ventata

Finnish

Etymology

From Swedish vänta (“to wait”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋentɑtɑˣ/, [ˈʋe̞n̪t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -entɑtɑ
• Syllabification^(key): ven‧ta‧ta
• Hyphenation^(key): ven‧ta‧ta

Verb

ventata (slang)

1. To wait.

Conjugation

Inflection of ventata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venttaan	en venttaa	1st sing.	olen ventannut	en ole ventannut
2nd sing.		venttaat	et venttaa	2nd sing.	olet ventannut	et ole ventannut
3rd sing.		venttaa	ei venttaa	3rd sing.	on ventannut	ei ole ventannut
1st plur.		venttaamme	emme venttaa	1st plur.	olemme ventanneet	emme ole ventanneet
2nd plur.		venttaatte	ette venttaa	2nd plur.	olette ventanneet	ette ole ventanneet
3rd plur.		venttaavat	eivät venttaa	3rd plur.	ovat ventanneet	eivät ole ventanneet
passive		ventataan	ei ventata	passive	on ventattu	ei ole ventattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venttasin	en ventannut	1st sing.	olin ventannut	en ollut ventannut
2nd sing.		venttasit	et ventannut	2nd sing.	olit ventannut	et ollut ventannut
3rd sing.		venttasi	ei ventannut	3rd sing.	oli ventannut	ei ollut ventannut
1st plur.		venttasimme	emme ventanneet	1st plur.	olimme ventanneet	emme olleet ventanneet
2nd plur.		venttasitte	ette ventanneet	2nd plur.	olitte ventanneet	ette olleet ventanneet
3rd plur.		venttasivat	eivät ventanneet	3rd plur.	olivat ventanneet	eivät olleet ventanneet
passive		ventattiin	ei ventattu	passive	oli ventattu	ei ollut ventattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venttaisin	en venttaisi	1st sing.	olisin ventannut	en olisi ventannut
2nd sing.		venttaisit	et venttaisi	2nd sing.	olisit ventannut	et olisi ventannut
3rd sing.		venttaisi	ei venttaisi	3rd sing.	olisi ventannut	ei olisi ventannut
1st plur.		venttaisimme	emme venttaisi	1st plur.	olisimme ventanneet	emme olisi ventanneet
2nd plur.		venttaisitte	ette venttaisi	2nd plur.	olisitte ventanneet	ette olisi ventanneet
3rd plur.		venttaisivat	eivät venttaisi	3rd plur.	olisivat ventanneet	eivät olisi ventanneet
passive		ventattaisiin	ei ventattaisi	passive	olisi ventattu	ei olisi ventattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		venttaa	älä venttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ventatkoon	älköön ventatko	3rd sing.	olkoon ventannut	älköön olko ventannut
1st plur.		ventatkaamme	älkäämme ventatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ventatkaa	älkää ventatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ventatkoot	älkööt ventatko	3rd plur.	olkoot ventanneet	älkööt olko ventanneet
passive		ventattakoon	älköön ventattako	passive	olkoon ventattu	älköön olko ventattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ventannen	en ventanne	1st sing.	lienen ventannut	en liene ventannut
2nd sing.		ventannet	et ventanne	2nd sing.	lienet ventannut	et liene ventannut
3rd sing.		ventannee	ei ventanne	3rd sing.	lienee ventannut	ei liene ventannut
1st plur.		ventannemme	emme ventanne	1st plur.	lienemme ventanneet	emme liene ventanneet
2nd plur.		ventannette	ette ventanne	2nd plur.	lienette ventanneet	ette liene ventanneet
3rd plur.		ventannevat	eivät ventanne	3rd plur.	lienevät ventanneet	eivät liene ventanneet
passive		ventattaneen	ei ventattane	passive	lienee ventattu	ei liene ventattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ventata		present	venttaava	ventattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ventatakseni ventataksemme 2nd ventataksesi ventataksenne 3rd ventatakseen ventataksensa		past	ventannut	ventattu
2nd	inessive2	ventatessa	ventattaessa	agent4	venttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ventatessani ventatessamme 2nd ventatessasi ventatessanne 3rd ventatessaan ventatessansa		negative	venttaamaton
	instructive	ventaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	venttaamassa	—
	elative	venttaamasta	—
	illative	venttaamaan	—
	adessive	venttaamalla	—
	abessive	venttaamatta	—
	instructive	venttaaman	ventattaman
4th3	verbal noun	venttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venttaamaisillani venttaamaisillamme 2nd venttaamaisillasi venttaamaisillanne 3rd venttaamaisillaan venttaamaisillansa

Synonyms

• odottaa
• venata

Further reading

• “ventata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023

Anagrams

• navetat, navetta, tenavat

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /venˈta.ta/
• Rhymes: -ata
• Hyphenation: ven‧tà‧ta

Noun

ventata f (plural ventate)

1. gust, windflaw
2. blow
3. (figurative) a sudden and ephemeral surge

Related terms

• vento

Anagrams

• navetta, nettava, tentava, vantate