Jack London

John Griffith "Jack" London ['d͡ʒæk 'lʌndən] (naskiĝinte kiel John Griffith Chaney; naskiĝis la 12-an de januaro 1876, mortis la 22-an de novembro 1916) estis Usona verkisto.

Rapidaj faktoj Persona informo, Subskribo ...

Jack London


Persona informo
Jack London
Naskonomo	John Griffith Chaney
Naskiĝo	12-a de januaro 1876 en
Morto	22-a de novembro 1916 en
Mortis pro	naturaj kialoj, hommortigo kaj sinmortigo ^vd
Mortis per	venenado, uremio kaj trodozo ^vd
Tombo	Jack London State Historic Park ^(en) ^vd
Religio	ateismo ^vd
Nacieco	usona
Lingvoj	angla ^vd
Ŝtataneco	Usono
Alma mater	Universitato de Kalifornio en Berkelio Oakland High School ^(en) ^vd
Partio	Partio de Maldekstro ^vd

Subskribo
Familio
Patro	William Henry Chaney ^(en) ^vd
Patrino	Flora London ^(en) ^vd
Edz(in)o	Charmian London ^(en) Bessie Maddern London ^(en) ^vd
Infanoj	Joan London ^(en) ( Bessie Maddern London ^(en) ) Becky London ^(en) ( Bessie Maddern London ^(en) ) ^vd
Parencoj	John London ^(en) (vicpatro) ^vd
Profesio
Okupo	verkisto
Laborkampo	ĵurnalismo, ĵurnalismo pri milito kaj vojaĝo ^vd
Aktiva en	Sonoma ^vd
Aktiva dum	1895–1916 ^vd
Verkado
Ĝenroj	romanoj, noveloj, rakontoj
Verkoj	The Call of the Wild
^vd	Fonto: Vikidatumoj
v • d • r

The Son of the Wolf, 1900 (La Filo de la lupo)
The Call of the Wild, 1903 (La Voko de la sovaĝo)
The People of the Abyss, 1903 (La Popolo de la abismo)
The Sea-Wolf, 1904 (La Marolupo)
White Fang, 1906 (Blanka dentego, kojndento aŭ kaniko)
The Iron Heel, 1907 (La Fera Kalkanumo)
Martin Eden, 1909, membiografia romano
To build a fire, 1910 (Konstrui fajron)
The Cruise of the Snark, 1911 (La Krozado de Snark)
The Strength of the Strong, 1914 (La Forto de la fortoj)

Aperis en Esperanto

Jack London en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Jack London en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Jack London en la Vikicitaro (Kolekto de citaĵoj)
Jack London en Vikifontaro (Universala biblioteko)

La forto de la fortaj 1914. Trad. Karl Hjalmar Fröding, Internacia Socia Revuo
Malbona ŝerco kaj ĝiaj konsekvencoj (Heroldo de Esperanto, n-ro 45/1928 (489), p. 3-4, tradukinto ne indikita)
La fera kalkanumo 1930. Trad. Georgo Saville, SAT
Ĥinago 1924. Trad. Kalinsky. Vidu ankaŭ la tradukon de Thierry Tailhades: La Ĉinako (2018)
Rakonto pri Kiŝ 1922. Trad. E.H. Collinson
Leopard-dresisto rakontas. Trad. Georgo Saville, Literatura Mondo, 3/1936, p. 79-80
Konstrui fajron 1984. Retradukis el la franca: D. C. SAT. Tradukis el la angla Thierry Tailhades
Norda odiseado kaj aliaj rakontoj 1988. Trad. Fernando de Diego.
La balenodento. tr. William Auld; Maitland; sen eldonjaro.
La meksikiano 2003. Trad. E. Grobe.
Barka velado (Tradukis Thierry Tailhades, La Gazeto 164, 2013, p. 7-13)
Sanon al la viro sur la glitvojo (To the man on the trail) (Tradukis Thierry Tailhades, La Ondo de Esperanto, 2019-01, p. 54-61)
Mauki(tradukis Thierry Tailhades)
Aloha Oe (Aloha Oe) (Tradukis Scott Page, La Ondo de Esperanto, numero 188, 2010 numero 6)

Tio estas rete legebla

Dio de liaj prapatroj (Trad. Reto Rossetti)
Jack London aŭ la nedresita potenco (en: Le Monde diplomatique en esperanto)

Recenzoj

Pri La balenodento

„ Eldonita de nia simpatia skota amiko S-ro Maitland, ni ricevis por recenzoj ĉi tiun broŝuron. Vere ĝi estas tre interesa kaj temas pri la aventuroj de kristana misiisto, inter la kanibala popolo de la Fiĝi-insuloj. La nomo de la tradukinto estas bona garantio pri ĝusteco en la traduko kaj perfekta esperanta stilo. Antaŭ la komenco de ĉi tiu rakonto, troviĝos listo pri tri vortoj netroveblaj en « Plena Vortaro » :

Degni: bonvoli fari ion al malaltranguloj, afable, sed tamen sentigante sian moŝtecon. Devanci: atinginte lasi post si, antaŭiĝi. Tripango: komuna nomo de specoj de holonturioj (maraj limakoj) loĝantaj en certaj maroj kaj uzataj en kelkaj orientaj landoj, por fari ŝatatan supon.

Mi varme rekomendas tiun verketon al nia legantaro! ”

— J. JUAN FORNÉ. Boletín n046 (okt 1952)

Pri Ĥinago

„ Jak London estas dekonata nuntempa angla rakontisto, majstro de la rakontado. La nelonga rakonto „Ĥinago“ donas ĝustan ideon pri la naturo de lia talento. Sub facila stilo li kaŝas teruran sarkasmon kontraŭ la reprezentantoj "civilizitaj" de la «civilizita“ blanka raso. Per la petola tono, en kiu la leganto ekkaptas la maldolĉan kernon de parolo de homo profunde tuŝita de la maljusteco en la mondo, en tiu rakonto estas elportita unu grandaga socia demando, kiu konfuzos la animon de ĉiu homo. —„Ĥinago" (tiel oni nomas la ĥinajn laborantojn en Tahitio) — kion ja valoras „hinago"? — Kaj legante, oni sentas, oni konscias, ke „ĥinagoj" estas ankaŭ inter ni — kvankam ne kun harligajoj kaj kun flavkolora haŭto. La verko estas bone tradukita, kun flua esperanta stilo. Ni rekomendas ĝin al niaj legantoj. ”

— Bulgara Esperantisto, j 05 n 07, mar. 1924

Vivo

Famaj verkoj

Aperis en Esperanto

Tio estas rete legebla

Recenzoj

Vidu ankaŭ

Originaloj rete

Eksteraj ligiloj

Wikiwand - on