rosa

See also: Appendix:Variations of "rosa"

Languages (35)

Albanian • Aragonese • Asturian • Bavarian • Catalan • Cebuano • Classical Nahuatl • Cornish • Czech • Danish • Galician • Gallurese • German • Irish • Italian • Latin • Latvian • Lower Sorbian • Luxembourgish • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old Czech • Old Galician-Portuguese • Pali • Polish • Portuguese • Romansch • Sardinian • Sassarese • Serbo-Croatian • Slovak • Slovene • Spanish • Swedish • Upper Sorbian

---

Page categories

Albanian

Noun

rosa

1. inflection of rosë:
   1. definite nominative singular
   2. indefinite nominative/accusative plural

Aragonese

Etymology

From Latin rosa.

Noun

rosa f (plural rosas)

1. rose (flower)

References

• Bal Palazios, Santiago (2002), “rosa”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Asturian

Etymology

From Latin rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrosa/ [ˈro.sa]
• Rhymes: -osa
• Syllabification: ro‧sa

Noun

rosa f (plural roses)

1. rose (flower)

Noun

rosa m (plural roses)

1. rose (colour)

Bavarian

Etymology

Cognate with German rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroː.sɐ/

  • Audio:

    (file)

Adjective

rosa

1. pink (color/colour)

See also

Colors in Bavarian · Foarbm (layout · text)

weiß	grau	schwoarz
roud/rood	oransch/orange; braun	gejb/gölb/gööb
	grea/grean
	blau	blau
lila, violett	lila	rosa

Catalan

Etymology

From Latin rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈrɔ.zə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈrɔ.za]

• Audio (Valencia):

  (file)

• Audio (Catalonia):

  (file)

Noun

rosa f (plural roses)

1. rose (a flower of the rose plant)

Derived terms

• malva-rosa
• rosa de Jericó
• rosa de roca
• rosa del desert
• rosa dels vents
• rosella
• roser
• roseta

Related terms

• rosari

Noun

rosa m (plural roses)

1. rose (a purplish-red or pink colour)

Adjective

rosa (invariable)

1. pink (color/colour)

See also

Colors in Catalan · colors (layout · text)

blanc	gris	negre
roig, vermell; carmesí	taronja; marró	groc; crema
verd llima	verd
cian; xarxet	atzur	blau
violat; indi	magenta; lila, porpra	rosa

Further reading

• “rosa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “rosa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “rosa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “rosa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Cebuano

Etymology

From Spanish rosa, from Latin rosa, probably from Ancient Greek ῥόδον (rhódon).

Pronunciation

• Hyphenation: ro‧sa

Noun

rosa

1. a rose; a woody perennial flowering plant of the genus Rosa
2. pink (color/colour)

Adjective

rosa

1. pink (color/colour)

Classical Nahuatl

Etymology

From Spanish rosa, from Latin rosa.

Noun

rosa

1. rose

   Synonym: Caxtillan xochitl

   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua Castellana y Mexicana:

     Flor o roſa de caſtilla. caſtillan xuchitl. Roſa.

     (please add an English translation of this quotation)

Cornish

Etymology

From roos (“net”) +‎ -a. Compare Welsh rhwydo.

Verb

rosa

1. to catch

   Synonyms: kachya, lestra

2. to confine, ensnare, net
3. (sports) to score a goal

Conjugation

Conjugation of rosa

		singular			plural			impersonal
		first	second	third	first	second	third
indicative	present/future	rosav	rosydh	ros	rosyn	rosowgh	rosons	rosir
	preterite	rosis	rossys	rosas	rossyn	rossowgh	rossons	rosas
	imperfect	rosen	roses	rosa	rosen	rosewgh	rosens	rosys
	pluperfect	rossen	rosses	rossa	rossen	rossewgh	rossens	rossys
subjunctive	present/future	rossiv	rossi	rosso	rossyn	rossowgh	rossons	rosser
	imperfect	rossen	rosses	rossa	rossen	rossewgh	rossens	rossys
imperative		-	ros	roses	rosyn	rosewgh	rosens	-
non-finite forms		present participle		ow rosa	verbal adjective		rosys

Czech

Czech Wikipedia has an article on:

rosa

Wikipedia ^cs

Etymology

From Old Czech rosa, from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrosa]
• Hyphenation: ro‧sa
• Rhymes: -osa

Noun

rosa f

1. dew

Declension

Declension of rosa (hard feminine)

	singular	plural
nominative	rosa	rosy
genitive	rosy	ros
dative	rose	rosám
accusative	rosu	rosy
vocative	roso	rosy
locative	rose	rosách
instrumental	rosou	rosami

Derived terms

• orosit
• rosit
• rosný
• zarosit

Further reading

• “rosa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “rosa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “rosa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Danish

Etymology

From Latin rosa.

