weitergeben

German

Etymology

weiter +‎ geben

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbən/, [ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbm̩]

• Audio (Germany):

  (file)

• Hyphenation: wei‧ter‧ge‧ben

Verb

weitergeben (class 5 strong, third-person singular present gibt weiter, past tense gab weiter, past participle weitergegeben, past subjunctive gäbe weiter, auxiliary haben)

1. to impart (to communicate the knowledge of)
2. (transitive) to pass on, to share [with accusative ‘information, objects, etc.’ and an (+ accusative) ‘to someone’]

   Unter keinen Umständen werden persönliche Angaben an Dritte weitergegeben.

   Under no circumstances will personal details be handed out to third parties.

Conjugation

Conjugation of weitergeben (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		weitergeben
present participle		weitergebend
past participle		weitergegeben
zu-infinitive		weiterzugeben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gebe weiter	wir geben weiter	i	ich gebe weiter	wir geben weiter
	du gibst weiter	ihr gebt weiter		du gebest weiter	ihr gebet weiter
	er gibt weiter	sie geben weiter		er gebe weiter	sie geben weiter
preterite	ich gab weiter	wir gaben weiter	ii	ich gäbe weiter1	wir gäben weiter1
	du gabst weiter	ihr gabt weiter		du gäbest weiter1 du gäbst weiter1	ihr gäbet weiter1 ihr gäbt weiter1
	er gab weiter	sie gaben weiter		er gäbe weiter1	sie gäben weiter1
imperative	gib weiter (du)	gebt weiter (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of weitergeben (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich weitergebe	dass wir weitergeben	i	dass ich weitergebe	dass wir weitergeben
	dass du weitergibst	dass ihr weitergebt		dass du weitergebest	dass ihr weitergebet
	dass er weitergibt	dass sie weitergeben		dass er weitergebe	dass sie weitergeben
preterite	dass ich weitergab	dass wir weitergaben	ii	dass ich weitergäbe1	dass wir weitergäben1
	dass du weitergabst	dass ihr weitergabt		dass du weitergäbest1 dass du weitergäbst1	dass ihr weitergäbet1 dass ihr weitergäbt1
	dass er weitergab	dass sie weitergaben		dass er weitergäbe1	dass sie weitergäben1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of weitergeben (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe weitergegeben	wir haben weitergegeben	subjunctive	ich habe weitergegeben	wir haben weitergegeben
	du hast weitergegeben	ihr habt weitergegeben		du habest weitergegeben	ihr habet weitergegeben
	er hat weitergegeben	sie haben weitergegeben		er habe weitergegeben	sie haben weitergegeben
pluperfect
indicative	ich hatte weitergegeben	wir hatten weitergegeben	subjunctive	ich hätte weitergegeben	wir hätten weitergegeben
	du hattest weitergegeben	ihr hattet weitergegeben		du hättest weitergegeben	ihr hättet weitergegeben
	er hatte weitergegeben	sie hatten weitergegeben		er hätte weitergegeben	sie hätten weitergegeben
future i
infinitive	weitergeben werden		subjunctive i	ich werde weitergeben	wir werden weitergeben
				du werdest weitergeben	ihr werdet weitergeben
				er werde weitergeben	sie werden weitergeben
indicative	ich werde weitergeben	wir werden weitergeben	subjunctive ii	ich würde weitergeben	wir würden weitergeben
	du wirst weitergeben	ihr werdet weitergeben		du würdest weitergeben	ihr würdet weitergeben
	er wird weitergeben	sie werden weitergeben		er würde weitergeben	sie würden weitergeben
future ii
infinitive	weitergegeben haben werden		subjunctive i	ich werde weitergegeben haben	wir werden weitergegeben haben
				du werdest weitergegeben haben	ihr werdet weitergegeben haben
				er werde weitergegeben haben	sie werden weitergegeben haben
indicative	ich werde weitergegeben haben	wir werden weitergegeben haben	subjunctive ii	ich würde weitergegeben haben	wir würden weitergegeben haben
	du wirst weitergegeben haben	ihr werdet weitergegeben haben		du würdest weitergegeben haben	ihr würdet weitergegeben haben
	er wird weitergegeben haben	sie werden weitergegeben haben		er würde weitergegeben haben	sie würden weitergegeben haben

Derived terms

• Weitergeber, Weitergebung

Related terms

• Weitergeben
• weitergebend, weitergegeben
• Weitergabe
• herausgeben, übergeben
• weitergehen

See also

• mitteilen
• vermitteln

Further reading

• “weitergeben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “weitergeben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “weitergeben” in Duden online
• “weitergeben” in OpenThesaurus.de