vieroittaa

Finnish

Etymology

From vieras (“strange”) +‎ -oittaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋie̯roi̯tːɑːˣ/, [ˈʋie̞̯ro̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ieroitːɑː
• Syllabification^(key): vie‧roit‧taa
• Hyphenation^(key): vie‧roit‧taa

Verb

vieroittaa (transitive)

1. to wean (a baby)
2. to break someone of a habit, cure someone's addiction, help someone kick the habit (e.g. help someone out of a drug addiction)
3. to alienate, estrange

Conjugation

Inflection of vieroittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieroitan	en vieroita	1st sing.	olen vieroittanut	en ole vieroittanut
2nd sing.		vieroitat	et vieroita	2nd sing.	olet vieroittanut	et ole vieroittanut
3rd sing.		vieroittaa	ei vieroita	3rd sing.	on vieroittanut	ei ole vieroittanut
1st plur.		vieroitamme	emme vieroita	1st plur.	olemme vieroittaneet	emme ole vieroittaneet
2nd plur.		vieroitatte	ette vieroita	2nd plur.	olette vieroittaneet	ette ole vieroittaneet
3rd plur.		vieroittavat	eivät vieroita	3rd plur.	ovat vieroittaneet	eivät ole vieroittaneet
passive		vieroitetaan	ei vieroiteta	passive	on vieroitettu	ei ole vieroitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieroitin	en vieroittanut	1st sing.	olin vieroittanut	en ollut vieroittanut
2nd sing.		vieroitit	et vieroittanut	2nd sing.	olit vieroittanut	et ollut vieroittanut
3rd sing.		vieroitti	ei vieroittanut	3rd sing.	oli vieroittanut	ei ollut vieroittanut
1st plur.		vieroitimme	emme vieroittaneet	1st plur.	olimme vieroittaneet	emme olleet vieroittaneet
2nd plur.		vieroititte	ette vieroittaneet	2nd plur.	olitte vieroittaneet	ette olleet vieroittaneet
3rd plur.		vieroittivat	eivät vieroittaneet	3rd plur.	olivat vieroittaneet	eivät olleet vieroittaneet
passive		vieroitettiin	ei vieroitettu	passive	oli vieroitettu	ei ollut vieroitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieroittaisin	en vieroittaisi	1st sing.	olisin vieroittanut	en olisi vieroittanut
2nd sing.		vieroittaisit	et vieroittaisi	2nd sing.	olisit vieroittanut	et olisi vieroittanut
3rd sing.		vieroittaisi	ei vieroittaisi	3rd sing.	olisi vieroittanut	ei olisi vieroittanut
1st plur.		vieroittaisimme	emme vieroittaisi	1st plur.	olisimme vieroittaneet	emme olisi vieroittaneet
2nd plur.		vieroittaisitte	ette vieroittaisi	2nd plur.	olisitte vieroittaneet	ette olisi vieroittaneet
3rd plur.		vieroittaisivat	eivät vieroittaisi	3rd plur.	olisivat vieroittaneet	eivät olisi vieroittaneet
passive		vieroitettaisiin	ei vieroitettaisi	passive	olisi vieroitettu	ei olisi vieroitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vieroita	älä vieroita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vieroittakoon	älköön vieroittako	3rd sing.	olkoon vieroittanut	älköön olko vieroittanut
1st plur.		vieroittakaamme	älkäämme vieroittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vieroittakaa	älkää vieroittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vieroittakoot	älkööt vieroittako	3rd plur.	olkoot vieroittaneet	älkööt olko vieroittaneet
passive		vieroitettakoon	älköön vieroitettako	passive	olkoon vieroitettu	älköön olko vieroitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieroittanen	en vieroittane	1st sing.	lienen vieroittanut	en liene vieroittanut
2nd sing.		vieroittanet	et vieroittane	2nd sing.	lienet vieroittanut	et liene vieroittanut
3rd sing.		vieroittanee	ei vieroittane	3rd sing.	lienee vieroittanut	ei liene vieroittanut
1st plur.		vieroittanemme	emme vieroittane	1st plur.	lienemme vieroittaneet	emme liene vieroittaneet
2nd plur.		vieroittanette	ette vieroittane	2nd plur.	lienette vieroittaneet	ette liene vieroittaneet
3rd plur.		vieroittanevat	eivät vieroittane	3rd plur.	lienevät vieroittaneet	eivät liene vieroittaneet
passive		vieroitettaneen	ei vieroitettane	passive	lienee vieroitettu	ei liene vieroitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vieroittaa		present	vieroittava	vieroitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vieroittaakseni vieroittaaksemme 2nd vieroittaaksesi vieroittaaksenne 3rd vieroittaakseen vieroittaaksensa		past	vieroittanut	vieroitettu
2nd	inessive2	vieroittaessa	vieroitettaessa	agent4	vieroittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vieroittaessani vieroittaessamme 2nd vieroittaessasi vieroittaessanne 3rd vieroittaessaan vieroittaessansa		negative	vieroittamaton
	instructive	vieroittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vieroittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vieroittamassa	—
	elative	vieroittamasta	—
	illative	vieroittamaan	—
	adessive	vieroittamalla	—
	abessive	vieroittamatta	—
	instructive	vieroittaman	vieroitettaman
4th3	verbal noun	vieroittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vieroittamaisillani vieroittamaisillamme 2nd vieroittamaisillasi vieroittamaisillanne 3rd vieroittamaisillaan vieroittamaisillansa

Synonyms

• (to alienate, estrange): vieraannuttaa

Derived terms

nouns

• vieroittaminen
• vieroitus

verbs

• vieroittautua
• vieroittua

Related terms

• vieroittua (intransitive)

Further reading

• “vieroittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023