suoltaa

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *sooltadak, from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Proto-Samic *čuoltētēk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯ltɑːˣ/, [ˈs̠uo̞̯l̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uoltɑː
• Syllabification^(key): suol‧taa
• Hyphenation^(key): suol‧taa

Verb

suoltaa (transitive)

1. to unwind, feed (in/out) (a rope, string, etc.)
2. to push out, shove out, produce or let out in a constant stream
3. (figuratively) to run on (words out of one's mouth); to churn/crank out (text)

Conjugation

Inflection of suoltaa (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suollan	en suolla	1st sing.	olen suoltanut	en ole suoltanut
2nd sing.		suollat	et suolla	2nd sing.	olet suoltanut	et ole suoltanut
3rd sing.		suoltaa	ei suolla	3rd sing.	on suoltanut	ei ole suoltanut
1st plur.		suollamme	emme suolla	1st plur.	olemme suoltaneet	emme ole suoltaneet
2nd plur.		suollatte	ette suolla	2nd plur.	olette suoltaneet	ette ole suoltaneet
3rd plur.		suoltavat	eivät suolla	3rd plur.	ovat suoltaneet	eivät ole suoltaneet
passive		suolletaan	ei suolleta	passive	on suollettu	ei ole suollettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suolsin	en suoltanut	1st sing.	olin suoltanut	en ollut suoltanut
2nd sing.		suolsit	et suoltanut	2nd sing.	olit suoltanut	et ollut suoltanut
3rd sing.		suolsi	ei suoltanut	3rd sing.	oli suoltanut	ei ollut suoltanut
1st plur.		suolsimme	emme suoltaneet	1st plur.	olimme suoltaneet	emme olleet suoltaneet
2nd plur.		suolsitte	ette suoltaneet	2nd plur.	olitte suoltaneet	ette olleet suoltaneet
3rd plur.		suolsivat	eivät suoltaneet	3rd plur.	olivat suoltaneet	eivät olleet suoltaneet
passive		suollettiin	ei suollettu	passive	oli suollettu	ei ollut suollettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoltaisin	en suoltaisi	1st sing.	olisin suoltanut	en olisi suoltanut
2nd sing.		suoltaisit	et suoltaisi	2nd sing.	olisit suoltanut	et olisi suoltanut
3rd sing.		suoltaisi	ei suoltaisi	3rd sing.	olisi suoltanut	ei olisi suoltanut
1st plur.		suoltaisimme	emme suoltaisi	1st plur.	olisimme suoltaneet	emme olisi suoltaneet
2nd plur.		suoltaisitte	ette suoltaisi	2nd plur.	olisitte suoltaneet	ette olisi suoltaneet
3rd plur.		suoltaisivat	eivät suoltaisi	3rd plur.	olisivat suoltaneet	eivät olisi suoltaneet
passive		suollettaisiin	ei suollettaisi	passive	olisi suollettu	ei olisi suollettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suolla	älä suolla	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suoltakoon	älköön suoltako	3rd sing.	olkoon suoltanut	älköön olko suoltanut
1st plur.		suoltakaamme	älkäämme suoltako	1st plur.	—	—
2nd plur.		suoltakaa	älkää suoltako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suoltakoot	älkööt suoltako	3rd plur.	olkoot suoltaneet	älkööt olko suoltaneet
passive		suollettakoon	älköön suollettako	passive	olkoon suollettu	älköön olko suollettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suoltanen	en suoltane	1st sing.	lienen suoltanut	en liene suoltanut
2nd sing.		suoltanet	et suoltane	2nd sing.	lienet suoltanut	et liene suoltanut
3rd sing.		suoltanee	ei suoltane	3rd sing.	lienee suoltanut	ei liene suoltanut
1st plur.		suoltanemme	emme suoltane	1st plur.	lienemme suoltaneet	emme liene suoltaneet
2nd plur.		suoltanette	ette suoltane	2nd plur.	lienette suoltaneet	ette liene suoltaneet
3rd plur.		suoltanevat	eivät suoltane	3rd plur.	lienevät suoltaneet	eivät liene suoltaneet
passive		suollettaneen	ei suollettane	passive	lienee suollettu	ei liene suollettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suoltaa		present	suoltava	suollettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoltaakseni suoltaaksemme 2nd suoltaaksesi suoltaaksenne 3rd suoltaakseen suoltaaksensa		past	suoltanut	suollettu
2nd	inessive2	suoltaessa	suollettaessa	agent4	suoltama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoltaessani suoltaessamme 2nd suoltaessasi suoltaessanne 3rd suoltaessaan suoltaessansa		negative	suoltamaton
	instructive	suoltaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form suoltaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	suoltamassa	—
	elative	suoltamasta	—
	illative	suoltamaan	—
	adessive	suoltamalla	—
	abessive	suoltamatta	—
	instructive	suoltaman	suollettaman
4th3	verbal noun	suoltaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suoltamaisillani suoltamaisillamme 2nd suoltamaisillasi suoltamaisillanne 3rd suoltamaisillaan suoltamaisillansa

Derived terms

• suoltaminen
• suoltua

Further reading

• “suoltaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯ltɑː/, [ˈs̠uo̞̯l̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -uoltɑː
• Syllabification^(key): suol‧taa
• Hyphenation^(key): suol‧taa

Verb

suoltaa

1. third-person singular present indicative of suoltaa

Anagrams

• suolata, ulostaa