tikuttaa

Finnish

Etymology

tikku +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtikutːɑːˣ/, [ˈt̪ikut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ikutːɑː
• Syllabification^(key): ti‧kut‧taa
• Hyphenation^(key): ti‧kut‧taa

Verb

tikuttaa

1. to clean one's teeth with a toothpick
2. (informal) to knit with knitting needles

Conjugation

Inflection of tikuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tikutan	en tikuta	1st sing.	olen tikuttanut	en ole tikuttanut
2nd sing.		tikutat	et tikuta	2nd sing.	olet tikuttanut	et ole tikuttanut
3rd sing.		tikuttaa	ei tikuta	3rd sing.	on tikuttanut	ei ole tikuttanut
1st plur.		tikutamme	emme tikuta	1st plur.	olemme tikuttaneet	emme ole tikuttaneet
2nd plur.		tikutatte	ette tikuta	2nd plur.	olette tikuttaneet	ette ole tikuttaneet
3rd plur.		tikuttavat	eivät tikuta	3rd plur.	ovat tikuttaneet	eivät ole tikuttaneet
passive		tikutetaan	ei tikuteta	passive	on tikutettu	ei ole tikutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tikutin	en tikuttanut	1st sing.	olin tikuttanut	en ollut tikuttanut
2nd sing.		tikutit	et tikuttanut	2nd sing.	olit tikuttanut	et ollut tikuttanut
3rd sing.		tikutti	ei tikuttanut	3rd sing.	oli tikuttanut	ei ollut tikuttanut
1st plur.		tikutimme	emme tikuttaneet	1st plur.	olimme tikuttaneet	emme olleet tikuttaneet
2nd plur.		tikutitte	ette tikuttaneet	2nd plur.	olitte tikuttaneet	ette olleet tikuttaneet
3rd plur.		tikuttivat	eivät tikuttaneet	3rd plur.	olivat tikuttaneet	eivät olleet tikuttaneet
passive		tikutettiin	ei tikutettu	passive	oli tikutettu	ei ollut tikutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tikuttaisin	en tikuttaisi	1st sing.	olisin tikuttanut	en olisi tikuttanut
2nd sing.		tikuttaisit	et tikuttaisi	2nd sing.	olisit tikuttanut	et olisi tikuttanut
3rd sing.		tikuttaisi	ei tikuttaisi	3rd sing.	olisi tikuttanut	ei olisi tikuttanut
1st plur.		tikuttaisimme	emme tikuttaisi	1st plur.	olisimme tikuttaneet	emme olisi tikuttaneet
2nd plur.		tikuttaisitte	ette tikuttaisi	2nd plur.	olisitte tikuttaneet	ette olisi tikuttaneet
3rd plur.		tikuttaisivat	eivät tikuttaisi	3rd plur.	olisivat tikuttaneet	eivät olisi tikuttaneet
passive		tikutettaisiin	ei tikutettaisi	passive	olisi tikutettu	ei olisi tikutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tikuta	älä tikuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tikuttakoon	älköön tikuttako	3rd sing.	olkoon tikuttanut	älköön olko tikuttanut
1st plur.		tikuttakaamme	älkäämme tikuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tikuttakaa	älkää tikuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tikuttakoot	älkööt tikuttako	3rd plur.	olkoot tikuttaneet	älkööt olko tikuttaneet
passive		tikutettakoon	älköön tikutettako	passive	olkoon tikutettu	älköön olko tikutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tikuttanen	en tikuttane	1st sing.	lienen tikuttanut	en liene tikuttanut
2nd sing.		tikuttanet	et tikuttane	2nd sing.	lienet tikuttanut	et liene tikuttanut
3rd sing.		tikuttanee	ei tikuttane	3rd sing.	lienee tikuttanut	ei liene tikuttanut
1st plur.		tikuttanemme	emme tikuttane	1st plur.	lienemme tikuttaneet	emme liene tikuttaneet
2nd plur.		tikuttanette	ette tikuttane	2nd plur.	lienette tikuttaneet	ette liene tikuttaneet
3rd plur.		tikuttanevat	eivät tikuttane	3rd plur.	lienevät tikuttaneet	eivät liene tikuttaneet
passive		tikutettaneen	ei tikutettane	passive	lienee tikutettu	ei liene tikutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tikuttaa		present	tikuttava	tikutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tikuttaakseni tikuttaaksemme 2nd tikuttaaksesi tikuttaaksenne 3rd tikuttaakseen tikuttaaksensa		past	tikuttanut	tikutettu
2nd	inessive2	tikuttaessa	tikutettaessa	agent4	tikuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tikuttaessani tikuttaessamme 2nd tikuttaessasi tikuttaessanne 3rd tikuttaessaan tikuttaessansa		negative	tikuttamaton
	instructive	tikuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tikuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tikuttamassa	—
	elative	tikuttamasta	—
	illative	tikuttamaan	—
	adessive	tikuttamalla	—
	abessive	tikuttamatta	—
	instructive	tikuttaman	tikutettaman
4th3	verbal noun	tikuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tikuttamaisillani tikuttamaisillamme 2nd tikuttamaisillasi tikuttamaisillanne 3rd tikuttamaisillaan tikuttamaisillansa

