suurustaa

Finnish

Etymology

suurus +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuːrustɑːˣ/, [ˈs̠uːrus̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uːrustɑː
• Syllabification^(key): suu‧rus‧taa
• Hyphenation^(key): suu‧rus‧taa

Verb

suurustaa

1. (transitive, cooking) to thicken (such as with flour or cream)

Conjugation

Inflection of suurustaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suurustan	en suurusta	1st sing.	olen suurustanut	en ole suurustanut
2nd sing.		suurustat	et suurusta	2nd sing.	olet suurustanut	et ole suurustanut
3rd sing.		suurustaa	ei suurusta	3rd sing.	on suurustanut	ei ole suurustanut
1st plur.		suurustamme	emme suurusta	1st plur.	olemme suurustaneet	emme ole suurustaneet
2nd plur.		suurustatte	ette suurusta	2nd plur.	olette suurustaneet	ette ole suurustaneet
3rd plur.		suurustavat	eivät suurusta	3rd plur.	ovat suurustaneet	eivät ole suurustaneet
passive		suurustetaan	ei suurusteta	passive	on suurustettu	ei ole suurustettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suurustin	en suurustanut	1st sing.	olin suurustanut	en ollut suurustanut
2nd sing.		suurustit	et suurustanut	2nd sing.	olit suurustanut	et ollut suurustanut
3rd sing.		suurusti	ei suurustanut	3rd sing.	oli suurustanut	ei ollut suurustanut
1st plur.		suurustimme	emme suurustaneet	1st plur.	olimme suurustaneet	emme olleet suurustaneet
2nd plur.		suurustitte	ette suurustaneet	2nd plur.	olitte suurustaneet	ette olleet suurustaneet
3rd plur.		suurustivat	eivät suurustaneet	3rd plur.	olivat suurustaneet	eivät olleet suurustaneet
passive		suurustettiin	ei suurustettu	passive	oli suurustettu	ei ollut suurustettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suurustaisin	en suurustaisi	1st sing.	olisin suurustanut	en olisi suurustanut
2nd sing.		suurustaisit	et suurustaisi	2nd sing.	olisit suurustanut	et olisi suurustanut
3rd sing.		suurustaisi	ei suurustaisi	3rd sing.	olisi suurustanut	ei olisi suurustanut
1st plur.		suurustaisimme	emme suurustaisi	1st plur.	olisimme suurustaneet	emme olisi suurustaneet
2nd plur.		suurustaisitte	ette suurustaisi	2nd plur.	olisitte suurustaneet	ette olisi suurustaneet
3rd plur.		suurustaisivat	eivät suurustaisi	3rd plur.	olisivat suurustaneet	eivät olisi suurustaneet
passive		suurustettaisiin	ei suurustettaisi	passive	olisi suurustettu	ei olisi suurustettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suurusta	älä suurusta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suurustakoon	älköön suurustako	3rd sing.	olkoon suurustanut	älköön olko suurustanut
1st plur.		suurustakaamme	älkäämme suurustako	1st plur.	—	—
2nd plur.		suurustakaa	älkää suurustako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suurustakoot	älkööt suurustako	3rd plur.	olkoot suurustaneet	älkööt olko suurustaneet
passive		suurustettakoon	älköön suurustettako	passive	olkoon suurustettu	älköön olko suurustettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suurustanen	en suurustane	1st sing.	lienen suurustanut	en liene suurustanut
2nd sing.		suurustanet	et suurustane	2nd sing.	lienet suurustanut	et liene suurustanut
3rd sing.		suurustanee	ei suurustane	3rd sing.	lienee suurustanut	ei liene suurustanut
1st plur.		suurustanemme	emme suurustane	1st plur.	lienemme suurustaneet	emme liene suurustaneet
2nd plur.		suurustanette	ette suurustane	2nd plur.	lienette suurustaneet	ette liene suurustaneet
3rd plur.		suurustanevat	eivät suurustane	3rd plur.	lienevät suurustaneet	eivät liene suurustaneet
passive		suurustettaneen	ei suurustettane	passive	lienee suurustettu	ei liene suurustettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suurustaa		present	suurustava	suurustettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suurustaakseni suurustaaksemme 2nd suurustaaksesi suurustaaksenne 3rd suurustaakseen suurustaaksensa		past	suurustanut	suurustettu
2nd	inessive2	suurustaessa	suurustettaessa	agent4	suurustama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suurustaessani suurustaessamme 2nd suurustaessasi suurustaessanne 3rd suurustaessaan suurustaessansa		negative	suurustamaton
	instructive	suurustaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form suurustaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	suurustamassa	—
	elative	suurustamasta	—
	illative	suurustamaan	—
	adessive	suurustamalla	—
	abessive	suurustamatta	—
	instructive	suurustaman	suurustettaman
4th3	verbal noun	suurustaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suurustamaisillani suurustamaisillamme 2nd suurustamaisillasi suurustamaisillanne 3rd suurustamaisillaan suurustamaisillansa

