startata

Finnish

Etymology

From English start.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɑrtɑtɑˣ/, [ˈs̠tɑ̝rt̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrtɑtɑ
• Syllabification^(key): star‧ta‧ta
• Hyphenation^(key): star‧ta‧ta

Verb

startata (colloquial)

1. To start (to initiate a vehicle or machine).

Conjugation

Inflection of startata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		starttaan	en starttaa	1st sing.	olen startannut	en ole startannut
2nd sing.		starttaat	et starttaa	2nd sing.	olet startannut	et ole startannut
3rd sing.		starttaa	ei starttaa	3rd sing.	on startannut	ei ole startannut
1st plur.		starttaamme	emme starttaa	1st plur.	olemme startanneet	emme ole startanneet
2nd plur.		starttaatte	ette starttaa	2nd plur.	olette startanneet	ette ole startanneet
3rd plur.		starttaavat	eivät starttaa	3rd plur.	ovat startanneet	eivät ole startanneet
passive		startataan	ei startata	passive	on startattu	ei ole startattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		starttasin	en startannut	1st sing.	olin startannut	en ollut startannut
2nd sing.		starttasit	et startannut	2nd sing.	olit startannut	et ollut startannut
3rd sing.		starttasi	ei startannut	3rd sing.	oli startannut	ei ollut startannut
1st plur.		starttasimme	emme startanneet	1st plur.	olimme startanneet	emme olleet startanneet
2nd plur.		starttasitte	ette startanneet	2nd plur.	olitte startanneet	ette olleet startanneet
3rd plur.		starttasivat	eivät startanneet	3rd plur.	olivat startanneet	eivät olleet startanneet
passive		startattiin	ei startattu	passive	oli startattu	ei ollut startattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		starttaisin	en starttaisi	1st sing.	olisin startannut	en olisi startannut
2nd sing.		starttaisit	et starttaisi	2nd sing.	olisit startannut	et olisi startannut
3rd sing.		starttaisi	ei starttaisi	3rd sing.	olisi startannut	ei olisi startannut
1st plur.		starttaisimme	emme starttaisi	1st plur.	olisimme startanneet	emme olisi startanneet
2nd plur.		starttaisitte	ette starttaisi	2nd plur.	olisitte startanneet	ette olisi startanneet
3rd plur.		starttaisivat	eivät starttaisi	3rd plur.	olisivat startanneet	eivät olisi startanneet
passive		startattaisiin	ei startattaisi	passive	olisi startattu	ei olisi startattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		starttaa	älä starttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		startatkoon	älköön startatko	3rd sing.	olkoon startannut	älköön olko startannut
1st plur.		startatkaamme	älkäämme startatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		startatkaa	älkää startatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		startatkoot	älkööt startatko	3rd plur.	olkoot startanneet	älkööt olko startanneet
passive		startattakoon	älköön startattako	passive	olkoon startattu	älköön olko startattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		startannen	en startanne	1st sing.	lienen startannut	en liene startannut
2nd sing.		startannet	et startanne	2nd sing.	lienet startannut	et liene startannut
3rd sing.		startannee	ei startanne	3rd sing.	lienee startannut	ei liene startannut
1st plur.		startannemme	emme startanne	1st plur.	lienemme startanneet	emme liene startanneet
2nd plur.		startannette	ette startanne	2nd plur.	lienette startanneet	ette liene startanneet
3rd plur.		startannevat	eivät startanne	3rd plur.	lienevät startanneet	eivät liene startanneet
passive		startattaneen	ei startattane	passive	lienee startattu	ei liene startattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		startata		present	starttaava	startattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st startatakseni startataksemme 2nd startataksesi startataksenne 3rd startatakseen startataksensa		past	startannut	startattu
2nd	inessive2	startatessa	startattaessa	agent4	starttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st startatessani startatessamme 2nd startatessasi startatessanne 3rd startatessaan startatessansa		negative	starttaamaton
	instructive	startaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	starttaamassa	—
	elative	starttaamasta	—
	illative	starttaamaan	—
	adessive	starttaamalla	—
	abessive	starttaamatta	—
	instructive	starttaaman	startattaman
4th3	verbal noun	starttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st starttaamaisillani starttaamaisillamme 2nd starttaamaisillasi starttaamaisillanne 3rd starttaamaisillaan starttaamaisillansa

Derived terms

• starttaaminen
• starttaus

Further reading

• “startata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023