Adjective

rosa (indeclinable)

1. rose-coloured, rose

   Synonym: rosafarvet

See also

Colors in Danish · farver (layout · text)

hvid	grå	sort
rød; højrød, mørkerød	orange; brun	gul; flødefarvet
lime, lysegrøn	grøn, mørkegrøn	mintgrøn
cyan; turkis, lyseblå	azurblå, himmelblå	blå, mørkeblå
violet; indigo	magenta; lilla	lyserød, rosa

References

• “rosa” in Den Danske Ordbog

Galician

Etymology

From Latin rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔsa/ [ˈrɔ.s̺ɐ]
• Rhymes: -ɔsa

Noun

rosa f (plural rosas)

1. rose (flower)
   1. (by extension) any flower
2. pink (color/colour)

Derived terms

• rosa dos ventos

See also

Colors in Galician · cores (layout · text)

branco	gris	negro, preto
vermello; carmín	laranxa; castaño, marrón	amarelo; crema
verde lima	verde	menta; verde escuro
ciano; azul verdoso	cerúleo	azul
violeta; anil	maxenta; púrpura	rosa

Gallurese

Alternative forms

• irrosa

Etymology

From Latin rosa, of disputed origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔza/

Noun

rosa f (plural rosi)

1. rose (flower)

Derived terms

• rosa aresta
• rosa di mucchju
• rosaredda

Related terms

• rusetu

Noun

rosa m (uncountable)

1. pink (color/colour)

Related terms

• rusulinu

Adjective

rosa (invariable)

1. pink (color/colour)

References

• Rubattu, Antoninu (2006), Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes

German

Etymology

From Latin rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁoːza/

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany):

  (file)

• Hyphenation: ro‧sa
• Rhymes: -oːza

Adjective

rosa (indeclinable) or (informal)
rosa (strong nominative masculine singular rosaner or (now rare) rosaer, comparative rosaner, superlative am rosansten or (now rare) am rosasten)

1. coloured in a pale shade of pink

Usage notes

• The adjective is usually treated as invariable in the formal standard language, thus neither declined forms nor comparative forms are used.
• rosa also has normal inflected forms. An -n- is then infixed before (vocalic) endings. Additionally, it has also inflected forms without an infix. Compare the same in lila.

Declension

Positive forms of rosa

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist rosa	sie ist rosa	es ist rosa	sie sind rosa
strong declension (without article)	nominative	rosaner rosaer1	rosane rosae1	rosanes rosaes1	rosane rosae1
	genitive	rosanen rosaen1	rosaner rosaer1	rosanen rosaen1	rosaner rosaer1
	dative	rosanem rosaem1	rosaner rosaer1	rosanem rosaem1	rosanen rosaen1
	accusative	rosanen rosaen1	rosane rosae1	rosanes rosaes1	rosane rosae1
weak declension (with definite article)	nominative	der rosane der rosae1	die rosane die rosae1	das rosane das rosae1	die rosanen die rosaen1
	genitive	des rosanen des rosaen1	der rosanen der rosaen1	des rosanen des rosaen1	der rosanen der rosaen1
	dative	dem rosanen dem rosaen1	der rosanen der rosaen1	dem rosanen dem rosaen1	den rosanen den rosaen1
	accusative	den rosanen den rosaen1	die rosane die rosae1	das rosane das rosae1	die rosanen die rosaen1
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein rosaner ein rosaer1	eine rosane eine rosae1	ein rosanes ein rosaes1	(keine) rosanen (keine) rosaen1
	genitive	eines rosanen eines rosaen1	einer rosanen einer rosaen1	eines rosanen eines rosaen1	(keiner) rosanen (keiner) rosaen1
	dative	einem rosanen einem rosaen1	einer rosanen einer rosaen1	einem rosanen einem rosaen1	(keinen) rosanen (keinen) rosaen1
	accusative	einen rosanen einen rosaen1	eine rosane eine rosae1	ein rosanes ein rosaes1	(keine) rosanen (keine) rosaen1

¹Now rare.

