sompailla

Finnish

Etymology

sompa +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsompɑi̯lːɑˣ/, [ˈs̠o̞mpɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ompɑilːɑ
• Syllabification^(key): som‧pail‧la
• Hyphenation^(key): som‧pail‧la

Verb

sompailla (colloquial)

1. to drive a car

Conjugation

Inflection of sompailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sompailen	en sompaile	1st sing.	olen sompaillut	en ole sompaillut
2nd sing.		sompailet	et sompaile	2nd sing.	olet sompaillut	et ole sompaillut
3rd sing.		sompailee	ei sompaile	3rd sing.	on sompaillut	ei ole sompaillut
1st plur.		sompailemme	emme sompaile	1st plur.	olemme sompailleet	emme ole sompailleet
2nd plur.		sompailette	ette sompaile	2nd plur.	olette sompailleet	ette ole sompailleet
3rd plur.		sompailevat	eivät sompaile	3rd plur.	ovat sompailleet	eivät ole sompailleet
passive		sompaillaan	ei sompailla	passive	on sompailtu	ei ole sompailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sompailin	en sompaillut	1st sing.	olin sompaillut	en ollut sompaillut
2nd sing.		sompailit	et sompaillut	2nd sing.	olit sompaillut	et ollut sompaillut
3rd sing.		sompaili	ei sompaillut	3rd sing.	oli sompaillut	ei ollut sompaillut
1st plur.		sompailimme	emme sompailleet	1st plur.	olimme sompailleet	emme olleet sompailleet
2nd plur.		sompailitte	ette sompailleet	2nd plur.	olitte sompailleet	ette olleet sompailleet
3rd plur.		sompailivat	eivät sompailleet	3rd plur.	olivat sompailleet	eivät olleet sompailleet
passive		sompailtiin	ei sompailtu	passive	oli sompailtu	ei ollut sompailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sompailisin	en sompailisi	1st sing.	olisin sompaillut	en olisi sompaillut
2nd sing.		sompailisit	et sompailisi	2nd sing.	olisit sompaillut	et olisi sompaillut
3rd sing.		sompailisi	ei sompailisi	3rd sing.	olisi sompaillut	ei olisi sompaillut
1st plur.		sompailisimme	emme sompailisi	1st plur.	olisimme sompailleet	emme olisi sompailleet
2nd plur.		sompailisitte	ette sompailisi	2nd plur.	olisitte sompailleet	ette olisi sompailleet
3rd plur.		sompailisivat	eivät sompailisi	3rd plur.	olisivat sompailleet	eivät olisi sompailleet
passive		sompailtaisiin	ei sompailtaisi	passive	olisi sompailtu	ei olisi sompailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sompaile	älä sompaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sompailkoon	älköön sompailko	3rd sing.	olkoon sompaillut	älköön olko sompaillut
1st plur.		sompailkaamme	älkäämme sompailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sompailkaa	älkää sompailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sompailkoot	älkööt sompailko	3rd plur.	olkoot sompailleet	älkööt olko sompailleet
passive		sompailtakoon	älköön sompailtako	passive	olkoon sompailtu	älköön olko sompailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sompaillen	en sompaille	1st sing.	lienen sompaillut	en liene sompaillut
2nd sing.		sompaillet	et sompaille	2nd sing.	lienet sompaillut	et liene sompaillut
3rd sing.		sompaillee	ei sompaille	3rd sing.	lienee sompaillut	ei liene sompaillut
1st plur.		sompaillemme	emme sompaille	1st plur.	lienemme sompailleet	emme liene sompailleet
2nd plur.		sompaillette	ette sompaille	2nd plur.	lienette sompailleet	ette liene sompailleet
3rd plur.		sompaillevat	eivät sompaille	3rd plur.	lienevät sompailleet	eivät liene sompailleet
passive		sompailtaneen	ei sompailtane	passive	lienee sompailtu	ei liene sompailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sompailla		present	sompaileva	sompailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sompaillakseni sompaillaksemme 2nd sompaillaksesi sompaillaksenne 3rd sompaillakseen sompaillaksensa		past	sompaillut	sompailtu
2nd	inessive2	sompaillessa	sompailtaessa	agent4	sompailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sompaillessani sompaillessamme 2nd sompaillessasi sompaillessanne 3rd sompaillessaan sompaillessansa		negative	sompailematon
	instructive	sompaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sompailemassa	—
	elative	sompailemasta	—
	illative	sompailemaan	—
	adessive	sompailemalla	—
	abessive	sompailematta	—
	instructive	sompaileman	sompailtaman
4th3	verbal noun	sompaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sompailemaisillani sompailemaisillamme 2nd sompailemaisillasi sompailemaisillanne 3rd sompailemaisillaan sompailemaisillansa

Further reading

• “sompailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023