Further reading

• “tikuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *tik'uttadak, of onomatopoeic origin. Cognates include dialectal Finnish tikuttaa and Estonian tikutada.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtikutːɑː/, [ˈtʲikuˑtːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtikutːɑː/, [ˈtiɡ̊uˑtːɑː]
• Rhymes: -ikutːɑː
• Hyphenation: ti‧kut‧taa

Verb

tikuttaa

1. (intransitive) to tick

Conjugation

Conjugation of tikuttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tikutan	en tikuta	1st singular	oon tikuttant, oon tikuttanut	en oo tikuttant, en oo tikuttanut
2nd singular	tikutat	et tikuta	2nd singular	oot tikuttant, oot tikuttanut	et oo tikuttant, et oo tikuttanut
3rd singular	tikuttaa	ei tikuta	3rd singular	ono tikuttant, ono tikuttanut	ei oo tikuttant, ei oo tikuttanut
1st plural	tikutamma	emmä tikuta	1st plural	oomma tikuttanneet	emmä oo tikuttanneet
2nd plural	tikutatta	että tikuta	2nd plural	ootta tikuttanneet	että oo tikuttanneet
3rd plural	tikuttaat1), tikuttavat2), tikutettaa	evät tikuta, ei tikuteta	3rd plural	ovat tikuttanneet	evät oo tikuttanneet, ei oo tikutettu
impersonal	tikutettaa	ei tikuteta	impersonal	ono tikutettu	ei oo tikutettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tikutin	en tikuttant, en tikuttanut	1st singular	olin tikuttant, olin tikuttanut	en olt tikuttant, en olt tikuttanut
2nd singular	tikutit	et tikuttant, et tikuttanut	2nd singular	olit tikuttant, olit tikuttanut	et olt tikuttant, et olt tikuttanut
3rd singular	tikutti	ei tikuttant, ei tikuttanut	3rd singular	oli tikuttant, oli tikuttanut	ei olt tikuttant, ei olt tikuttanut
1st plural	tikutimma	emmä tikuttanneet	1st plural	olimma tikuttanneet	emmä olleet tikuttanneet
2nd plural	tikutitta	että tikuttanneet	2nd plural	olitta tikuttanneet	että olleet tikuttanneet
3rd plural	tikuttiit1), tikuttivat2), tikutettii	evät tikuttanneet, ei tikutettu	3rd plural	olivat tikuttanneet	evät olleet tikuttanneet, ei olt tikutettu
impersonal	tikutettii	ei tikutettu	impersonal	oli tikutettu	ei olt tikutettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tikuttaisin	en tikuttais	1st singular	olisin tikuttant, olisin tikuttanut	en olis tikuttant, en olis tikuttanut
2nd singular	tikuttaisit, tikuttaist1)	et tikuttais	2nd singular	olisit tikuttant, olisit tikuttanut	et olis tikuttant, et olis tikuttanut
3rd singular	tikuttais	ei tikuttais	3rd singular	olis tikuttant, olis tikuttanut	ei olis tikuttant, ei olis tikuttanut
1st plural	tikuttaisimma	emmä tikuttais	1st plural	olisimma tikuttanneet	emmä olis tikuttanneet
2nd plural	tikuttaisitta	että tikuttais	2nd plural	olisitta tikuttanneet	että olis tikuttanneet
3rd plural	tikuttaisiit1), tikuttaisivat2), tikutettais	evät tikuttais, ei tikutettais	3rd plural	olisivat tikuttanneet	evät olis tikuttanneet, ei olis tikutettu
impersonal	tikutettais	ei tikutettais	impersonal	olis tikutettu	ei olis tikutettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tikuta	elä tikuta	2nd singular	oo tikuttant, oo tikuttanut	elä oo tikuttant, elä oo tikuttanut
3rd singular	tikuttakkoo	elköö tikuttako	3rd singular	olkoo tikuttant, olkoo tikuttanut	elköö olko tikuttant, elköö olko tikuttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tikuttakkaa	elkää tikuttako	2nd plural	olkaa tikuttanneet	elkää olko tikuttanneet
3rd plural	tikuttakkoot	elkööt tikuttako, elköö tikutettako	3rd plural	olkoot tikuttanneet	elkööt olko tikuttanneet, elköö olko tikutettu
impersonal	tikutettakoo	elköö tikutettako	impersonal	olkoo tikutettu	elköö olko tikutettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tikuttanen	en tikuttane
2nd singular	tikuttanet	et tikuttane
3rd singular	tikuttannoo	ei tikuttane
1st plural	tikuttanemma	emmä tikuttane
2nd plural	tikuttanetta	että tikuttane
3rd plural	tikuttannoot	evät tikuttane, ei tikutettane
impersonal	tikutettanoo	ei tikutettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tikuttaa	present	tikuttava	tikutettava
2nd	inessive	tikuttaes	past	tikuttant, tikuttanut	tikutettu
	instructive	tikuttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tikuttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tikuttammaa
	inessive	tikuttamas
	elative	tikuttamast
	abessive	tikuttamata
4th	nominative	tikuttamiin
	partitive	tikuttamista, tikuttamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 584