Comparative forms of rosa

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist rosaner	sie ist rosaner	es ist rosaner	sie sind rosaner
strong declension (without article)	nominative	rosanerer	rosanere	rosaneres	rosanere
	genitive	rosaneren	rosanerer	rosaneren	rosanerer
	dative	rosanerem	rosanerer	rosanerem	rosaneren
	accusative	rosaneren	rosanere	rosaneres	rosanere
weak declension (with definite article)	nominative	der rosanere	die rosanere	das rosanere	die rosaneren
	genitive	des rosaneren	der rosaneren	des rosaneren	der rosaneren
	dative	dem rosaneren	der rosaneren	dem rosaneren	den rosaneren
	accusative	den rosaneren	die rosanere	das rosanere	die rosaneren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein rosanerer	eine rosanere	ein rosaneres	(keine) rosaneren
	genitive	eines rosaneren	einer rosaneren	eines rosaneren	(keiner) rosaneren
	dative	einem rosaneren	einer rosaneren	einem rosaneren	(keinen) rosaneren
	accusative	einen rosaneren	eine rosanere	ein rosaneres	(keine) rosaneren

Superlative forms of rosa

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am rosansten er ist am rosasten1	sie ist am rosansten sie ist am rosasten1	es ist am rosansten es ist am rosasten1	sie sind am rosansten sie sind am rosasten1
strong declension (without article)	nominative	rosanster rosaster1	rosanste rosaste1	rosanstes rosastes1	rosanste rosaste1
	genitive	rosansten rosasten1	rosanster rosaster1	rosansten rosasten1	rosanster rosaster1
	dative	rosanstem rosastem1	rosanster rosaster1	rosanstem rosastem1	rosansten rosasten1
	accusative	rosansten rosasten1	rosanste rosaste1	rosanstes rosastes1	rosanste rosaste1
weak declension (with definite article)	nominative	der rosanste der rosaste1	die rosanste die rosaste1	das rosanste das rosaste1	die rosansten die rosasten1
	genitive	des rosansten des rosasten1	der rosansten der rosasten1	des rosansten des rosasten1	der rosansten der rosasten1
	dative	dem rosansten dem rosasten1	der rosansten der rosasten1	dem rosansten dem rosasten1	den rosansten den rosasten1
	accusative	den rosansten den rosasten1	die rosanste die rosaste1	das rosanste das rosaste1	die rosansten die rosasten1
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein rosanster ein rosaster1	eine rosanste eine rosaste1	ein rosanstes ein rosastes1	(keine) rosansten (keine) rosasten1
	genitive	eines rosansten eines rosasten1	einer rosansten einer rosasten1	eines rosansten eines rosasten1	(keiner) rosansten (keiner) rosasten1
	dative	einem rosansten einem rosasten1	einer rosansten einer rosasten1	einem rosansten einem rosasten1	(keinen) rosansten (keinen) rosasten1
	accusative	einen rosansten einen rosasten1	eine rosanste eine rosaste1	ein rosanstes ein rosastes1	(keine) rosansten (keine) rosasten1

¹Now rare.

Descendants

• → Latvian: rozā (see there for further descendants)
• → Norwegian: rosa
• → Swedish: rosa
  • → Estonian: roosa
  • → Finnish: roosa

See also

• pink (used in German for stronger shades only)

Further reading

• “rosa” in Duden online
• “rosa” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Irish

Noun

rosa

1. inflection of ros (“headland”):
   1. genitive singular
   2. nominative/vocative/dative plural

Italian

Italian Wikipedia has an article on:

rosa

Wikipedia ^it

Etymology 1

From Latin rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔ.za/
• Rhymes: -ɔza
• Hyphenation: rò‧sa

Noun

rosa f (plural rose, diminutive (uncommon) rosèlla or rosellìna (diminutive of diminutive) or rosétta or rosettìna (diminutive of diminutive))

1. (flower) rose
2. shortlist
3. (heraldry) rose
4. (sports, collective) team members

Noun

rosa m (invariable)

1. pink, rose (color/colour)

Adjective

rosa (invariable)

1. pink (color/colour)
2. romantic (of movies, books, etc.)
3. (relational) gossip (of news, magazines, etc.)

Related terms

• rosa canina
• rosa dei venti
• rosaceo
• rosaio
• rosato
• roseo
• roseto
• rosetta

See also

Colors in Italian · colori (layout · text)

bianco	argento; grigio	nero
rosso; cremisi	arancione; marrone; bronzo	giallo; oro; crema
verde chiaro; limetta	verde	verde acqua; acquamarina; verde menta; verde menta scuro
ciano; azzurro; celeste; blu petrolio; foglia di tè	azzurro; celeste; celeste scuro	blu; blu scuro
violetto; indaco	magenta; viola	rosa; fucsia; porpora

Etymology 2

Past participle of rodere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈro.za/, (traditional) /ˈro.sa/
• Rhymes: -oza, (traditional) -osa
• Hyphenation: ró‧sa

Participle

rosa f sg

1. feminine singular of roso

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈro.za/, (traditional) /ˈro.sa/
• Rhymes: -oza, (traditional) -osa
• Hyphenation: ró‧sa

Noun

rosa f (plural rose)

1. (obsolete) erosion

   Synonym: erosione

2. (Tuscany) itch, itching

   Synonyms: pizzicore, prurito

Anagrams

• Sora, arso, orsa, raso, rasò, sarò