Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto
ISO 3166-1 alfa-2
código de país definido en ISO 3166-1 De Wikipedia, la enciclopedia libre
Remove ads
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166[1] publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Remove ads
Usos y aplicaciones
Resumir
Contexto
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 se utilizan en distintos entornos y, además, forman parte de otras normas. En algunos casos no se han implementado por completo.
Implementaciones completas
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 se emplean en las siguientes normas:
Implementaciones incompletas
Desde 1985, los códigos ISO 3166-1 alfa-2 se han utilizado en el sistema de nombres de dominio como dominios de nivel superior geográfico (ccTLD). En la actualidad, la Autoridad para la asignación de números de Internet asigna los ccTLD siguiendo sobre todo los códigos alfa-2, aunque con algunas excepciones.[8] Por ejemplo, el Reino Unido, cuyo código alfa-2 es GB, usa el ccTLD .uk en lugar de .gb dado que, por ahora, UK se encuentra reservado excepcionalmente en la ISO 3166-1 a petición de dicho país.
La norma de codificación ST.3 de la OMPI se basa en los códigos ISO 3166-1 alfa-2, pero incluye una serie de códigos adicionales para organismos de propiedad intelectual que actualmente se encuentran reservados y no se utilizan en su estado actual en la ISO 3166-1.[9]
La Comisión Europea utiliza por lo general los códigos ISO 3166-1 alfa-2 con dos excepciones: para representar a Grecia se usa EL (no GR), y para representar al Reino Unido, UK (no GB).[10] No obstante, el Diario Oficial de las Comunidades Europeas ha señalado que deben usarse GR y GB para representar a Grecia y al Reino Unido, respectivamente.[11] Para propósitos de gestión del IVA, la Comisión Europea emplea EL y GB para Grecia y el Reino Unido, respectivamente.
La Organización de las Naciones Unidas utiliza una combinación de los códigos ISO 3166-1 alfa-2 y alfa-3, además de códigos anteriores a la creación de la ISO 3166, para los distintivos automovilísticos de identificación internacional, que son códigos empleados para identificar el país emisor de la placa de matrícula de un vehículo; en la actualidad, algunos de estos códigos tienen una reserva indeterminada en la ISO 3166-1.[12]
Los códigos de idioma IETF (que se ajustan a la norma BCP 47 y se mantienen en un registro de la IANA) también se derivan parcialmente de los códigos ISO 3166-1 alfa-2 (para las subetiquetas de región). La lista completa de códigos ISO 3166-1 asignados a países y territorios puede utilizarse para las subetiquetas de región. Asimismo, también pueden emplearse los códigos alfa-2 «excepcionalmente reservados» definidos en la norma ISO 3166-1 (exceptuando UK) como subetiquetas de región para los códigos de idioma. Sin embargo, se han implementado nuevas políticas de estabilidad (acordadas con la ISO) para evitar la eliminación de subetiquetas que han sido retiradas de la ISO 3166-1; en su lugar, se mantienen y se les asigna un alias a las nuevas subetiquetas preferidas, o se mantienen como subetiquetas que agrupan a varios países. Otras subetiquetas de grupos regionales se derivan de otras normas. Según las nuevas políticas de estabilidad, los antiguos códigos asignados que se han retirado de la ISO 3166-1 ya no deben reasignarse a otro país o territorio (como ha ocurrido previamente con CS).
Remove ads
Códigos actuales
Resumir
Contexto
Tabla de decodificación
A continuación se muestra una tabla de colores con todos los códigos ISO 3166-1 alfa-2.[13]
Elementos de código asignados oficialmente
A continuación se muestra una lista completa de los 249 códigos ISO 3166-1 alfa-2 asignados oficialmente, con las siguientes columnas:[1]
- Código: Código ISO 3166-1 alfa-2.
- Nombre del país: Denominación del país o territorio según la norma ISO 3166-1.
Los nombres en español se han obtenido mediante la combinación de las denominaciones en inglés y francés, idiomas oficiales de la norma ISO. Algunos nombres solo figuran en su idioma local porque esos países o territorios prefieren que se use el nombre únicamente en su idioma, sin traducirlo. La grafía de los nombres en español se ha obtenido de la lista de Estados miembros de las Naciones Unidas y de la lista de países y áreas de la División de Estadística de las Naciones Unidas, manteniendo el nombre utilizado en la norma ISO.
