Festival Internacional de Cine de Venecia de 1983

Festival Internacional de Cine de Venecia de 1983
Datos básicos
Nombre oficial	40.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres	Festival de Cine de Venecia de 1983
Tipo	Festival de largometrajes
Ubicación	Venecia Italia
Primera edición	1932
Galardón	León de Oro (en italiano: Leone d'Oro)
Edición
Inauguración	31 de agosto de 1983
Clausura	11 de septiembre de 1983
Días de duración	12
Premios	León de Oro; León de Plata; Copa Volpi; Premio Osella; Premio Marcello Mastroianni; Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta
	Página oficial
	[editar datos en Wikidata]

La 40.ª Mostra de Venecia se celebró del 31 de agosto al 11 de septiembre de 1983.^[1]^[2]

Datos rápidos Datos básicos, Nombre oficial ...

Título en español	Título original	Director(es)	País
Biquefarre		Georges Rouquier	Francia
Careful, He Might Hear You		Carl Schultz	Australia
Der Aufenthalt		Frank Beyer	RFA
Glut		Thomas Koerfer	Suiza
El poder de los sentimientos	Die Macht der Gefühle	Alexander Kluge	RFA
Edith's Diary	Ediths Tagebuch	Hans W. Geißendörfer	RFA
Un amor en Alemania	Eine Liebe in Deutschland	Andrzej Wajda	RFA
Hanna K.		Costa-Gavras	Francia
La vida es una novela	La vie est un roman	Alain Resnais	Francia
Maria Chapdelaine		Gilles Carle	Canadá
Mat Mariya		Sergey Kolosov	URSS
Nombre: Carmen	Prénom Carmen	Jean-Luc Godard	Francia
Il Disertore		Monique Rutler	Portugal
Jogo de Mão		Pasquale Festa Campanile	Italia
Sasameyuki		Koji Shima	Japón
Desechos	Streamers	Robert Altman	EE. UU.
La abeja milenaria	Tisícrocná vcela	Juraj Jakubisko	Checoslovaquia
Una excursión escolar	Una gita scolastica	Pupi Avati	Italia

Título en español	Título original	Director(es)	País
Milano '83		Ermanno Olmi	Italia
Zelig		Woody Allen	EE. UU.
Y la nave va	E la nave va	Federico Fellini	Italia
Fanny y Alexander	Fanny och Alexander	Ingmar Bergman	Suecia
La ciudad de los piratas	La ville des pirates	Raoul Ruiz	Francia

Título en español	Título original	Director(es)	País
1919. Crónica del alba		Antonio Betancor	España
Hotel Central		Veselin Branev	Bulgaria
Il momento dell'avventura		Faliero Rosati	Italia
Jowjet libni		Ali Ghalem	Argelia
Kuai le de dan shen han		Chong Song	EE. UU.
Lontano da dove		Stefania Casini, Francesca Marciano	Italia
En pleno corazón	Mitten ins Herz	Doris Dörrie	RFA
Los lobos no lloran	Never Cry Wolf	Carroll Ballard	EE. UU.
Poussière d'empire		Lâm Lê	Francia
Calle cabañas negras	Rue cases nègres	Euzhan Palcy	Francia
La comida del labrador	The Ploughman's Lunch	Richard Eyre	Reino Unido

Título original	Director(es)	País
250 grammaa - Radioaktiivinen testamentti	Pirjo Honkasalo, Pekka Lehto	Finlandia
Ascendancy	Edward Bennett	Reino Unido
Entre tinieblas	Pedro Almodóvar	España
Hakkari'de Bir Mevsim	Erden Kiral	Turquía
Legati da tenera amicizia	Alfredo Giannetti	Italia
Les folles années du twist	Mahmoud Zemmouri	Francia
Naughty Boys	Wellson Chin	Hong Kong
Vassa	Gleb Panfilov	URSS

