Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

mula

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads
icono de desambiguación Entradas similares:  mulá

Español

mula
pronunciación (AFI) [ˈmula]
silabación mu-la
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima u.la

Etimología 1

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós. Compárese el catalán mul, el francés mule, el inglés mule o el occitano mul.

Sustantivo femenino

mula ¦ plural: mulas

1
Intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
2
Por extensión, sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.[1]
  • Ámbito: Guatemala, Honduras
  • Sinónimo: vergüenza.
3
Acción y efecto de mentir.
4
Cojín que usan los cargadores.[1]
  • Ámbito: México
5
Ficha del dominó que lleva dos veces el mismo número.
  • Ámbito: México
  • Sinónimo: chancho (Chile).
6
Mercadería invendible.
  • Ámbito: México
7 Peces
(Syngnathus tenuirostris) Pez marino con bandas verticales claras y oscuras, cuerpo lateralmente comprimido muy alargado y hocico con forma de tubo.
  • Ámbito: España
8
Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: se emplea también como adjetivo, despectivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de gay.

Adjetivo

mula (sin género) ¦ plural: mulas

9
Falto de inteligencia o entendimiento.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de tonto.
  • Ejemplo: No seas tan mula, huevón. Esfuérzate un poco.
10
Que no tiene consideración con los demás.
11
Dicho de una cosa o un plan, de mala calidad o inservible.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
12
Persona necia o testaruda.

Locuciones

Locuciones con «mula» [▲▼]
  • mula cabañil
  • mula de paso
  • mosca de mula
  • mozo de mulas
  • en la mula de San Francisco
  • hacer la mula
  • irse la mula
  • más terco que una mula
  • vender la mula: engañar (Chile, coloquial)

Refranes

  • no hay mula sin tacha

Véase también

  • mulo (definiciones relativas al animal)

Etimología 2

Del latín medieval mule, por mulae, del latín mulleus, ciertos zapatos llevados por los patricios romanos y así llamados por su color. El latín mulleus, "rojo", no es cognado del latín mulus; está tomado del griego antiguo μύλλοϲ (mýllos), "corvina", del protoindoeuropeo *melh₂-. Compárese el italiano mula, "sandalia", o el neerlandés muil.

Sustantivo femenino

mula ¦ plural: mulas

1 Vestimenta
Variante de múleo.
2 Vestimenta
Zapato ligero, de talón abierto a modo de una zapatilla, usado en el siglo XVII y hoy limitado casi exclusivamente a la indumentaria ceremonial del Papa de Roma.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma sustantiva

1
Forma del femenino singular de mulo.
Remove ads

Aragonés

mula
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.

Sustantivo femenino

mula ¦ plural: mulas

1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Checo

mula
pronunciación (AFI) [mʊla]

Etimología 1

Del protoeslavo *mulъ, y en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.

Sustantivo femenino

1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Declinación

Declinación de mula  tipo: hard-f [▲▼]
Más información Singular, Plural ...

Esloveno

mula
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del protoeslavo *mulъ, y en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.

Sustantivo femenino

1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Gallego

mula
pronunciación (AFI) [ˈmulɐ]
silabación mu-la
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima u.la

Etimología 1

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.

Sustantivo femenino

mula ¦ plural: mulas

1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Portugués

mula
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.[2]

Sustantivo femenino

mula ¦ plural: mulas

1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Serbocroata (Latino)

mula
pronunciación (AFI) /mula/
escrituras alternativas мула[3]

Etimología 1

Del protoeslavo *mulъ, y en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.

Sustantivo femenino

1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Sueco

mula
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo común

Más información Singular, Plural ...
1 Mamíferos
(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads