vogir

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *volgere, from Latin volvō (“to roll, to tumble”). Cognate with Italian volgere.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [buˈʒi]
• IPA^(key): (Balearic) [vuˈʒi]
• IPA^(key): (Valencia) [voˈd͡ʒiɾ]

Verb

vogir (first-person singular present vogeixo, first-person singular preterite vogí, past participle vogit)

1. (transitive, nautical) to sail around, to round, to circumnavigate
2. (transitive) to spin
3. (intransitive) to have a perimeter or circumference of

Conjugation

    Conjugation of vogir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			vogir
gerund			vogint
past participle				masculine		feminine
		singular		vogit		vogida
		plural		vogits		vogides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	vogeixo	vogeixes	vogeix	vogim	vogiu	vogeixen
	imperfect	vogia	vogies	vogia	vogíem	vogíeu	vogien
	future	vogiré	vogiràs	vogirà	vogirem	vogireu	vogiran
	preterite	vogí	vogires	vogí	vogírem	vogíreu	vogiren
	conditional	vogiria	vogiries	vogiria	vogiríem	vogiríeu	vogirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	vogeixi	vogeixis	vogeixi	vogim	vogiu	vogeixin
	imperfect	vogís	vogissis	vogís	vogíssim	vogíssiu	vogissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	vogeix	vogeixi	vogim	vogiu	vogeixin
	negative (no)	—	no vogeixis	no vogeixi	no vogim	no vogiu	no vogeixin

Derived terms

• serra de vogir
• vogi
• vogidor

Related terms

• vogi

Descendants

• → Spanish: bojear, bojar

Further reading

• “vogir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007