varsottaa

Finnish

Etymology

varsoa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrsotːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝rs̠o̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrsotːɑː
• Syllabification^(key): var‧sot‧taa
• Hyphenation^(key): var‧sot‧taa

Verb

varsottaa

1. (transitive) to make (a mare) foal

Conjugation

Inflection of varsottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varsotan	en varsota	1st sing.	olen varsottanut	en ole varsottanut
2nd sing.		varsotat	et varsota	2nd sing.	olet varsottanut	et ole varsottanut
3rd sing.		varsottaa	ei varsota	3rd sing.	on varsottanut	ei ole varsottanut
1st plur.		varsotamme	emme varsota	1st plur.	olemme varsottaneet	emme ole varsottaneet
2nd plur.		varsotatte	ette varsota	2nd plur.	olette varsottaneet	ette ole varsottaneet
3rd plur.		varsottavat	eivät varsota	3rd plur.	ovat varsottaneet	eivät ole varsottaneet
passive		varsotetaan	ei varsoteta	passive	on varsotettu	ei ole varsotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varsotin	en varsottanut	1st sing.	olin varsottanut	en ollut varsottanut
2nd sing.		varsotit	et varsottanut	2nd sing.	olit varsottanut	et ollut varsottanut
3rd sing.		varsotti	ei varsottanut	3rd sing.	oli varsottanut	ei ollut varsottanut
1st plur.		varsotimme	emme varsottaneet	1st plur.	olimme varsottaneet	emme olleet varsottaneet
2nd plur.		varsotitte	ette varsottaneet	2nd plur.	olitte varsottaneet	ette olleet varsottaneet
3rd plur.		varsottivat	eivät varsottaneet	3rd plur.	olivat varsottaneet	eivät olleet varsottaneet
passive		varsotettiin	ei varsotettu	passive	oli varsotettu	ei ollut varsotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varsottaisin	en varsottaisi	1st sing.	olisin varsottanut	en olisi varsottanut
2nd sing.		varsottaisit	et varsottaisi	2nd sing.	olisit varsottanut	et olisi varsottanut
3rd sing.		varsottaisi	ei varsottaisi	3rd sing.	olisi varsottanut	ei olisi varsottanut
1st plur.		varsottaisimme	emme varsottaisi	1st plur.	olisimme varsottaneet	emme olisi varsottaneet
2nd plur.		varsottaisitte	ette varsottaisi	2nd plur.	olisitte varsottaneet	ette olisi varsottaneet
3rd plur.		varsottaisivat	eivät varsottaisi	3rd plur.	olisivat varsottaneet	eivät olisi varsottaneet
passive		varsotettaisiin	ei varsotettaisi	passive	olisi varsotettu	ei olisi varsotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		varsota	älä varsota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varsottakoon	älköön varsottako	3rd sing.	olkoon varsottanut	älköön olko varsottanut
1st plur.		varsottakaamme	älkäämme varsottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		varsottakaa	älkää varsottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varsottakoot	älkööt varsottako	3rd plur.	olkoot varsottaneet	älkööt olko varsottaneet
passive		varsotettakoon	älköön varsotettako	passive	olkoon varsotettu	älköön olko varsotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varsottanen	en varsottane	1st sing.	lienen varsottanut	en liene varsottanut
2nd sing.		varsottanet	et varsottane	2nd sing.	lienet varsottanut	et liene varsottanut
3rd sing.		varsottanee	ei varsottane	3rd sing.	lienee varsottanut	ei liene varsottanut
1st plur.		varsottanemme	emme varsottane	1st plur.	lienemme varsottaneet	emme liene varsottaneet
2nd plur.		varsottanette	ette varsottane	2nd plur.	lienette varsottaneet	ette liene varsottaneet
3rd plur.		varsottanevat	eivät varsottane	3rd plur.	lienevät varsottaneet	eivät liene varsottaneet
passive		varsotettaneen	ei varsotettane	passive	lienee varsotettu	ei liene varsotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varsottaa		present	varsottava	varsotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varsottaakseni varsottaaksemme 2nd varsottaaksesi varsottaaksenne 3rd varsottaakseen varsottaaksensa		past	varsottanut	varsotettu
2nd	inessive2	varsottaessa	varsotettaessa	agent4	varsottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varsottaessani varsottaessamme 2nd varsottaessasi varsottaessanne 3rd varsottaessaan varsottaessansa		negative	varsottamaton
	instructive	varsottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form varsottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	varsottamassa	—
	elative	varsottamasta	—
	illative	varsottamaan	—
	adessive	varsottamalla	—
	abessive	varsottamatta	—
	instructive	varsottaman	varsotettaman
4th3	verbal noun	varsottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varsottamaisillani varsottamaisillamme 2nd varsottamaisillasi varsottamaisillanne 3rd varsottamaisillaan varsottamaisillansa

Derived terms

• varsottaminen
• varsotus

Further reading

• “varsottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023