Festival Internacional de Cine de Venecia de 1981

La 38.ª Mostra de Venecia se celebró del 2 al 12 de septiembre de 1981.^[1][2]

Festival Internacional de Cine de Venecia de 1981
Datos básicos
Nombre oficial	38.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres	Festival de Cine de Venecia de 1981
Tipo	Festival de largometrajes
Ubicación	Venecia Italia Italia
Primera edición	1932
Galardón	León de Oro (en italiano: Leone d'Oro)
Edición
Inauguración	02 de septiembre de 1981
Clausura	12 de septiembre de 1981
Días de duración	11
Premios	León de Oro León de Plata Copa Volpi Premio Osella Premio Marcello Mastroianni Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta
Cronología Festival de Cine de Venecia de 1980 (37ª edición) Festival de Cine de Venecia de 1981 (38.ª edición) Festival de Cine de Venecia de 1982 (39.ª edición)
Página oficial
[editar datos en Wikidata]

Jurado

Estos fueron los jueces de esta edición de 1981:^[3]

• Italo Calvino (Presidente)
• Marie-Christine Barrault
• Peter Bogdanovich
• Luigi Comencini
• Manoel de Oliveira
• Jesús Fernández Santos
• Mohammed Lakhdar-Hamina
• Sergei Solovyov
• Krzysztof Zanussi

Películas

Selección oficial

En Competición

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:^[4]

Título en español	Título original	Director(es)	País
Allika	Beyroutou el lika	Borhane Alaouié	Líbano
Tijeretazos	Postrizinj	Jiří Menzel	Chechoslovaquia
¿Te acuerdas de Dolly Bell?	Sjećaš li se Doli Bel?	Emir Kusturica	Yugoslavia
La caída de Italia	Pad Italije	Lordan Zafranović	Yugoslavia
La caduta degli angeli ribelli		Marco Tullio Giordana	Italia
Bosco d'amore		Alberto Bevilacqua	Italia
Les Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz		Catherine Binet	Francia
Chaalchitra		Mrinal Sen	India
Kargus		Juan Minon y Miguel A. Trujillo	España
Las hermanas alemanas	Die bleierne Zeit	Margarethe von Trotta	RFA
Las oportunidades de Rosa	Le occasioni di Rosa	Salvatore Piscicelli	Italia
El príncipe de la ciudad	Prince of the City	Sidney Lumet	EE.UU.
Silvestre		João César Monteiro	Portugal
Sueños dorados	Sogni d'oro	Nanni Moretti	Italia
Piso pisello		Peter Del Monte	Italia
Los que no usan corbata (Ellos no usan smoking)	Eles não usam black tie	Leon Hirszman	Brasil
Confesiones verdaderas	True Confessions	Ulu Grosbard	EE.UU.
The Tyrant's Heart	A Zsarnok Szive	Miklós Jancsó	Hungría
The Witch Hunt	Forfølgelsen	Anja Breien	Noruega
Zvezdopad		Igor Talankin	URSS

Fuera de concurso

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como fuera de concurso:^[5]

Título en español	Título original	Director(es)	País
Maeve		Pat Murphy	Australia
Renacer		Bigas Luna	España
De un país lejano	From a Far Country	Krzysztof Zanussi	Polonia
Ordinaria locura	Storie di ordinaria follia	Marco Ferreri	Italia
Yuan Ye		Zi Ling	China

Mezzogiorno-Mezzanotte

Una sección volcada en superproducciones, remakes o excentricidades.^[6]

