saastata

Finnish

Etymology

saasta +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑːstɑtɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝ːs̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːstɑtɑ
• Syllabification^(key): saas‧ta‧ta
• Hyphenation^(key): saas‧ta‧ta

Verb

saastata

1. synonym of saastuttaa

Conjugation

Inflection of saastata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saastaan	en saastaa	1st sing.	olen saastannut	en ole saastannut
2nd sing.		saastaat	et saastaa	2nd sing.	olet saastannut	et ole saastannut
3rd sing.		saastaa	ei saastaa	3rd sing.	on saastannut	ei ole saastannut
1st plur.		saastaamme	emme saastaa	1st plur.	olemme saastanneet	emme ole saastanneet
2nd plur.		saastaatte	ette saastaa	2nd plur.	olette saastanneet	ette ole saastanneet
3rd plur.		saastaavat	eivät saastaa	3rd plur.	ovat saastanneet	eivät ole saastanneet
passive		saastataan	ei saastata	passive	on saastattu	ei ole saastattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saastasin	en saastannut	1st sing.	olin saastannut	en ollut saastannut
2nd sing.		saastasit	et saastannut	2nd sing.	olit saastannut	et ollut saastannut
3rd sing.		saastasi	ei saastannut	3rd sing.	oli saastannut	ei ollut saastannut
1st plur.		saastasimme	emme saastanneet	1st plur.	olimme saastanneet	emme olleet saastanneet
2nd plur.		saastasitte	ette saastanneet	2nd plur.	olitte saastanneet	ette olleet saastanneet
3rd plur.		saastasivat	eivät saastanneet	3rd plur.	olivat saastanneet	eivät olleet saastanneet
passive		saastattiin	ei saastattu	passive	oli saastattu	ei ollut saastattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saastaisin	en saastaisi	1st sing.	olisin saastannut	en olisi saastannut
2nd sing.		saastaisit	et saastaisi	2nd sing.	olisit saastannut	et olisi saastannut
3rd sing.		saastaisi	ei saastaisi	3rd sing.	olisi saastannut	ei olisi saastannut
1st plur.		saastaisimme	emme saastaisi	1st plur.	olisimme saastanneet	emme olisi saastanneet
2nd plur.		saastaisitte	ette saastaisi	2nd plur.	olisitte saastanneet	ette olisi saastanneet
3rd plur.		saastaisivat	eivät saastaisi	3rd plur.	olisivat saastanneet	eivät olisi saastanneet
passive		saastattaisiin	ei saastattaisi	passive	olisi saastattu	ei olisi saastattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saastaa	älä saastaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saastatkoon	älköön saastatko	3rd sing.	olkoon saastannut	älköön olko saastannut
1st plur.		saastatkaamme	älkäämme saastatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		saastatkaa	älkää saastatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saastatkoot	älkööt saastatko	3rd plur.	olkoot saastanneet	älkööt olko saastanneet
passive		saastattakoon	älköön saastattako	passive	olkoon saastattu	älköön olko saastattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saastannen	en saastanne	1st sing.	lienen saastannut	en liene saastannut
2nd sing.		saastannet	et saastanne	2nd sing.	lienet saastannut	et liene saastannut
3rd sing.		saastannee	ei saastanne	3rd sing.	lienee saastannut	ei liene saastannut
1st plur.		saastannemme	emme saastanne	1st plur.	lienemme saastanneet	emme liene saastanneet
2nd plur.		saastannette	ette saastanne	2nd plur.	lienette saastanneet	ette liene saastanneet
3rd plur.		saastannevat	eivät saastanne	3rd plur.	lienevät saastanneet	eivät liene saastanneet
passive		saastattaneen	ei saastattane	passive	lienee saastattu	ei liene saastattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saastata		present	saastaava	saastattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saastatakseni saastataksemme 2nd saastataksesi saastataksenne 3rd saastatakseen saastataksensa		past	saastannut	saastattu
2nd	inessive2	saastatessa	saastattaessa	agent4	saastaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saastatessani saastatessamme 2nd saastatessasi saastatessanne 3rd saastatessaan saastatessansa		negative	saastaamaton
	instructive	saastaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	saastaamassa	—
	elative	saastaamasta	—
	illative	saastaamaan	—
	adessive	saastaamalla	—
	abessive	saastaamatta	—
	instructive	saastaaman	saastattaman
4th3	verbal noun	saastaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saastaamaisillani saastaamaisillamme 2nd saastaamaisillasi saastaamaisillanne 3rd saastaamaisillaan saastaamaisillansa

Further reading

• “saastata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023