aceitar

Español

aceitar
seseante (AFI)	[asejˈt̪aɾ] Venezuelaⓘ
no seseante (AFI)	[aθejˈt̪aɾ]
silabación	a-cei-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De aceite y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Aplicar aceite a algo.

Conjugación

Conjugación de aceitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aceitar			haber aceitado
Gerundio	aceitando			habiendo aceitado
Participio	aceitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aceito	tú aceitas	vos aceitás	él, ella, usted aceita	nosotros aceitamos	vosotros aceitáis	ustedes, ellos aceitan
Pretérito imperfecto	yo aceitaba	tú aceitabas	vos aceitabas	él, ella, usted aceitaba	nosotros aceitábamos	vosotros aceitabais	ustedes, ellos aceitaban
Pretérito perfecto	yo aceité	tú aceitaste	vos aceitaste	él, ella, usted aceitó	nosotros aceitamos	vosotros aceitasteis	ustedes, ellos aceitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aceitado	tú habías aceitado	vos habías aceitado	él, ella, usted había aceitado	nosotros habíamos aceitado	vosotros habíais aceitado	ustedes, ellos habían aceitado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aceitado	tú has aceitado	vos has aceitado	él, ella, usted ha aceitado	nosotros hemos aceitado	vosotros habéis aceitado	ustedes, ellos han aceitado
Futuro	yo aceitaré	tú aceitarás	vos aceitarás	él, ella, usted aceitará	nosotros aceitaremos	vosotros aceitaréis	ustedes, ellos aceitarán
Futuro compuesto	yo habré aceitado	tú habrás aceitado	vos habrás aceitado	él, ella, usted habrá aceitado	nosotros habremos aceitado	vosotros habréis aceitado	ustedes, ellos habrán aceitado
Pretérito anterior†	yo hube aceitado	tú hubiste aceitado	vos hubiste aceitado	él, ella, usted hubo aceitado	nosotros hubimos aceitado	vosotros hubisteis aceitado	ustedes, ellos hubieron aceitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aceitaría	tú aceitarías	vos aceitarías	él, ella, usted aceitaría	nosotros aceitaríamos	vosotros aceitaríais	ustedes, ellos aceitarían
Condicional compuesto	yo habría aceitado	tú habrías aceitado	vos habrías aceitado	él, ella, usted habría aceitado	nosotros habríamos aceitado	vosotros habríais aceitado	ustedes, ellos habrían aceitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo aceite	que tú aceites	que vos aceites, aceités	que él, que ella, que usted aceite	que nosotros aceitemos	que vosotros aceitéis	que ustedes, que ellos aceiten
Pretérito imperfecto	que yo aceitara, aceitase	que tú aceitaras, aceitases	que vos aceitaras, aceitases	que él, que ella, que usted aceitara, aceitase	que nosotros aceitáramos, aceitásemos	que vosotros aceitarais, aceitaseis	que ustedes, que ellos aceitaran, aceitasen
Pretérito perfecto	que yo haya aceitado	que tú hayas aceitado	que vos hayas aceitado	que él, que ella, que usted haya aceitado	que nosotros hayamos aceitado	que vosotros hayáis aceitado	que ustedes, que ellos hayan aceitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aceitado, hubiese aceitado	que tú hubieras aceitado, hubieses aceitado	que vos hubieras aceitado, hubieses aceitado	que él, que ella, que usted hubiera aceitado, hubiese aceitado	que nosotros hubiéramos aceitado, hubiésemos aceitado	que vosotros hubierais aceitado, hubieseis aceitado	que ustedes, que ellos hubieran aceitado, hubiesen aceitado
Futuro†	que yo aceitare	que tú aceitares	que vos aceitares	que él, que ella, que usted aceitare	que nosotros aceitáremos	que vosotros aceitareis	que ustedes, que ellos aceitaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aceitado	que tú hubieres aceitado	que vos hubieres aceitado	que él, que ella, que usted hubiere aceitado	que nosotros hubiéremos aceitado	que vosotros hubiereis aceitado	que ustedes, que ellos hubieren aceitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aceita	(vos) aceitá	(usted) aceite	(nosotros) aceitemos	(vosotros) aceitad	(ustedes) aceiten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: ölen ^(de)
• Esperanto: olei ^(eo)
• Francés: huiler ^(fr)
• Inglés: oil ^(en)
• Italiano: oliare ^(it)
• Polaco: naoliwić ^(pl)
• Portugués: azeitar ^(pt)

Portugués

aceitar
pronunciación (AFI)	[ɐ.sɐjˈtar]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Aceptar.

Conjugación

Flexión de aceitarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) aceitar aceptando aceptado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	acepto	aceptas	acepta	aceptamos	aceptais	aceptam
Pretérito perfeito simples	aceptei	aceptaste	aceptou	aceptámos*	aceptastes	aceptaram
Imperfeito	aceptava	aceptavas	aceptava	aceptávamos	aceptáveis	aceptavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	aceptara	aceptaras	aceptara	aceptáramos	aceptáreis	aceptaram
Futuro do presente	aceptarei	aceptarás	aceptará	aceptaremos	aceptareis	aceptarão
Futuro do pretérito (condicional)	aceptaria	aceptarias	aceptaria	aceptaríamos	aceptaríeis	aceptariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	acepte	aceptes	acepte	aceptemos	acepteis	aceptem
Imperfeito	aceptasse	aceptasses	aceptasse	aceptássemos	aceptásseis	aceptassem
Futuro do presente	aceptar	aceptares	aceptar	aceptarmos	aceptardes	aceptarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		acepta	acepte	aceptemos	aceptai	aceptem
Negativo:		não aceptes	não acepte	não aceptemos	não acepteis	não aceptem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	aceptar	aceptares	aceptar	aceptarmos	aceptardes	aceptarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem aceptado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão aceptando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a aceitar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa aceptamos, especialmente en Brasil.