warettaa

Finnish

Alternative forms

• varettaa

Etymology

From English ware or English warez with the verb ending +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɑretːɑːˣ/, [ˈwɑ̝re̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• IPA^(key): /ˈʋɑretːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝re̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑretːɑː
• Syllabification^(key): wa‧ret‧taa
• Hyphenation^(key): wa‧ret‧taa

Verb

warettaa (slang)

1. (transitive, Internet slang) to warez (copy illegally)

Conjugation

Inflection of warettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		waretan	en wareta	1st sing.	olen warettanut	en ole warettanut
2nd sing.		waretat	et wareta	2nd sing.	olet warettanut	et ole warettanut
3rd sing.		warettaa	ei wareta	3rd sing.	on warettanut	ei ole warettanut
1st plur.		waretamme	emme wareta	1st plur.	olemme warettaneet	emme ole warettaneet
2nd plur.		waretatte	ette wareta	2nd plur.	olette warettaneet	ette ole warettaneet
3rd plur.		warettavat	eivät wareta	3rd plur.	ovat warettaneet	eivät ole warettaneet
passive		waretetaan	ei wareteta	passive	on waretettu	ei ole waretettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		waretin	en warettanut	1st sing.	olin warettanut	en ollut warettanut
2nd sing.		waretit	et warettanut	2nd sing.	olit warettanut	et ollut warettanut
3rd sing.		waretti	ei warettanut	3rd sing.	oli warettanut	ei ollut warettanut
1st plur.		waretimme	emme warettaneet	1st plur.	olimme warettaneet	emme olleet warettaneet
2nd plur.		waretitte	ette warettaneet	2nd plur.	olitte warettaneet	ette olleet warettaneet
3rd plur.		warettivat	eivät warettaneet	3rd plur.	olivat warettaneet	eivät olleet warettaneet
passive		waretettiin	ei waretettu	passive	oli waretettu	ei ollut waretettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		warettaisin	en warettaisi	1st sing.	olisin warettanut	en olisi warettanut
2nd sing.		warettaisit	et warettaisi	2nd sing.	olisit warettanut	et olisi warettanut
3rd sing.		warettaisi	ei warettaisi	3rd sing.	olisi warettanut	ei olisi warettanut
1st plur.		warettaisimme	emme warettaisi	1st plur.	olisimme warettaneet	emme olisi warettaneet
2nd plur.		warettaisitte	ette warettaisi	2nd plur.	olisitte warettaneet	ette olisi warettaneet
3rd plur.		warettaisivat	eivät warettaisi	3rd plur.	olisivat warettaneet	eivät olisi warettaneet
passive		waretettaisiin	ei waretettaisi	passive	olisi waretettu	ei olisi waretettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		wareta	älä wareta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		warettakoon	älköön warettako	3rd sing.	olkoon warettanut	älköön olko warettanut
1st plur.		warettakaamme	älkäämme warettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		warettakaa	älkää warettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		warettakoot	älkööt warettako	3rd plur.	olkoot warettaneet	älkööt olko warettaneet
passive		waretettakoon	älköön waretettako	passive	olkoon waretettu	älköön olko waretettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		warettanen	en warettane	1st sing.	lienen warettanut	en liene warettanut
2nd sing.		warettanet	et warettane	2nd sing.	lienet warettanut	et liene warettanut
3rd sing.		warettanee	ei warettane	3rd sing.	lienee warettanut	ei liene warettanut
1st plur.		warettanemme	emme warettane	1st plur.	lienemme warettaneet	emme liene warettaneet
2nd plur.		warettanette	ette warettane	2nd plur.	lienette warettaneet	ette liene warettaneet
3rd plur.		warettanevat	eivät warettane	3rd plur.	lienevät warettaneet	eivät liene warettaneet
passive		waretettaneen	ei waretettane	passive	lienee waretettu	ei liene waretettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		warettaa		present	warettava	waretettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st warettaakseni warettaaksemme 2nd warettaaksesi warettaaksenne 3rd warettaakseen warettaaksensa		past	warettanut	waretettu
2nd	inessive2	warettaessa	waretettaessa	agent4	warettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st warettaessani warettaessamme 2nd warettaessasi warettaessanne 3rd warettaessaan warettaessansa		negative	warettamaton
	instructive	warettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form warettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	warettamassa	—
	elative	warettamasta	—
	illative	warettamaan	—
	adessive	warettamalla	—
	abessive	warettamatta	—
	instructive	warettaman	waretettaman
4th3	verbal noun	warettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st warettamaisillani warettamaisillamme 2nd warettamaisillasi warettamaisillanne 3rd warettamaisillaan warettamaisillansa

Derived terms

• waretus