united - Wikiwand

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *éy?

Proto-Indo-European *h₁óynos

Proto-Italic *oinos

Old Latin oinos

Latin ūnus

Proto-Indo-European *-yéti

Latin -iō

Latin ūniō

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Italic *-tos

Latin -tus

Latin ūnītuslbor.

Middle English uniten

English unite

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Germanic *-ōdaz

Old English -od

Middle English -ed

English -ed

English united

From unite +‎ -ed.

Pronunciation

(Received Pronunciation) IPA^(key): /juːˈnaɪtɪd/, /jʊˈnaɪtɪd/
(General American) enPR: yo͞o-nīʹtĭd, yo͝o-, IPA^(key): /juˈnaɪtɪd/, /jʊˈnaɪtɪd/, [juˈnaɪ̯ɾɪ̈d], [ju̟ˈnaɪ̯ɾɪ̈d], [jʊˈnaɪ̯ɾɪ̈d], [jəˈnaɪ̯ɾɪ̈d]
Audio (US): (file)
Rhymes: -aɪtɪd
Hyphenation: u‧nit‧ed

Verb

united

simple past and past participle of unite

Adjective

united (not comparable)

Joined into a single entity.
Involving the joint activity of multiple agents.

Derived terms

Descendants

→ Chinese: 魚拉突 / 鱼拉突

Translations

joined into a single entity

Arabic: مُتَّحِد (muttaḥid)
Armenian: միացյալ (hy) (miacʻyal), միասնական (hy) (miasnakan)
Azerbaijani: birləşmiş
Bikol Central: burunyog
Bulgarian: обединен (bg) (obedinen), съединен (bg) (sǎedinen), съвместен (bg) (sǎvmesten)
Chinese:
Mandarin: 聯合的 / 联合的 (zh) (liánhé de)
Czech: spojený (cs)
Danish: forenede
Dutch: verenigd (nl)
Esperanto: unuiĝinta
Finnish: yhdistynyt (fi), yhdistyneet
French: uni (fr), unifié (fr)
German: vereinigt (de), vereint (de), einig (de)
Greek: ενωμένος (el) (enoménos), ηνωμένος (el) (inoménos) (in proper names of countries, institutions, etc.)
Hebrew: מְאוּחָד (m'ukhád)
Hindi: संहत (hi) (sãhat)
Hungarian: egyesült (hu)
Ingrian: yhissetty
Interlingua: unite
Italian: unito (it)
Japanese: 連合した (ja) (れんごうした, rengō shita)
Kazakh: бiртұтас (birtūtas)
Kurdish:
Central Kurdish: یەکگِرتوو (ckb) (yekgirtû)

Northern Kurdish: yekgirtî (ku), yekbûyî (ku)
Latin: ūnītus (la)
Lithuanian: jungtinis m
Low German: vereent
Macedonian: обе́динет (obédinet), сое́динет (soédinet)
Norwegian:
Bokmål: forent, forenet

Nynorsk: sameint
Old English: ġemǣne
Persian: متحد (fa) (mottahed)
Plautdietsch: veeent
Polish: zjednoczony (pl)
Portuguese: unido (pt)
Quechua: t'inki
Romanian: unit (ro)
Russian: объединённый (ru) (obʺjedinjónnyj), соединённый (ru) (sojedinjónnyj)
Scots: unitit
Scottish Gaelic: aonaichte
Serbo-Croatian: ujedinjen (sh), sjedinjen (sh), složan (sh)
Spanish: unido (es)
Swedish: förenad (sv)
Turkmen: birleşen
White Hmong: koom siab
Yiddish: פֿאַראייניקט (fareynikt)

involving the joint activity of multiple agents

Bulgarian: съвместен (bg) (sǎvmesten)
Czech: spojený (cs)
Finnish: yhteinen (fi)
German: vereint (de)
Italian: unito (it)
Japanese: 連合した (ja) (れんごうした, rengō shita)
Macedonian: о́пшт (ópšt), здру́жен (zdrúžen), е́динствен (édinstven)
Russian: о́бщий (ru) (óbščij), совме́стный (ru) (sovméstnyj)
Scots: unitit
Scottish Gaelic: aonaichte

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Dutch: ^{(please verify)} verenigd (nl)
French: ^{(please verify)} unis (fr)
Korean: ^{(please verify)} 합친 (hapchin)
Sanskrit: ^{(please verify)} संहत (sa) (saṃhata)
Spanish: ^{(please verify)} unido (es)

Anagrams

dunite, unedit, untied