Hervé Gonin

Hervé GONIN estas franca esperantisto. Li vivas en Lambrès-lez-Douai, vilaĝo en la departemento Nord.

Hervé Gonin
Persona informo
Naskiĝo	13-an de aprilo 1947 (1947-04-13) (78-jaraĝa)
Lingvoj	Esperanto • franca
Ŝtataneco	Francio
Okupo
Okupo	esperantisto tradukisto
v • d • r

Verko

• Centjara asocia Esperanto-movado en Francio. Paris: Espéranto-France, 1998. 215 paĝoj.
• La originala Esperanta literaturo (kseroksita tajpaĵo, 1960-aj jaroj)
• Bibliografio de la franclingvaj literaturaj tekstoj tradukitaj al Esperanto. Paris: Espéranto-France, 1987 kiel n-ro 383 de la revuo "Franca Esperantisto"

Tradukoj

• Hergé: La Krabo kun oraj pinĉiloj, Paris-Tournai: eldonejo Casterman, 1981. 62 paĝoj.
• André Maurois: Noveloj, Parizo: Espéranto-France, 1984. 68 paĝoj.
• Bonaventure Des Périers: Novaj distraĵoj kaj amuzaj eldiraĵoj. Parizo: Espéranto-France, 1985. 56 paĝoj.
• Alphonse Daudet: La leteroj el mia muelejo (1). Parizo: Franca Esperantisto, 1987. 52 paĝoj.
• Georges Courteline: Komedioj. Parizo: Espéranto-France, 1989. 68 paĝoj.
• Pierre-Augustin Caron De Beaumarchais: La freneza tago, aŭ La edziĝo de Figaro. Paris: Espéranto-France, 1989 (unua parto), 1990 (dua parto). Entute 129 paĝoj.
• Théophile Gautier: Omfala kaj aliaj rakontoj Parizo: Franca Esperantisto, 1992. 52 paĝoj.
• Jules Renard: La geedza pano. (publikigita kun La plezuro disiĝi tradukita de Arno Lagrange) Parizo: Espéranto-France, 1994. 40 paĝoj.
• Maurice Leblanc: Arsène Lupin: Konfidencoj. Parizo: Espéranto-France, 1994. 60p., kiel n-ro 455 de la revuo "Franca Esperantisto"
• Hergé: Tinĉjo en Tibeto. Paris-Tournai: eldonejo Casterman, 2006.
• Hergé: La Templo de l' Suno. Paris-Tournai: eldonejo Casterman, 2012.

Antaŭe:	Prezidanto de la Unuiĝo Franca por Esperanto	Poste:
Jean Guillaume	1975–1979	Jean-Louis Texier

Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri esperantisto. Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).