Título en España	Título original	Director(es)	País
Al final de la escapada	À bout de souffle	Jean-Luc Godard	Francia
All About Mankiewicz		Luc Béraud, Michel Ciment	Francia
Ten Minutes of Silence for John Lennon (corto)		Raymond Depardon	Francia
Drittes Jahrtausend		Jorge Bodanzky, Wolf Gauer	Francia
Farrebique ou Les quatre saisons		Georges Rouquier	Francia
Histoire d'une rencontre		Brahim Tsaki	Italia
La caduta del fascismo		Ernesto G. Laura	Italia
L'Italia viva		Luigi Turolla	Italia
Maria Chapdelaine		Julien Duvivier	Francia
Metropoli		Mario Franco	Italia
Pam Kuso Kar (corto)		Jean Rouch	Francia
Portrait de Raymond Depardon (corto)		André Lenôtre, Jean Rouch	Francia
Tristana		Luis Buñuel	España
Chaplin desconocido	Unknown Chaplin	Kevin Brownlow, David Gill	Reino Unido
Voyage au pays De Rimbaud		Dariush Mehrjui	Francia
Yenendi Gengel		Jean Rouch	Francia

Jurado

Título original	Director(es)
Amore tossico	Claudio Caligari
Divergenze parallele	Renato Meneghetti
Favoriti e vincenti	Salvatore Maira
Flipper	Andrea Barzini
Il cavaliere, la morte e il diavolo	Beppe Cino
Il principe di Homburg	Gabriele Lavia
Occhio nero, occhio biondo e occhio felino	Muzzi Loffredo
Sogno di una notte d'estate	Gabriele Salvatores
Summertime	Massimo Mazzucco
Testadura	Daniele Segre
Un foro nel parabrezza	Sauro Scavolini

Título en España	Título original	Director(es)
París que duerme	Paris qui dort	1923
Entreacto (corto)	'Entr'acte	1924
El fantasma del Moulin-Rouge	Le fantôme du Moulin-Rouge	1925
El viaje imaginario	Le voyage imaginaire	1926
La presa del viento	La Proie du vent	1927
La Tour		1928
Un sombrero de paja de Italia	Un chapeau de paille d'Italie	1928
Les Deux timides		1928
Bajo los techos de París	Bajo los techos de París	1930
El millón	El millón	1931
Viva la libertad	À nous la liberté	1931
Catorce de julio	Quatorze Juillet	1933
El último millonario	Le dernier milliardaire	1934
El fantasma va al Oeste	The Ghost Goes West	1935
Break the News		1938
La llama de Nueva Orleans	The Flame of New Orleans	1941
Me casé con una bruja	I Married a Witch	1942
Por siempre y jamás	Forever and a Day	1943
Sucedió mañana	It Happened Tomorrow	1944
Diez negritos	And Then There Were None	1945
El silencio es de oro	Le silence est d'or	1947
La belleza del diablo	La beauté du diable	1950
Mujeres soñadas	Les belles de nuit	1952
Las maniobras del amor	Les Grandes manoeuvres	1955
Puerta de Lilas	Porte des Lilas	1957
La francesa y el amor	La française et l'amour	1960
Todo el oro del mundo	Tout l'or du monde	1961
Las cuatro verdades	Les Quatre Vérités	1962
Les Fables de La Fontaine (serie de TV)		1964
Fiestas galantes	Les fêtes galantes	1965

Título en España	Título original	Director(es)
El asesino	L'assassino	1961
I giorni contati		1962
Il maestro di Vigevano		1963
Nudi per vivere^[8]		1964
Alta infedeltà, episodio Peccato nel pomeriggio		1964
La víctima número diez	La decima vittima	1965
A cada uno lo suyo	A ciascuno il suo	1967
Un lugar tranquilo en el campo	Un tranquillo posto di campagna	1968
Documenti su Giuseppe Pinelli		1970
Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha	Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto	1970
La clase obrera va al paraíso	La classe operaia va in paradiso	1971
El amargo deseo de la propiedad	La proprietà non è più un furto	1973
Todo modo		1976
Le mani sporche (TV)		1978
Buenas noticias	Le buone notizie	1979