zuschieben

See also: Zuschieben

German

Etymology

From Middle High German zuoschīben (“to aid, to assist”). Equivalent to zu- +‎ schieben.

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

zuschieben (class 2 strong, third-person singular present schiebt zu, past tense schob zu, past participle zugeschoben, past subjunctive schöbe zu, auxiliary haben)

1. (transitive) to push shut

   eine Lade zuschieben ― to push a drawer shut

2. (transitive) to push something (over) to someone
   1. (literal)
      • 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel]‎, Berlin: S. Fischer:

        Beim Aufsatz kam er in die größte Not durch einen dreisten Nebensitzer, der ihm ein Blatt Papier mit einer Frage zuschob und ihn durch Rippenstöße zum Antworten drängte.

        (please add an English translation of this quotation)

      jemandem einen Gegenstand zuschieben ― to push an object to someone

   2. (figurative, chiefly derogatory)

      jemandem einen Posten zuschieben ― to assign a position to someone

      jemandem Arbeit zuschieben ― to burden someone with work

      jemandem die Schuld zuschieben ― to push the blame on someone

Conjugation

Conjugation of zuschieben (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		zuschieben
present participle		zuschiebend
past participle		zugeschoben
zu-infinitive		zuzuschieben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schiebe zu	wir schieben zu	i	ich schiebe zu	wir schieben zu
	du schiebst zu	ihr schiebt zu		du schiebest zu	ihr schiebet zu
	er schiebt zu	sie schieben zu		er schiebe zu	sie schieben zu
preterite	ich schob zu	wir schoben zu	ii	ich schöbe zu1	wir schöben zu1
	du schobst zu	ihr schobt zu		du schöbest zu1 du schöbst zu1	ihr schöbet zu1 ihr schöbt zu1
	er schob zu	sie schoben zu		er schöbe zu1	sie schöben zu1
imperative	schieb zu (du) schiebe zu (du)	schiebt zu (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zuschieben (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zuschiebe	dass wir zuschieben	i	dass ich zuschiebe	dass wir zuschieben
	dass du zuschiebst	dass ihr zuschiebt		dass du zuschiebest	dass ihr zuschiebet
	dass er zuschiebt	dass sie zuschieben		dass er zuschiebe	dass sie zuschieben
preterite	dass ich zuschob	dass wir zuschoben	ii	dass ich zuschöbe1	dass wir zuschöben1
	dass du zuschobst	dass ihr zuschobt		dass du zuschöbest1 dass du zuschöbst1	dass ihr zuschöbet1 dass ihr zuschöbt1
	dass er zuschob	dass sie zuschoben		dass er zuschöbe1	dass sie zuschöben1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zuschieben (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zugeschoben	wir haben zugeschoben	subjunctive	ich habe zugeschoben	wir haben zugeschoben
	du hast zugeschoben	ihr habt zugeschoben		du habest zugeschoben	ihr habet zugeschoben
	er hat zugeschoben	sie haben zugeschoben		er habe zugeschoben	sie haben zugeschoben
pluperfect
indicative	ich hatte zugeschoben	wir hatten zugeschoben	subjunctive	ich hätte zugeschoben	wir hätten zugeschoben
	du hattest zugeschoben	ihr hattet zugeschoben		du hättest zugeschoben	ihr hättet zugeschoben
	er hatte zugeschoben	sie hatten zugeschoben		er hätte zugeschoben	sie hätten zugeschoben
future i
infinitive	zuschieben werden		subjunctive i	ich werde zuschieben	wir werden zuschieben
				du werdest zuschieben	ihr werdet zuschieben
				er werde zuschieben	sie werden zuschieben
indicative	ich werde zuschieben	wir werden zuschieben	subjunctive ii	ich würde zuschieben	wir würden zuschieben
	du wirst zuschieben	ihr werdet zuschieben		du würdest zuschieben	ihr würdet zuschieben
	er wird zuschieben	sie werden zuschieben		er würde zuschieben	sie würden zuschieben
future ii
infinitive	zugeschoben haben werden		subjunctive i	ich werde zugeschoben haben	wir werden zugeschoben haben
				du werdest zugeschoben haben	ihr werdet zugeschoben haben
				er werde zugeschoben haben	sie werden zugeschoben haben
indicative	ich werde zugeschoben haben	wir werden zugeschoben haben	subjunctive ii	ich würde zugeschoben haben	wir würden zugeschoben haben
	du wirst zugeschoben haben	ihr werdet zugeschoben haben		du würdest zugeschoben haben	ihr würdet zugeschoben haben
	er wird zugeschoben haben	sie werden zugeschoben haben		er würde zugeschoben haben	sie würden zugeschoben haben

Derived terms

• Zuschieben

Further reading

• “zuschieben” in Duden online
• “zuschieben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zuschieben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zuschieben” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.