Disputó los Juegos Olímpicos de 1988, 1992 y 1996, obteniendo la medalla de bronce en dobles masculinos en 1992. También integró el equipo argentino en la Copa Davis entre 1989 y 1997, logrando 18 victorias en 37 partidos. Fue abanderado de la delegación argentina en los Juegos Panamericanos de 1995, donde obtuvo la medalla de oro en dobles y la medalla de plata en individual.
Frana avanzó el puesto número 30 en el ranking mundial ATP individual en 1995. Ganó tres títulos de la actual ATP 250 Series, en tanto que alcanzó los octavos de final en los torneos Grand Slam de Roland Garros y Estados Unidos en 1994.
En dobles masculinos, Frana alcanzó el puesto número 14 en el ranking mundial en 1992. Ganó siete títulos, en tanto que fue finalista del Torneo de Barcelona de 1987 y el Abierto de Wimbledon de 1991. Por otra parte, ganó el torneo de dobles mixtos de Roland Garros 1996.
Frana obtuvo el Premio Olimpia al mejor tenista en 1993. En 2000 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito.
Fue comentarista de tenis para los canales de televisión ESPN Deportes e ESPN Latinoamérica, donde formó dupla con Luis Alfredo Álvarez en los torneos de Grand Slam hasta 2019.
El 4 de diciembre de 2024, fue anunciado como el nuevo capitán del equipo masculino de Copa Davis, sustituyendo a Guillermo Coria, tras la conclusión de su contrato.[1]
Medalla de Bronce: en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 gana la medalla olímpica en dobles con Christian Miniussi, ganándole a los suizos Jakob Hlasek y Marc Rosset en cuartos de final. Así se aseguran la medalla de bronce, que en tenis corresponde a los perdedores en semifinales. Perdieron en esta instancia ante los luego ganadores de la medalla de oro Boris Becker y Michael Stich de Alemania, por 6-7 2-6 7-6 6-2 4-6 sobre tierra batida.