- Año: Año en el que el código alfa-2 se asignó por primera vez (1974, primera edición del ISO 3166).
- ccTLD: Dominio de nivel superior geográfico correspondiente (algunos pueden estar inactivos); las excepciones en las que hay otro ccTLD asignado para el país se muestran entre paréntesis.
- ISO 3166-2: Códigos ISO 3166-2 correspondientes.
- Notas: Notas no oficiales.
Elementos de código asignados por el usuario
Los elementos de código asignados por el usuario son códigos puestos a disposición de los usuarios que necesiten añadir nombres de países, territorios u otras entidades geográficas adicionales a su aplicación particular de la ISO 3166-1. La ISO 3166/MA nunca utilizará estos códigos en el proceso de actualización de la norma. Los usuarios pueden asignar los siguientes códigos: AA, de la QM a la QZ, de la XA a la XZ y ZZ.[20] Por ejemplo:
- El Código Estándar Internacional de Grabación (ISRC) usa QM como segundo código de país para los Estados Unidos, ya que se agotaron los códigos de registro de 3 caracteres con el prefijo US. También utiliza ZZ para algunos solicitantes asignados directamente.[21]
- El Repositorio de datos de idioma comunes (CLDR) de Unicode asigna QO para representar a Oceanía —una multirregión que comprende la Antártida, la Isla Bouvet, las Islas Cocos (Keeling), la Isla de Navidad, las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, las Islas Heard y McDonald, el Territorio Británico del Océano Índico, las Tierras Australes y Antárticas Francesas y las Islas menores alejadas de Estados Unidos— y ZZ para representar a un «Territorio desconocido o no válido». Antes de que la ISO adoptara el código de macrorregión EU, el CLDR usaba QU para representar a la Unión Europea.[22]
- El código QZ está siendo utilizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual como un indicador para la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales.
- El código XA está siendo utilizado por Suiza, como código de país por las Islas Canarias, a pesar de que IC ya está reservado con dicho propósito.[23]
- El código XI está siendo utilizado por el Gobierno del Reino Unido, como el prefijo de código de país del número EORI de Irlanda del Norte.[24]
- El código XK está siendo utilizado por la Comisión Europea,[25] el FMI, la SWIFT,[26] el CLDR y otras organizaciones como código de país provisional para Kosovo.[27]
- El código XN es utilizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual como indicador para el Instituto Nórdico de Patentes, una organización internacional a la que pertenecen Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia.[28]
- El código XU está siendo utilizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual como indicador para la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.
- El código XV está siendo utilizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual como indicador para el Instituto Visegrad de Patentes.
- El código XX está siendo utilizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual como un indicador para estados desconocidos, otras entidades u organizaciones.
- El UN/LOCODE asigna XZ para representar las instalaciones en aguas internacionales.[7]
Además, se ha designado OO como un código de escape si la cantidad de elementos de código regulares asignados por el usuario no es suficiente.[29]
Elementos de código reservados
Los elementos de código reservados son códigos que han quedado obsoletos o se requieren a fin de permitir una aplicación particular de la norma por parte de un usuario, pero no califican para su inclusión en la ISO 3166-1. Para evitar problemas transitorios con la aplicación y para ayudar a los usuarios que necesiten elementos de código adicionales específicos para el funcionamiento de sus sistemas de codificación, la ISO 3166/MA, cuando está justificado, reserva estos códigos, lo que implica que no se usarán para otros propósitos que no sean los especificados, durante un período limitado o indeterminado. Los códigos alfa-2 reservados pueden dividirse en las siguientes cuatro categorías: reservas excepcionales, reservas transitorias, reservas indeterminadas y códigos con acuerdo de no utilización en la actualidad.
