roxar

Galician

Alternative forms

• rixar

Etymology

From roxo (“red”).

Pronunciation

• IPA^(key): /roˈʃaɾ/

Verb

roxar (first-person singular present roxo, first-person singular preterite roxei, past participle roxado)

1. to redden

   Synonyms: arrebolar, corar

2. (transitive) to heat (something) until it glows red
3. (transitive) to heat (the oven) until is ready to bake bread

   Synonym: quecer

4. (transitive) to render (lard)

   Synonym: derreter

Conjugation

    Conjugation of roxar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	roxar
Personal	roxar	roxares	roxar	roxarmos	roxardes	roxaren
Gerund
	roxando
Past participle
Masculine	roxado			roxados
Feminine	roxada			roxadas
Indicative
Present	roxo	roxas	roxa	roxamos	roxades	roxan
Imperfect	roxaba	roxabas	roxaba	roxabamos	roxabades	roxaban
Preterite	roxei	roxaches	roxou	roxamos	roxastes	roxaron
Pluperfect	roxara	roxaras	roxara	roxaramos	roxarades	roxaran
Future	roxarei	roxarás	roxará	roxaremos	roxaredes	roxarán
Conditional	roxaría	roxarías	roxaría	roxariamos	roxariades	roxarían
Subjunctive
Present	roxe	roxes	roxe	roxemos	roxedes	roxen
Imperfect	roxase	roxases	roxase	roxásemos	roxásedes	roxasen
Future	roxar	roxares	roxar	roxarmos	roxardes	roxaren
Imperative
Affirmative		roxa	roxe	roxemos	roxade	roxen
Negative (non)		non roxes	non roxe	non roxemos	non roxedes	non roxen

Derived terms

• roxón

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “roxar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “roxar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “roxar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN