aguijonear

Español

aguijonear
pronunciación (AFI)	[a.ɣ̞i.xo.neˈaɾ]
silabación	a-gui-jo-ne-ar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
variantes	aguijonar
rima	aɾ

Etimología

De aguijón y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Picar con la aguijada, el aguijón u otra cosa a los bueyes, mulas, caballos, etc., para que anden aprisa.^[2]

• Uso: se emplea también en sentido figurado
• Sinónimos: aguijar, aguijonar
• Ejemplo: 

  Para responder a la ofensiva eclesiástica, mandó adelante a Eduardo Valdés. ¿Quién mejor que él, vocero a tiempo parcial del papa y flamante diputado católico del Frente de Todos? El aborto “será ley y el papa lo va a entender”, dijo. Así “marcha el mundo”. El sentido era: no será el aborto lo que dañará el entendimiento con el papa, ni cancelará las credenciales cristianas del gobierno. La Iglesia respondió aguijoneando: “Nadie puede hablar en nombre del papa”.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 169. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.

2

Estimular a alguien a hacer algo.^[2]

• Sinónimos: aguijar, aguijonar, estimular, impeler, incitar, instigar, animar, aguzar, acuciar

Conjugación

Conjugación de aguijonear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aguijonear			haber aguijoneado
Gerundio	aguijoneando			habiendo aguijoneado
Participio	aguijoneado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  aguijoneo	tú  aguijoneas	vos  aguijoneás	él, ella, usted  aguijonea	nosotros  aguijoneamos	vosotros  aguijoneáis	ustedes, ellos  aguijonean
Pretérito imperfecto	yo  aguijoneaba	tú  aguijoneabas	vos  aguijoneabas	él, ella, usted  aguijoneaba	nosotros  aguijoneábamos	vosotros  aguijoneabais	ustedes, ellos  aguijoneaban
Pretérito perfecto	yo  aguijoneé	tú  aguijoneaste	vos  aguijoneaste	él, ella, usted  aguijoneó	nosotros  aguijoneamos	vosotros  aguijoneasteis	ustedes, ellos  aguijonearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había aguijoneado	tú  habías aguijoneado	vos  habías aguijoneado	él, ella, usted  había aguijoneado	nosotros  habíamos aguijoneado	vosotros  habíais aguijoneado	ustedes, ellos  habían aguijoneado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he aguijoneado	tú  has aguijoneado	vos  has aguijoneado	él, ella, usted  ha aguijoneado	nosotros  hemos aguijoneado	vosotros  habéis aguijoneado	ustedes, ellos  han aguijoneado
Futuro	yo  aguijonearé	tú  aguijonearás	vos  aguijonearás	él, ella, usted  aguijoneará	nosotros  aguijonearemos	vosotros  aguijonearéis	ustedes, ellos  aguijonearán
Futuro compuesto	yo  habré aguijoneado	tú  habrás aguijoneado	vos  habrás aguijoneado	él, ella, usted  habrá aguijoneado	nosotros  habremos aguijoneado	vosotros  habréis aguijoneado	ustedes, ellos  habrán aguijoneado
Pretérito anterior†	yo  hube aguijoneado	tú  hubiste aguijoneado	vos  hubiste aguijoneado	él, ella, usted  hubo aguijoneado	nosotros  hubimos aguijoneado	vosotros  hubisteis aguijoneado	ustedes, ellos  hubieron aguijoneado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  aguijonearía	tú  aguijonearías	vos  aguijonearías	él, ella, usted  aguijonearía	nosotros  aguijonearíamos	vosotros  aguijonearíais	ustedes, ellos  aguijonearían
Condicional compuesto	yo  habría aguijoneado	tú  habrías aguijoneado	vos  habrías aguijoneado	él, ella, usted  habría aguijoneado	nosotros  habríamos aguijoneado	vosotros  habríais aguijoneado	ustedes, ellos  habrían aguijoneado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  aguijonee	que tú  aguijonees	que vos  aguijonees, aguijoneés	que él, que ella, que usted  aguijonee	que nosotros  aguijoneemos	que vosotros  aguijoneéis	que ustedes, que ellos  aguijoneen
Pretérito imperfecto	que yo  aguijoneara, aguijonease	que tú  aguijonearas, aguijoneases	que vos  aguijonearas, aguijoneases	que él, que ella, que usted  aguijoneara, aguijonease	que nosotros  aguijoneáramos, aguijoneásemos	que vosotros  aguijonearais, aguijoneaseis	que ustedes, que ellos  aguijonearan, aguijoneasen
Pretérito perfecto	que yo  haya aguijoneado	que tú  hayas aguijoneado	que vos  hayas aguijoneado	que él, que ella, que usted  haya aguijoneado	que nosotros  hayamos aguijoneado	que vosotros  hayáis aguijoneado	que ustedes, que ellos  hayan aguijoneado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera aguijoneado, hubiese aguijoneado	que tú  hubieras aguijoneado, hubieses aguijoneado	que vos  hubieras aguijoneado, hubieses aguijoneado	que él, que ella, que usted  hubiera aguijoneado, hubiese aguijoneado	que nosotros  hubiéramos aguijoneado, hubiésemos aguijoneado	que vosotros  hubierais aguijoneado, hubieseis aguijoneado	que ustedes, que ellos  hubieran aguijoneado, hubiesen aguijoneado
Futuro†	que yo  aguijoneare	que tú  aguijoneares	que vos  aguijoneares	que él, que ella, que usted  aguijoneare	que nosotros  aguijoneáremos	que vosotros  aguijoneareis	que ustedes, que ellos  aguijonearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere aguijoneado	que tú  hubieres aguijoneado	que vos  hubieres aguijoneado	que él, que ella, que usted  hubiere aguijoneado	que nosotros  hubiéremos aguijoneado	que vosotros  hubiereis aguijoneado	que ustedes, que ellos  hubieren aguijoneado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) aguijonea	(vos) aguijoneá	(usted) aguijonee	(nosotros) aguijoneemos	(vosotros) aguijonead	(ustedes) aguijoneen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: aansporen? ^(nl); drijven ^(nl)