Derived terms

• suurustaminen
• suuruste
• suurustus

See also

• suurimo

Further reading

• “suurustaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Etymology

From suurus (“breakfast”) +‎ -taa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsuːrustɑː/, [ˈs̠uːrəs̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsuːrustɑː/, [ˈʃuːruʃtɑː]
• Rhymes: -uːrustɑː
• Hyphenation: suu‧rus‧taa

Verb

suurustaa

1. synonym of murkinoija

Conjugation

Conjugation of suurustaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	suurussan	en suurussa	1st singular	oon suurustant, oon suurustanut	en oo suurustant, en oo suurustanut
2nd singular	suurussat	et suurussa	2nd singular	oot suurustant, oot suurustanut	et oo suurustant, et oo suurustanut
3rd singular	suurustaa	ei suurussa	3rd singular	ono suurustant, ono suurustanut	ei oo suurustant, ei oo suurustanut
1st plural	suurussamma	emmä suurussa	1st plural	oomma suurustanneet	emmä oo suurustanneet
2nd plural	suurussatta	että suurussa	2nd plural	ootta suurustanneet	että oo suurustanneet
3rd plural	suurustaat1), suurustavat2), suurussettaa	evät suurussa, ei suurusseta	3rd plural	ovat suurustanneet	evät oo suurustanneet, ei oo suurussettu
impersonal	suurussettaa	ei suurusseta	impersonal	ono suurussettu	ei oo suurussettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	suurussin	en suurustant, en suurustanut	1st singular	olin suurustant, olin suurustanut	en olt suurustant, en olt suurustanut
2nd singular	suurussit	et suurustant, et suurustanut	2nd singular	olit suurustant, olit suurustanut	et olt suurustant, et olt suurustanut
3rd singular	suurusti	ei suurustant, ei suurustanut	3rd singular	oli suurustant, oli suurustanut	ei olt suurustant, ei olt suurustanut
1st plural	suurussimma	emmä suurustanneet	1st plural	olimma suurustanneet	emmä olleet suurustanneet
2nd plural	suurussitta	että suurustanneet	2nd plural	olitta suurustanneet	että olleet suurustanneet
3rd plural	suurustiit1), suurustivat2), suurussettii	evät suurustanneet, ei suurussettu	3rd plural	olivat suurustanneet	evät olleet suurustanneet, ei olt suurussettu
impersonal	suurussettii	ei suurussettu	impersonal	oli suurussettu	ei olt suurussettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	suurustaisin	en suurustais	1st singular	olisin suurustant, olisin suurustanut	en olis suurustant, en olis suurustanut
2nd singular	suurustaisit, suurustaist1)	et suurustais	2nd singular	olisit suurustant, olisit suurustanut	et olis suurustant, et olis suurustanut
3rd singular	suurustais	ei suurustais	3rd singular	olis suurustant, olis suurustanut	ei olis suurustant, ei olis suurustanut
1st plural	suurustaisimma	emmä suurustais	1st plural	olisimma suurustanneet	emmä olis suurustanneet
2nd plural	suurustaisitta	että suurustais	2nd plural	olisitta suurustanneet	että olis suurustanneet
3rd plural	suurustaisiit1), suurustaisivat2), suurussettais	evät suurustais, ei suurussettais	3rd plural	olisivat suurustanneet	evät olis suurustanneet, ei olis suurussettu
impersonal	suurussettais	ei suurussettais	impersonal	olis suurussettu	ei olis suurussettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	suurussa	elä suurussa	2nd singular	oo suurustant, oo suurustanut	elä oo suurustant, elä oo suurustanut
3rd singular	suurustakkoo	elköö suurustako	3rd singular	olkoo suurustant, olkoo suurustanut	elköö olko suurustant, elköö olko suurustanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	suurustakkaa	elkää suurustako	2nd plural	olkaa suurustanneet	elkää olko suurustanneet
3rd plural	suurustakkoot	elkööt suurustako, elköö suurussettako	3rd plural	olkoot suurustanneet	elkööt olko suurustanneet, elköö olko suurussettu
impersonal	suurussettakoo	elköö suurussettako	impersonal	olkoo suurussettu	elköö olko suurussettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	suurustanen	en suurustane
2nd singular	suurustanet	et suurustane
3rd singular	suurustannoo	ei suurustane
1st plural	suurustanemma	emmä suurustane
2nd plural	suurustanetta	että suurustane
3rd plural	suurustannoot	evät suurustane, ei suurussettane
impersonal	suurussettanoo	ei suurussettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		suurustaa	present	suurustava	suurussettava
2nd	inessive	suurustaes	past	suurustant, suurustanut	suurussettu
	instructive	suurustaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (suurustakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	suurustammaa
	inessive	suurustamas
	elative	suurustamast
	abessive	suurustamata
4th	nominative	suurustamiin
	partitive	suurustamista, suurustamist

Derived terms

• suurustaissa

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 555