viccel

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvit͡sːɛl]
• Hyphenation: vic‧cel
• Rhymes: -ɛl

Etymology 1

vicc +‎ -el

Verb

viccel

1. (intransitive, colloquial) to joke (to do or say something for amusement rather than seriously)

   Synonyms: (literary) tréfál, (literary) tréfálkozik, (colloquial) poénkodik

   Csak vicceltem. ― I was kidding only.

Conjugation

Conjugation of viccel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	viccelek	viccelsz	viccel	viccelünk	vicceltek	viccelnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	vicceltem	vicceltél	viccelt	vicceltünk	vicceltetek	vicceltek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viccelni fog.
archaic preterite		indef.	viccelék	viccelél	viccele	viccelénk	viccelétek	viccelének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viccel vala, viccelt vala/volt.
archaic future	indef.	viccelendek	viccelendesz	viccelend	viccelendünk	viccelendetek	viccelendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	viccelnék	viccelnél	viccelne	viccelnénk	viccelnétek	viccelnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. viccelt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vicceljek	viccelj or vicceljél	vicceljen	vicceljünk	vicceljetek	vicceljenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. viccelt légyen
infinitive	viccelni		viccelnem	viccelned	viccelnie	viccelnünk	viccelnetek	viccelniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	viccelés		viccelő	viccelt	―	viccelve (viccelvén)

Potential conjugation of viccel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	viccelhetek	viccelhetsz	viccelhet	viccelhetünk	viccelhettek	viccelhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	viccelhettem	viccelhettél	viccelhetett	viccelhettünk	viccelhettetek	viccelhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	viccelheték	viccelhetél	viccelhete	viccelheténk	viccelhetétek	viccelhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viccelhet vala, viccelhetett vala/volt.
archaic future	indef.	viccelhetendek or viccelandhatok	viccelhetendesz or viccelandhatsz	viccelhetend or viccelandhat	viccelhetendünk or viccelandhatunk	viccelhetendetek or viccelandhattok	viccelhetendenek or viccelandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	viccelhetnék	viccelhetnél	viccelhetne	viccelhetnénk	viccelhetnétek	viccelhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. viccelhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	viccelhessek	viccelhess or viccelhessél	viccelhessen	viccelhessünk	viccelhessetek	viccelhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. viccelhetett légyen
infinitive	(viccelhetni)		(viccelhetnem)	(viccelhetned)	(viccelhetnie)	(viccelhetnünk)	(viccelhetnetek)	(viccelhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(viccelhetve / viccelhetvén)

Derived terms

• viccelés
• viccelődik

(With verbal prefixes):

• elviccel
• megviccel

Etymology 2

vicc +‎ -vel

Noun

viccel

1. instrumental singular of vicc

Further reading

• viccel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• viccel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).