Reservas excepcionales
Los elementos de código reservados excepcionalmente son códigos reservados a petición de los organismos nacionales miembros de la ISO, los gobiernos y las organizaciones internacionales y que son necesarios para respaldar una aplicación particular, tal como lo especifica el organismo solicitante y limitada a tal uso; cualquier otra forma de empleo de estos elementos de código está sujeta a su aprobación por la ISO 3166/MA. En la actualidad, los siguientes códigos alfa-2 constituyen reservas excepcionales:
Los siguientes códigos alfa-2 constituían reservas excepcionales, pero ahora se encuentran asignados oficialmente:
Reservas transitorias
Los elementos de código reservados de forma transitoria son códigos reservados después de su eliminación de la ISO 3166-1. Estos códigos solo pueden utilizarse durante un período de transición de al menos cinco años, mientras se implementan los nuevos códigos que deben reemplazarlos. Después de la expiración del período de transición, la ISO 3166/MA puede reasignar estos códigos. En la actualidad, los siguientes códigos alfa-3 se encuentran reservados de forma transitoria:
El siguiente código alfa-3 estuvo reservado de forma excepcional, pero luego se ha reasignado como código oficial de otro país:
Para cada código alfa-2 eliminado se incluye una entrada sobre el anterior nombre del país en la ISO 3166-3. A cada entrada se le asigna un código alfabético de cuatro letras, en el que las dos primeras son el código alfa-2 eliminado.
Reservas indeterminadas
Los elementos de código reservados de forma indeterminada son códigos utilizados para designar vehículos de carretera bajo las Convenciones de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial de 1949 y 1968, pero difieren de aquellos que se encuentran en la ISO 3166-1. Se espera que estos elementos de código sean en algún momento eliminados o reemplazados por otros en el marco de la ISO 3166-1. Mientras tanto, la ISO 3166/MA ha reservado tales elementos de código por un tiempo indeterminado. Cualquier uso más allá de la aplicación de estas dos convenciones está desaconsejado y no será aprobado por la ISO 3166/MA. Por otra parte, la ISO 3166/MA puede reasignar estos códigos en cualquier momento. En la actualidad, los siguientes códigos alfa-3 se encuentran reservados de forma indeterminada:
Los siguientes códigos alfa-3 estuvieron reservados de forma indeterminada, pero se ha reasignado como códigos oficiales de otros países:
- Notas
- Código notificado a la Secretaría General de las Naciones Unidas bajo las Convenciones sobre la Circulación Vial de 1949 y 1968.
- Código utilizado para fines de transporte vial, pero que no se ha notificado a la Secretaría General de las Naciones Unidas bajo la Convención sobre la Circulación Vial de 1949.
- Código bajo la Convención sobre la Circulación Vial de 1949.
- Código bajo la Convención sobre la Circulación Vial de 1968.
- Probablemente una reclasificación de la reserva transitoria vencida mencionada anteriormente.
Códigos con acuerdo de no utilización en la actualidad
Adicionalmente, la ISO 3166/MA no va a emplear los siguientes códigos alfa-2 en su estado actual, puesto que se usan por parte de organizaciones de propiedad intelectual internacionales en la norma ST.3 de la OMPI:
En realidad, la norma de la ST.3 de la OMPI emplea el código EA en vez de EV para representar a la Organización Euroasiática de Patentes. Aun así, EA ya estaba reservada excepcionalmente por la ISO 3166/MA para representar a Ceuta y Melilla en temas de aduanas. La ISO 3166/MA propuso en 1995 que la OMPI utilizara EV para representar a la Organización Euroasiática de Patentes, sin embargo, la OMPI no ha atendido dicha solicitud.
Remove ads
Códigos retirados
Resumir
Contexto
Aparte de los códigos actualmente reservados de forma transitoria y otros dos reservados de forma excepcional (FX para Francia, Metropolitana y SU para la URSS), los siguientes códigos alfa-2 se han eliminado de la ISO 3166-1:[33]
Para cada código alfa-2 eliminado se incluye una entrada sobre el anterior nombre del país en la ISO 3166-3. A cada entrada se le asigna un código alfabético de cuatro letras, en el que las dos primeras son el código alfa-2 eliminado.
Remove ads
Véase también
- Lista de códigos FIPS de país en la FIPS 10-4, parte de los Estándares Federales de Procesamiento de la Información (FIPS).
- El Símbolo de indicador regional en Unicode, introducido para utilizar estos códigos.
- ISO 639-1, un conjunto distinto de códigos de dos letras que se usa para los idiomas.
Referencias
Fuentes y enlaces externos
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads