອງ (khon lak khǭng), ໂຈນ (chōn)
- Latin: lātrō (la) m, lātrunculus m, latroncula
- Latvian: laupītājs m
- Lithuanian: plėšikas (lt) m
- Macedonian: разбојник m (razbojnik), разбојничка f (razbojnička)
- Malay: perompak
- Manx: roosteyr m
- Maori: māhurehure, keiā, kaiā, whānako, tāhae
- Marathi: दरोडेखोर m (daroḍekhor), डाकू m (ḍākū), लुटारु m (luṭāru)
- Meru: mwamba
- Middle English: robbour, revere
- Mongolian:
- Cyrillic: дээрэмчин (mn) (deeremčin), хулгайч (mn) (xulgajč)
- Norwegian:
- Bokmål: raner m, røver m
- Nynorsk: ranar m, røvar m
- Ojibwe: gimoodishkiiwinini, makandwewinini
- Old English: rēafere m
- Ottoman Turkish: اوغری (oğrı), خرسز (hırsız)
- Persian: راهزن (fa) (râhzan), سارق (fa) (sâreq), دزد (fa) (dozd)
- Plautdietsch: Reiba m
- Polish: złodziej (pl) m, złodziejka (pl) f, rozbójnik (pl) m, rozbójniczka (pl) f
- Portuguese: ladrão (pt) m, ladra (pt) f
- Romanian: jefuitor (ro) m, tâlhar (ro) m
- Russian: граби́тель (ru) m (grabítelʹ), граби́тельница (ru) f (grabítelʹnica), разбо́йник (ru) m (razbójnik), разбо́йница (ru) f (razbójnica)
- Sanskrit: चोर (sa) m (cora), चोरी (sa) f (corī)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра́збо̄јнӣк m, ра́збојница f
- Roman: rázbōjnīk (sh) m, rázbojnica (sh) f
- Slovak: zlodej (sk) m, zlodejka f, lupič m, lupička f
- Slovene: ropar (sl) m, roparka f, razbojnik m, razbojnica f
- Spanish: ladrón (es) m, ladrona (es) f, chori (es) m or f, shacador m (Argentina)
- Swahili: mnyang'anyi (sw), mporaji
- Swedish: rånare (sv) c, rövare (sv) c
- Tajik: роҳзан (rohzan), сориқ (soriq), дузд (tg) (duzd)
- Tatar: талаучы (tt) (talawçı)
- Thai: โม่ง (th) (môong), โจร (th) (joon)
- Tocharian B: wārṣṣe
- Turkish: soyguncu (tr)
- Turkmen: ogurlyk, garakçy
- Ukrainian: розбі́йник m (rozbíjnyk), розбі́йниця f (rozbíjnycja)
- Urdu: ڈاکو m (ḍākū)
- Uyghur: بۇلاڭچى (bulangchi), قاراقچى (qaraqchi)
- Uzbek: bosqinchi (uz), bosmachi (uz), qaroqchi (uz), talovchi (uz)
- Vietnamese: kẻ cướp, kẻ ăn cướp, cường đạo (vi)
- Welsh: lleidr (cy) m, lladron (cy) m pl
|