Título en español	Título original	Director(es)	Año
Ambara dama		Jean Rouch, Germaine Dieterlen	1981
A Velha a Fiar		Humberto Mauro	1960
El halcón	Banovic Strahinja	Vatroslav Mimica	1981
Impacto	Blow Out	Brian De Palma	1981
Yo, Cristina F.	Christiane F - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo	Uli Edel	1981
El camino de Cutter	Cutter's Way	Ivan Passer	1979
Don't cry		Paolo Brunatto, Costanzo Allione	1981
Francisca		Manoel de Oliveira	1980
La guerre d'un seul homme		Edgardo Cozarinsky	1982
Que el cielo la juzgue	Leave Her to Heaven	John M. Stahl	1945
Manos peligrosas	Pickup on South Street	Samuel Fuller	1953
The Hut	Pimak	Lee Doo-yong	1981
En busca del arca perdida	Raiders of the Lost Ark	Steven Spielberg	1981
Rencontre des nuages et du dragon		Lâm Lê	1981
San Clemente		Raymond Depardon, Sophie Ristelhueber	1981
El cuento de los cuentos	Skazka skazok	Yuriy Norshteyn	1979
S.O.B. Sois honrados bandidos	S.O.B.	Blake Edwards	1981
Erizo en la niebla (corto)	Yozhik v tumane	Yuriy Norshteyn	1975

Officina Veneziana

Título en español	Título original	Director(es)	País
El factor subjetivo	Der subjektive Faktor	Helke Sander	RFA
Fermata Etna		Klaus-Michael Grüber	RFA
Hadisat an-nusf meter		Samir Zikra	Francia
Le cantique des créature: Pablo Picasso pintor		Frédéric Rossif	Francia
La ferdinanda: Sonate für eine Medici-Villa		Rebecca Horn	Francia
Du Zaïre au Congo		Hubert Galle, Christian Mesnil	Bélgica
Le corderie dell'immaginario		Reniero Compostella, Ettore Pasculli	Italia
Que se haga la luz	Let There Be Light	John Huston	EE.UU.
Matlosa		Villi Hermann	Suiza
My Mother, My Daughter		Nadia Werba	Italia
Sirenen-Eiland		Isa Hesse-Rabinovitch	Italia
Tou Ze		Yunwei Ying	China

Retrospectivas

En esta edición, se proyectó una retrospectiva de homenaje a Howard Hawks y a Mario Camerini.^[7]

Premios

Premios oficiales^[8]

• León de Oro: Las hermanas alemanas de Margarethe von Trotta
• León de Plata - Gran Premio del Jurado:
  • Sueños dorados de Nanni Moretti
  • Mención Honorable - Kudrat de Rajesh Khanna
  • Los que no usan corbata (Ellos no usan smoking) de Leon Hirszman
• León de Plata a la mejor ópera prima: ¿Te acuerdas de Dolly Bell? de Emir Kusturica
• Premio New Cinema: Las hermanas alemanas de Margarethe von Trotta

Premios paralelos

• Premio FIPRESCI:^[9]
  • Las hermanas alemanas de Margarethe von Trotta
  • Los que no usan corbata (Ellos no usan smoking) de Leon Hirszman
  • ¿Te acuerdas de Dolly Bell? de Emir Kusturica
• Premio OCIC
  • Las hermanas alemanas de Margarethe von Trotta
  • Mención Honorable - De un país lejano de Krzysztof Zanussi y ¿Te acuerdas de Dolly Bell? de Emir Kusturica
• Premio UNICEF
  • Piso pisello de Peter Del Monte
• Premio Pasinetti
  • Mejor película - El príncipe de la ciudad de Sidney Lumet
  • Mejor actor - Robert Duvall por Confesiones verdaderas
  • Major actriz - Lil Terselius por Forfølgelsen
• Premio Pietro Bianchi: Eduardo De Filippo
• Premio AGIS:
  • Las hermanas alemanas de Margarethe von Trotta
  • Los que no usan corbata (Ellos no usan smoking) de Leon Hirszman
  • ¿Te acuerdas de Dolly Bell? de Emir Kusturica
• Golden Phoenix
  • Mejor Actor - Robert Duvall y Robert De Niro por Confesiones verdaderas
  • Mejor actriz - Barbara Sukowa y Jutta Lampe de Las hermanas alemanas
• Premio Aitallia:
  • Mejor Actor - Anjan Dutt por Chaalchitra y Rodolfo Bigotti por Bosco d'amore
  • Mejor actriz - Marina Suma por Las oportunidades de Rosa y Patti Hansen por Todos rieron